Métro aérien de Bangkok
Bangkok Skytrain
bangkok oor Nederlands
bangkok
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bangkok
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
Bangkok is de hoofdstad van Thailand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bangkok
fr
Capitale de la Thaïlande
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bangkok
fr
Capitale de la Thaïlande
nl
De hoofdstad van Thailand.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
Bangkok is de hoofdstad van Thailand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est l’un des plus gros entrepreneurs de Bangkok.
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegerLiterature Literature
Jan Matthysen, Ambassadeur à Bangkok
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningMBS MBS
Une étude de faisabilité pour un terminal céréalier à Poty (facilité Bangkok) et la supervision de la construction de terminaux train/ferry à Bakou et à Turkmenbashi ont été confiées à des entreprises grecques dans le cadre du programme Traceca.
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingEurLex-2 EurLex-2
Il y a une exposition Mastodon prêtée de Bangkok.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le correspondant à Bangkok de la revue britannique The Economist écrit que la propagation de la maladie est due à l’usage de drogue et à la prostitution — tant homosexuelle qu’hétérosexuelle —, florissante dans le pays.
Heb je een vergunning?jw2019 jw2019
- vu les conclusions du sommet Europe-Asie (Asia Europe Meeting - ASEM) tenu à Bangkok en date du 2 mars 1996,
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Bangkok fut bombardée.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarjw2019 jw2019
DÉSIREUSES de renforcer la paix, l'amitié et la coopération mutuelle sur les questions qui concernent l'Asie du Sud-Est, dans l'esprit et conformément aux principes de la charte des Nations unies, des dix principes adoptés à Bandung le 25 avril 1955 à l'occasion de la conférence afro-asiatique, de la déclaration de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est signée à Bangkok le 8 août 1967 et de la déclaration signée à Kuala Lumpur le 27 novembre 1971,
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenEurLex-2 EurLex-2
Combien de contrat Bangkok?
Ik weet dat zij veel om jou geeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Les passagers en cause, au nombre de onze, ont chacun effectué auprès de České aerolinie une réservation pour un vol reliant Prague (République tchèque) à Bangkok (Thaïlande) via Abou Dhabi (Émirats arabes unis).
Kijk, daglichtEurlex2019 Eurlex2019
Elle le conduit à Mahachai, à une soixantaine de kilomètres au nord-ouest de Bangkok.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdLiterature Literature
- vu les déclarations des ministres des affaires étrangères de l'ASEM (Singapour, février 1997), des ministres des finances (Bangkok, septembre 1997) et des ministres de l'économie (Tokyo, septembre 1997),
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeEurLex-2 EurLex-2
Quatre semaines plus tard, un ouvrier du bâtiment trouva son passeport dans les environs de l’aéroport de Bangkok.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumLiterature Literature
note avec inquiétude l'attitude d'obstruction adoptée par certaines parties à la conférence de Bonn qui a eu lieu en mai 2012 mais se réjouit des progrès modestes mais visibles accomplis vers la convergence lors des réunions informelles supplémentaires organisées à Bangkok, en Thaïlande, du 30 août au 5 septembre 2012;
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurLex-2 EurLex-2
Mon oncle, j’aurai peut-être besoin d’aide à Bangkok.
Nieuw label invoerenLiterature Literature
exhorte tous les pays de la région à renforcer la coopération pour lutter contre la contrebande, ainsi que les mesures destinées à lutter contre les trafics, tout en assurant la protection des victimes; souligne le rôle important que peut assumer l'ANASE à cet égard; encourage les gouvernements des États de la région à participer à la prochaine réunion à l'échelle régionale sur la situation des migrants, qui se tiendra le 29 mai 2015 à Bangkok, en Thaïlande; se félicite de l'établissement, par l'ANASE, de la convention contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, laquelle devrait être approuvée par les dirigeants de l'ANASE au cours de l'année 2015;
Zijn al die kerels hier, je weet welEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, Ron a visité Penang tandis que j’allais à Bangkok, en Thaïlande, où j’ai laissé de nombreuses publications bibliques avant de rejoindre Ron et de partir pour Calcutta, en Inde.
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?jw2019 jw2019
invite les États parties à la Convention à participer "au niveau le plus élevé possible" au Sommet de Nairobi convoqué lors de la cinquième réunion des États parties tenue à Bangkok (Thaïlande) en septembre 2003;
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, van de nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingnot-set not-set
invite les États parties à la Convention à participer "au niveau le plus élevé possible" au Sommet de Nairobi convoqué lors de la 5e réunion des États parties à Bangkok (Thaïlande), en septembre 2003;
Het is niet mogelijknot-set not-set
Trois cycles de consultations ont eu lieu, les deux derniers cycles ayant porté sur des versions révisées du code de conduite: les 16 et 17 mai 2013 à Kyiv, du 20 au 22 novembre 2013 à Bangkok et, enfin, les 27 et 28 mai 2014 à Luxembourg.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertEurLex-2 EurLex-2
Je reprends... il y a eu cette niakwée de Bangkok.
Sorry dat ik stoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Secrétaire général des Nations unies partageait cette analyse mais lui-même a fait deux suggestions concrètes: déployer un coordinateur conjoint Nations unies/ANASE pour l'assistance humanitaire et organiser rapidement une conférence des donateurs coprésidée par les Nations unies et l'ANASE les 24 et 25 mai prochains à Bangkok.
de heer Alain LefèvreEuroparl8 Europarl8
Durant son enfance, ils avaient vécu à Djakarta, à Paris, à Rome, à Hong Kong et à Bangkok.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!Literature Literature
Scaramanga est à Bangkok.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah bon, dis-je, ah bon. 3 Une semaine après ma sortie de l'hôpital, je repris l'avion pour Bangkok.
Het is een formule voor een nieuwe smaak chocoladeLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.