bénéficier de oor Nederlands

bénéficier de

voorbeelde

Une connexion plus rapide peut même vous faire bénéficier de la 4K en streaming.
Snellere verbindingen kunnen zorgen voor een streamingkwaliteit tot 4K, afhankelijk van de verbindingssnelheid.

Actions pouvant bénéficier de l'aide et critères
In aanmerking komende acties en criteria

le droit de bénéficier de conseils juridiques gratuits et les conditions d’obtention de tels conseils ;
b) het recht op kosteloze rechtsbijstand en de voorwaarden waaronder deze bijstand kan worden verkregen;

Seuls les États membres qui ont adopté l'euro peuvent bénéficier de ce mécanisme communautaire.
Alleen lidstaten die niet deelnemen aan de euro kunnen van dit communautair mechanisme genieten.

Cette mise à jour vous permettra également de bénéficier de nouvelles fonctionnalités et d'une meilleure expérience.
Als je de upgrade uitvoert, krijg je ook toegang tot nieuwe functies en betere functionaliteit.

Seul le coton de qualité saine, loyale et marchande peut bénéficier de l'aide spécifique au coton.
De gewasspecifieke betaling voor katoen wordt uitgekeerd voor katoen van gezonde handelskwaliteit.

Si nous sommes vraiment repentants, Jéhovah nous fait bénéficier de la valeur du sacrifice rédempteur de son Fils.
Als wij werkelijk berouwvol zijn, wendt Jehovah de waarde van het loskoopoffer van zijn Zoon ten behoeve van ons aan.

L'aide peut donc bénéficier de la dérogation prévue à l'article 92, paragraphe 3, point c), du traité,
De maatregel komt bijgevolg voor de in artikel 92, lid 3, onder c), van het Verdrag bedoelde afwijking in aanmerking,

Un même projet peut-il bénéficier de plusieurs mesures d’aide?
Kunnen projecten door meerdere maatregelen worden ondersteund?

Les aliments organiques sains produits sans engrais ni pesticides artificiels devraient également bénéficier de conditions favorables.
Er moeten eveneens gunstige voorwaarden worden gecreëerd voor gezonde biologische voeding die zonder het gebruik van kunstmest en pesticiden wordt geproduceerd.

Quels sont les Länder qui ont demandé à bénéficier de cette aide et à concurrence de quels montants?
Welke deelstaten hebben van het geld gebruik gemaakt en hoeveel?

Toutefois, les PME ne peuvent bénéficier de ces intensités majorées lorsque l'investissement porte sur un grand projet d'investissement.
Kmo's kunnen deze verhoogde intensiteiten echter niet genieten wanneer de investering verband houdt met een groot investeringsproject.

Ils continueront à bénéficier de cette immunité après la cessation de leurs fonctions;
Zij blijven deze immuniteit genieten nadat zij hun ambt hebben neergelegd;

Dès lors, il y a lieu d’établir les critères permettant à ces organismes de bénéficier de l’exonération.
De kenmerken waarover het moet beschikken om voor vrijstelling in aanmerking te komen, moeten derhalve worden vastgesteld.

Les handicapés devraient bénéficier de l'égalité d'accès au transport public.
Gehandicapten moeten even gemakkelijk als iedereen van het openbaar vervoer gebruik kunnen maken.

La Commission doit fixer les taux de restitution et les quantités maximales susceptibles de bénéficier de la restitution.
De Commissie moet de restituties vaststellen en de maximumhoeveelheden die voor restitutie in aanmerking kunnen komen.

considérant que la quantité maximale qui pourra bénéficier de l
Overwegende dat de maximumhoeveelheid die voor de steun voor zaaizaad in de Gemeenschap in aanmerking komt, over de producerende lidstaten moet worden verdeeld op basis van de rijstzaadproductie van die lidstaten in dezelfde representatieve periode

Faire en sorte que seuls les agneaux primeur puissent bénéficier de l’IGP
Om ervoor te zorgen dat enkel slachtlammeren in aanmerking komen

Je vais le dire aussi à tous les pays pauvres qui devaient bénéficier de cet argent.
Datzelfde zal ik zeggen tegen al die arme landen die graag van dat nieuwe geld wilden profiteren.

Pour pouvoir bénéficier de subventions agri-environnementales, le producteur doit satisfaire aux conditions suivantes
Om in aanmerking te komen voor toelagen voor milieuvriendelijke landbouw, moet de producent voldoen aan de volgende voorwaarden

a) l'offre initiale précise que le soumissionnaire entend bénéficier de la présente disposition;
a) in de eerste offerte is vermeld dat de inschrijver voor de onderhavige bepaling in aanmerking wenst te komen;

Le nombre d’entreprises ou d’entités pouvant bénéficier de ces aides est estimé à cinquante.
Naar schatting profiteren 50 ondernemingen of eenheden van deze steun.

Elle ne permet pas d'apprécier si elle pourra éventuellement bénéficier de la dérogation prévue par l'article
Zij maakt het niet mogelijk te oordelen of zij eventueel het voordeel van de in artikel # bedoelde afwijking zal kunnen genieten

Le droit à bénéficier de ces versements sera limité aux producteurs des régions défavorisées.
a) Het recht op dergelijke betalingen dient beperkt te blijven tot producenten in probleemgebieden.

Il m’a généreusement accordé de son temps et fait bénéficier de ses connaissances d’expert.
Hij stelde mij veel van zijn tijd en expertise ter beschikking.