aux mains de oor Nederlands
aux mains de
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
door toedoen van
Aux mains de Néfrétiri
Door toedoen van Nefretiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux mains de cultivateurs anglais depuis plusieurs générations...
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenLiterature Literature
Votre forteresse de l’Utah est conquise et vos mutants sont tombés aux mains de Rhodan.
Ik ben ouderwetsLiterature Literature
Elle était aux mains de fous furieux et elle n’avait aucun moyen de s’enfuir.
Hoe lang bent u al in New York?Literature Literature
1317 Le Blutgericht de la vallée d'Urseren passe aux mains de la noblesse d'Uri.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?WikiMatrix WikiMatrix
“Le véritable pouvoir n’est pas à l’Assemblée législative ; il est aux mains de l’Église catholique.”
Kijk ' s wie er terug isjw2019 jw2019
Beaucoup de fidèles serviteurs de Jéhovah sont morts aux mains de leurs opposants. — Héb.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugjw2019 jw2019
Il est aux mains de l'Ejército de Liberación de Tecala
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Était-il tombé aux mains de sadiques ?
We begraven ' mLiterature Literature
Le royaume est donc aux mains de bandits et de meurtriers !
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijLiterature Literature
Il se retrouvait aux mains de l'ennemi et ne pouvait strictement rien y faire.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metLiterature Literature
Il est toujours aux mains de l'ennemi.
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi Jéhovah les livra aux mains de leurs ennemis.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanjw2019 jw2019
Et un d'entre eux prêt à débarquer d'un bateau et remis aux mains de l'ennemi.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suis d’accord avec toi, mais... — Mais trop d’éléments restent encore aux mains de nos adversaires.
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamLiterature Literature
Deux jeunes enfants échappèrent aux mains de leurs parents pour se poursuivre en riant le long des rangées.
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdLiterature Literature
Une exécution laissée aux mains de ceux qui, parmi ses victimes, ont survécu.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitLiterature Literature
Je vous croyais aux mains de bandits.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Voici donc l’autoroute internationale aux mains de l’État islamique !
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerLiterature Literature
Le matelot qui tenait le jeune étalon nerveux le remit aux mains de Gérald avec soulagement.
Bent u onze zuster?Literature Literature
Mme l’ambassadrice est partie en voyage, nous laissant aux mains de ses innombrables invités.
Waar kan ik je mee van dienst zijn?Literature Literature
—Remettez cet homme aux mains de ses deux gardes, et qu’il attende que je le rappelle.
KwaliteitssysteemLiterature Literature
Elle s'abandonnait aux mains de Marguerite, qui la faisait tourner lentement
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekLiterature Literature
Aux mains de l’ennemi
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?jw2019 jw2019
Je rejoignis le dépôt de mon régiment qui se trouvait aux mains de « conseils de soldats ».
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenLiterature Literature
Mais je crois aussi que ta mort aux mains de l'état ne sert à rien de moral
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10840 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.