Bécasseau à queue pointue
Siberische strandloper
bécasseau oor Nederlands
bécasseau
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
strandloper
Presque toute la population de bécasseaux maubèches de l'Atlantique Ouest participe au festin.
Het merendeel van de strandloper - populatie mengt zich in dit eetfestijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les amendements à l’annexe 3 de l'accord proposés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 de la septième session de la réunion des parties à l’accord concernant neuf espèces, à savoir l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus), seront approuvés, au nom de l’Union, lors de la septième session de la réunion des parties à l’accord.
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bécasseau violet Calidris maritima
Geloof in mijMBS MBS
Les amendements qu’il est proposé d’apporter à l’annexe 3 de l’accord présentés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 concernant les neuf espèces suivantes: l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus) contribuent à rehausser le niveau de protection de ces populations d’espèces en déclin et devraient, dès lors, être approuvés au nom de l’Union.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wiltreddenEurlex2019 Eurlex2019
En bas à gauche, on peut voir le Tourne- pierre à collier et le Bécasseau sanderling.
Chronische toxiciteitQED QED
Il est proposé d’inscrire les populations des cinq autres espèces - l’eider à duvet, l’huîtrier pie, le vanneau huppé, la barge rousse et le bécasseau maubèche - dans la catégorie 4 de la colonne A de l’annexe 3 de l'accord.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Puisque les amendements au tableau 1 de l’annexe 3 de l’accord proposés par l’Ouganda en ce qui concerne neuf espèces, à savoir l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus), nécessiteraient une modification de la directive Oiseaux, une décision du Conseil s’impose pour établir la position à prendre à cet égard, au nom de l’Union, lors de la septième session de la réunion des parties à l’accord 7 .
Ze laten altijd een slijmspoor achterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
104 L’Irlande soutient que des études ont été réalisées sur six des neuf espèces susmentionnées figurant dans l’annexe I ainsi que sur le bécasseau variable, espèce migratrice dont la venue est régulière.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenEurLex-2 EurLex-2
L’Union doit approuver les amendements à l’annexe 3 de l’accord présentés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 de la septième session de la réunion des parties concernant les neuf espèces suivantes : l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus).
Het begin van wat?Eurlex2019 Eurlex2019
Fred adore regarder les bécasseaux.
Jij weet wat er gebeurt en wij niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, l’existence du manquement devant être appréciée seulement en fonction de la situation d’un État membre telle qu’elle se présentait au terme du délai fixé dans l’avis motivé, il y a lieu de constater, à la vue des informations mentionnées au point précédent, que l’Irlande a manqué à ses obligations en ce qui concerne la désignation des ZPS pour assurer la conservation du plongeon catmarin, du busard Saint-Martin, du faucon émerillon, du faucon pèlerin, du pluvier doré et du hibou des marais, espèces mentionnées à l’annexe I, ainsi que la protection du bécasseau variable, espèce migratrice dont la venue est régulière non visée à l’annexe I.
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.EurLex-2 EurLex-2
Comme le naturaliste Arthur Morris l’écrit, “ tous ceux qui aiment observer les oiseaux de rivage partagent le même sentiment. Combien de fois ne sommes- nous pas restés sur une plage déserte ou sur une grève à admirer une troupe de bécasseaux au plumage richement contrasté, virant et virevoltant en parfaite harmonie !
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenjw2019 jw2019
Ou encore, sur le rivage, des bécasseaux exécutant les mêmes figures.
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturenjw2019 jw2019
Henry l’avait vu donner à Violet le petit bécasseau qu’il avait sculpté dans du bois flotté.
Leg m' n jongen de hand opLiterature Literature
(5)Les amendements à l’annexe 3 de l'accord proposés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 concernant neuf espèces, à savoir l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus), qui ne sont pas conformes à la législation pertinente de l’UE (directive Oiseaux), devraient être approuvés au nom de l’Union car ils contribuent à rehausser le niveau de protection des populations de ces espèces en déclin.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurEurlex2019 Eurlex2019
Pour l’observateur, les oiseaux se divisent en huit grandes catégories : 1) les nageurs (canards et alliés), 2) les acrobates aériens (goélands, mouettes et alliés), 3) les grands échassiers (hérons et grues), 4) les petits échassiers (pluviers et bécasseaux), 5) les gallinacés (grouses et cailles), 6) les oiseaux de proie (faucons, aigles, hiboux et chouettes), 7) les passereaux (ou percheurs) et 8) les non-passereaux de plaine. — Les oiseaux de l’est de l’Amérique du Nord, de Roger Tory Peterson.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedjw2019 jw2019
On peut voir courir des bécasseaux sanderlings sur presque toutes les plages du monde.
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingenjw2019 jw2019
Comme un chat peut en avoir pour un bécasseau.
Vertel haar de waarheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quelques mètres de nous, un bécasseau marchait sur la grève, les pattes enfoncées dans la vase.
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenLiterature Literature
En fait, je ne me suis déplacé que trois fois, et jamais au-delà de ce rayon : une fois pour un casse-noix des Alpes, une autre pour un bécasseau rousset, et une troisième pour une grande outarde.
Oh, mijn God, het is prachtig!jw2019 jw2019
C’est le cas pour le bécasseau maubèche, un oiseau qui pèse entre 100 et 200 grammes.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftjw2019 jw2019
Des chercheurs ont filmé des milliers de bécasseaux en vol, puis ils ont analysé ces films au ralenti: ils ont constaté un phénomène similaire.
Dus die mannen zijn neergeschoten zijn die ook politie agentenjw2019 jw2019
L’achèvement de ce travail permet désormais d’identifier les sites pouvant être classés en ZPS pour la conservation du plongeon catmarin, du busard Saint-Martin, du faucon émerillon, du pluvier doré et du bécasseau variable.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineEurLex-2 EurLex-2
Becasseau sanderling Calidris alba
Ik denk vanmorgenMBS MBS
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.