bébé-éprouvette
reageerbuisbaby
bébé éprouvette oor Nederlands
bébé éprouvette
fr
Bébé conçu par fécondation invitro.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
reageerbuisbaby
fr
Bébé conçu par fécondation invitro.
On doit préparer un sujet de débat, j'ai choisi les conséquences éthiques des bébés éprouvettes.
Je moet een onderwerp voor een discussie voorbereiden... en ik doe het ethische vraagstuk over reageerbuisbaby's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait des bébés-éprouvettes, une université assez incroyable et une station de météo polaire.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenLiterature Literature
En 1978, une Anglaise a donné naissance au premier “ bébé-éprouvette ”.
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdjw2019 jw2019
On doit préparer un sujet de débat, j'ai choisi les conséquences éthiques des bébés éprouvettes.
In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'est pas un bébé-éprouvette.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens sont des bébés éprouvette ou des bébés de substitution.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1978 : Louise Brown, premier bébé-éprouvette, née en Grande-Bretagne.
° maandag # juniWikiMatrix WikiMatrix
1978 — Naissance du premier bébé éprouvette en Grande-Bretagne.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenjw2019 jw2019
Les patients zéro de toutes les épidémies sont des bébés-éprouvette Melnikov.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bébé-éprouvette.
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aviez une expression pour ça : un « bébé-éprouvette » ; mais, bien sûr, on ne se sert pas d’éprouvettes
Demper van het afschuivingssysteemLiterature Literature
(Elle désigne Petit Lion et les autres) Avec un tube ils m’ont... GAO MENGJIU.− Un bébé éprouvette.
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldLiterature Literature
23 juin : naissance du premier bébé-éprouvette belge à Louvain.
Voelt het goed?WikiMatrix WikiMatrix
Chaque année, dans le monde entier, environ 100 000 bébés-éprouvette voient le jour.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanjw2019 jw2019
● Ces dernières années, j’ai lu des articles qui parlaient des “bébés-éprouvette”.
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergenjw2019 jw2019
L’idée d’un bébé-éprouvette avait quelque chose de répugnant.
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenLiterature Literature
Je me croyais bébé-éprouvette.
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus âgé des bébés-éprouvette Melnikov.
Je moet voorlopig even hier blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous avons des bébés éprouvettes sur Mars, déclarai-je tranquillement, en me demandant où il voulait en arriver
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLiterature Literature
La naissance du premier bébé-éprouvette remonte à plus de 20 ans.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltjw2019 jw2019
Je suis un bébé-éprouvette.
De woestijn is meedogenloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les parcourus et sortis un numéro de Time daté du 31 juillet 1978, avec « Le bébé éprouvette » en couverture.
Ik probeerde je wat te vertellenLiterature Literature
» Ou bien de sa grand-mère : « Ma chérie, tu sais que les bébés-éprouvette n’ont pas d’âme à la naissance ?
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »Literature Literature
Le miracle du premier bébé- éprouvette a eu lieu il y a seulement quinze ans, et aujourd'hui ils sont des milliers.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.Literature Literature
Harry m’a dit à son anniversaire que, s’ils n’y arrivaient pas à la fin de l’été, ils feraient un bébé-éprouvette.
Klein, kort en dik mannetjeLiterature Literature
“Longtemps après les bébés-éprouvette, le premier blé issu de la culture ‘in vitro’ est né officiellement”, explique le quotidien français Le Figaro.
Alles komt goed.Ik kom eraanjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.