de la tête aux pieds
van top tot teen
aux pieds de oor Nederlands
aux pieds de
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
aan de voeten
Ils viennent étudier aux pieds de nos brillants docteurs.
Ze komen hier om te studeren aan de voeten van onze beroemde doktoren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux pieds de la statue, le petit sapeur indien, en uniforme, à côté des six chaussons.
Een soort code?Literature Literature
Car un bouchon lâché ne vient pas rouler aux pieds de l’homme, en aucune manière.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedLiterature Literature
Seul Ote, endormi aux pieds de Jake, avait l’air encore plus serein.
De promotie van Brussel als bestemmingLiterature Literature
La balle était posée aux pieds de Gordon.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeLiterature Literature
Celui qui est revenu sur ses pas “ tomba sur sa face aux pieds de Jésus, en le remerciant ”.
En niets is zo zuiverend als vuurjw2019 jw2019
Batman sera traîné aux pieds de son pire ennemi.
We krijgen een energiepiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apôtre Paul avait été instruit aux pieds de l’éminent Gamaliel, membre du Sanhédrin (Actes 22:3).
Dan kan je het zelf horenjw2019 jw2019
J’étais assise aux pieds de Maxim.
Toepassingsgebied van de premieLiterature Literature
Oui, jette un œil à cet homme qui gît aux pieds de ton Oraclodomin.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
Un des liens que ce porc avait attaché aux pieds de la chaise semblait avoir joué.
Ontstekers uitLiterature Literature
Aussitôt, une des créatures la frappa si fort qu’elle s’écroula dans la cuvette aux pieds de Covenant.
Twee couverts?Literature Literature
Retourne donc ramper aux pieds de Brunt.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jeune femme s’élança en avant dès qu’il l’eut libérée, et se jeta aux pieds de Tenaka.
Je weet welke " ze "Literature Literature
Tout le monde cria : la foule, la reine, la fanfare surprise aux pieds de qui atterrit l’infirme.
Hallo liefje, ik ben thuisLiterature Literature
Celle-ci roula jusqu’aux pieds de Witkin, qui se recroquevillèrent sous sa chaise.
Oké, krijg de klereLiterature Literature
Stewie et Britney étaient lovés l’un contre l’autre aux pieds de Joe, bras et jambes emmêlés.
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesLiterature Literature
Le bras d’Ohnaka se brisa au niveau du coude et tomba aux pieds de Tommy.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLiterature Literature
—Il ne pensait pas ce qu’il disait, plaida un vieux prêtre agenouillé aux pieds de la Matriarche.
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtLiterature Literature
La chienne était couchée aux pieds de Jamie.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelLiterature Literature
Il frappait dans le calme et rapportait les petits cadavres comme des cadeaux aux pieds de son maître.
Ik heb een belofte gedaan aan NaeviaLiterature Literature
Ils le lâchèrent au sol, aux pieds de Francis.
De leiding moet me nietLiterature Literature
« Il tomba sur sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces. C’était un Samaritain.
Voor de mededeling van de standaardopbrengsten en van de in lid # bedoelde gegevens gebruiken de lidstaten de door de Commissie (Eurostat) beschikbaar gestelde computersystemen die elektronische uitwisselingen van documenten en informatie tussen haar en de lidstaten mogelijk makenLDS LDS
Se coucher aux pieds de quelqu’un.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?jw2019 jw2019
Elle s'était tournée vers les Gitanes et avait attrapé son baluchon aux pieds de María.
Doe een scanLiterature Literature
17 “Saisi d’un tremblement, il tomba aux pieds de Paul et de Silas.
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidjw2019 jw2019
6326 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.