aurora oor Nederlands

aurora

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aurora

Aurora fera tout pour réaliser cette misérable prophétie.
Aurora zal alles doen wat in haar macht ligt deze miserabele profetie waar te maken.

Aurora

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Aurora

Aurora (Colorado)

Aurora (Colorado)

Aurora fera tout pour réaliser cette misérable prophétie.
Aurora zal alles doen wat in haar macht ligt deze miserabele profetie waar te maken.

Soortgelyke frases

Rana aurora
Rana aurora

aurora polaire
poollicht

voorbeelde

Sur Aurora se déroulait l’exacte réplique des événements décrits plus haut, sur une plus grande échelle.
Op Aurora vond het spiegelbeeld van de hierboven beschreven gebeurtenissen plaats, en op groter schaal.

Si vous étiez d’Aurora, cette conversation ne serait pas nécessaire
Wanneer u Aurorees zou zijn, dan zou dit gesprek niet behoeven plaats te vinden.'

Il passait son temps à Aurora, à l’observer... — Je le sais.
Hij zat continu in Aurora om haar in de gaten te houden...’ ‘Dat weet ik.

Au cours de la période de 2005 à 2014, pour la variété Aurora, la plus répandue, les valeurs moyennes sur dix ans étaient les suivantes: huiles essentielles: 1,4 ml/100 g de cônes séchés; farnésène: 6,1 % (pourcentage relatif); linalol: 0,8 % (pourcentage relatif).
Het gemiddelde over tien jaar (2005-2014) voor Aurora, de populairste variëteit, bedroeg 1,4 ml essentiële oliën per 100 g gedroogde hopbellen met 6,1 % farneseen (relatief percentage) en 0,8 % linalool (relatief percentage).

— Si je comprends bien, vous avez cru que nous vous trompions et vous emmenions ailleurs qu’à Aurora.
'Ik heb de indruk dat je je afvroeg of wij je misschien misleidden en je ergens anders heen brachten dan naar Aurora.

Je dois vous prévenir qu’Aurora ne se sentira pas tenue de vous venir en aide en cas de mésaventure
Om die reden moet ik u waarschuwen dat Aurora zich niet gebonden zal voelen u te helpen bij tegenspoed.'

Sur Aurora, nous trouverons des secours, nous affréterons un vaisseau et nous irons la chercher
Je zou op Aurora hulp kunnen regelen - een schip huren en haar ophalen.'

Pourquoi êtes-vous venus à Aurora ?
Waarom bent u naar Aurora gekomen?

* 30 août 1975 Un jour de la fin août, une fille de quinze ans a été assassinée à Aurora.
’ * 30 augustus 1975 Op een dag aan het einde van augustus werd er in Aurora een vijftienjarig meisje vermoord.

Parmi les biens d'Aurora, s'en détachait un très particulier:
Aurora had vele bezittingen maar een was er zeer eigenaardig:

Aurora doit avoir une période naturelle de révolution autour de son soleil, qui contrôle le cycle de ses saisons.
Aurora moet ten slotte een natuurlijke omwentelingstijd rond zijn zon hebben die de seizoenen regelt.

Personne n'aurait su où se trouvait Rebekah si Aurora avait pris ma vie.
Niemand weet van Rebekahs schuilplaats af als Aurora mij van mijn leven berooft.

Vous devez aller à Aurora et découvrir qui est responsable du robloc.
U moet naar Aurora om uit te zoeken wie er verantwoordelijk is voor dat roblok.

Elle a eu du mal à s’habituer lorsqu’elle est arrivée sur Aurora et même là elle a surtout vécu avec des robots.
Toen ze naar Aurora kwam moest ze zich moeizaam aanpassen en ook daar leefde ze vooral met robots.

Maintenant... maintenant, il est trop tard... Aurora m’a dit... Elle m’a dit que tu étais... mourant.
‘En nu... nu is het te laat... Aurora heeft het verteld – ze zei dat je... dat je doodgaat.’

Et Aurora a besoin de son cœur.
Aurora heeft haar hart nodig.

Madame Aurora n'a pas besoin de dents pour arracher l'âme d'un homme.
Jonkvrouw Aurora heeft geen tanden nodig om iemands ziel eruit te rukken.

Nous sommes fièrement humains, à Aurora, nous ne ressemblons pas aux moutons en troupeaux serrés de la Terre.
Op Aurora zijn we trots dat we mens zijn, en geen Aardse kudde schapen...

Aurora a-t-elle davantage de droit à cet égard que Baleyworld ?
Heeft Aurora er meer aanspraak op dan Baleybol?

Mme Aurora me regardait avec appréhension, comme si nous étions sur le point d’ouvrir la boîte de Pandore
Dona Aurora keek me met een bang voorgevoel aan, alsof we op het punt stonden de doos van Pandora te openen.

Poussé par un pressentiment, Jay Caleb se rendit à Aurora.
Gedreven door een voorgevoel reed Jay Caleb naar Aurora.

Les variétés se distinguent entre variétés aromatiques et aromatiques fines (Aurora, Bobek, Celeia, Savinjski golding) et amérisantes (Dana).
De hopvariëteiten worden geclassificeerd als zacht aromatisch en aromatisch (Aurora, Bobek, Celeia, Savinjski Golding) en bitter (Dana).

J’ai moins de remords de vous avoir obligé à envoyer Giskard et Daneel pour m’escorter jusqu’à Aurora.
Nu voel ik me niet zo schuldig dat u Giskard en Daneel hebt gestuurd om mij naar Aurora te begeleiden.'

[ Soeur Rebeka ] Aurora, saute sur sa moto.
Aurora, spring op onze scooter.

Aurora tourne plus vite sur elle-même que la Terre...
Aurora draait vlugger dan Aarde...'