baie d'Hudson oor Nederlands
baie d'Hudson
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hudsonbaai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baie d'hudson
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au lieu de pourrir dans une prison française à la baie d'Hudson, ils combattront jusqu'à la mort.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explosion d'un baril de poudre sur un navire de la baie d'Hudson.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ils viennent faire concurrence à la baie d’Hudson et aux Northwesters, reprit-il.
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenLiterature Literature
Avec la Compagnie de la baie d’Hudson à Nootka Sound, avec les Espagnols en Californie, avec Hawaii.
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenLiterature Literature
La Compagnie de la Baie d'Hudson y avait un poste de traite.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensWikiMatrix WikiMatrix
Les robes arrivent au magasin de la Baie d’Hudson aussitôt après Noël.
Ik ben onmiddellijk terugLiterature Literature
— L’image du site indique le Canada, probablement dans la région de la baie d’Hudson
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenLiterature Literature
Mais celles de la baie d’Hudson ont des petits tous les deux ans, parfois des triplés, voire des quadruplés.
Laat me nu evenjw2019 jw2019
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud la baie d'Hudson au Canada.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtWikiMatrix WikiMatrix
Le traité de l'Oregon de 1846 marque la fin effective de ce département de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Er zwaait wat voor jeWikiMatrix WikiMatrix
Au nord de Churchill, au Manitoba, en octobre et en novembre, il n'y a pas de glace sur la Baie d'Hudson.
Ik heb een keuze gemaaktQED QED
Et il y a aussi cet outil au magasin de la Baie d’Hudson que son père contemple chaque fois qu’il y met les pieds.
Heerlijk, chefLiterature Literature
Finalement, en 1821, le gouvernement britannique force les deux compagnies concurrentes à fusionner en conservant le nom de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
Fergis, kom hier heenWikiMatrix WikiMatrix
Les Adlet (ou Erqigdlet) sont une race de créatures légendaires issues de la mythologie inuit du Groenland, et des côtes du Labrador et de la Baie d'Hudson.
De promotie van Brussel als bestemmingWikiMatrix WikiMatrix
Le long de la baie d’Hudson, les biologistes ont érigé des tours métalliques hautes de 14 mètres à partir desquelles ils suivent de près les ours polaires.
Ik zie er belachelijk uitjw2019 jw2019
Le chef de comptoir James Anderson et l'employé James Stewart, tous deux de la Compagnie de la Baie d'Hudson, voyagent en canot au nord de l'embouchure de la rivière Back.
een vlag of ieder ander geschikt voorwerp waarmee in het rond wordt gezwaaidWikiMatrix WikiMatrix
Les Britanniques connaissaient la région comme le « Columbia District », une division du commerce de fourrure de la Compagnie de la Baie d'Hudson, tandis que les Américains la nommaient « Oregon Country ».
En je zag geen man achter de toonbank?WikiMatrix WikiMatrix
La Compagnie du Nord-Ouest a été absorbée par la Compagnie de la Baie d'Hudson en 1821, en vertu duquel le District du Columbia a pris le nom de département du Columbia.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouWikiMatrix WikiMatrix
– Je redescends la baie de l'Hudson et j'amène des fourrures superbes
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienLiterature Literature
Quant aux Anglais, après s’être associés en 1670 avec la Compagnie de la baie d’Hudson (Canada), ils s’évertuaient à trouver le passage du nord-ouest menant au Pacifique, tout en faisant du commerce avec les régions voisines de la baie.
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenjw2019 jw2019
L’un approvisionne la Compagnie de la baie d’Hudson, le supermarché du Grand Nord, un deuxième amène des matériaux de construction et un troisième du mazout et de l’essence. Quant au quatrième, il ravitaille tous les autres magasins, notamment en boîtes de conserve.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerjw2019 jw2019
L'exploration et la colonisation de la région des Cascades par les Européens et les Américains sont accélérées par l'établissement d'un avant-poste commercial majeur par la Compagnie de la Baie d'Hudson à Fort Vancouver, sur la rive droite du Columbia, face à l'emplacement de l'actuelle ville de Portland.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Le journaliste Peter Newman parle de la lutte entre la Compagnie de la baie d’Hudson et une de ses rivales, la Compagnie du nord-ouest, comme d’“une guerre commerciale pour des marchés et des fourrures, mais une guerre dont les enjeux devinrent rapidement le pouvoir et l’annexion de territoires. (...)
Hoe ben je hier gekomen?jw2019 jw2019
D’autres observateurs se sont répartis tout au long du trajet où l’éclipse serait totale, la zone d’ombre partant d’un point situé au large de la côte américaine du Pacifique et décrivant une courbe qui balayait le nord-ouest des États-Unis pour remonter ensuite vers le nord à travers le Canada, en passant par la baie d’Hudson pour aboutir au Groenland.
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.