baromètre oor Nederlands
baromètre
fr
Instrument servant à mesurer la pression atmosphérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
barometer
nl
een instrument dat de luchtdruk meet
On doit disposer d'un baromètre pour indiquer la pression atmosphérique lors de l'essai.
Om de heersende luchtdruk te kunnen aflezen moet een barometer beschikbaar zijn.
drukmeter
Barometer
fr
instrument de mesure de la pression atmosphérique
On doit disposer d'un baromètre pour indiquer la pression atmosphérique lors de l'essai.
Om de heersende luchtdruk te kunnen aflezen moet een barometer beschikbaar zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants similaires, baromètres, hygromètres et psychromètres, même combinés entre eux ou combinés à des thermomètres
Vind je het erg?Eurlex2019 Eurlex2019
a) baromètres;
Ze vervlakken nog steeds ietseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La position commune du Conseil, acceptée par le Parlement, établit un équilibre permettant à la fois la réduction de la dissémination du mercure dans l'environnement tout en prévoyant une période transitoire pour certains articles comme les baromètres traditionnel.
Die is nu van onsEuroparl8 Europarl8
considérant que les récents sondages réalisés dans le cadre du projet de baromètre du voisinage de l'Union indiquent que plus de 50 % de la population biélorusse estime que l'Union européenne devrait renforcer son rôle dans les domaines du développement économique, du commerce et de la coopération régionale avec la Biélorussie;
Vlieg merelEurLex-2 EurLex-2
D’après le Baromètre mondial de la corruption de 2013, publié par Transparency International, les cinq institutions considérées dans le monde comme étant les plus corrompues sont les partis politiques, la police, la fonction publique, le système législatif et le système judiciaire.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenjw2019 jw2019
Station météo sans fil composée essentiellement d'un thermomètre, d'un baromètre, d'un hygromètre ainsi que d'un appareil d'affichage de la date et de l'heure
Jammer voor de Academie, maar goed voor onstmClass tmClass
3 – Le baromètre Natura de la Commission des Communautés européennes (europa.eu.int/comm/ environment/nature/nature_conservation/useful_info/barometer/barometer.htm) distinguait, en juin 2005, 4 212 zones, couvrant 8,37 % de la superficie de l’Union européenne.
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenEurLex-2 EurLex-2
Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants similaires, thermomètres, pyromètres, baromètres, hygromètres et psychromètres, enregistreurs ou non, même combinés entre eux
Waarom mag het nou niet?EurLex-2 EurLex-2
Le secteur des allocations familiales dispose donc d'un baromètre de qualité pertinent
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landMBS MBS
Les baromètres font l'objet d'un vaste débat.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.Europarl8 Europarl8
Il plisse les yeux devant son baromètre dont l’aiguille est bloquée sur le V de « variable ».
Hij is aardigLiterature Literature
La fabrication de baromètres au Royaume-Uni, comme dans d'autres États membres, est une activité traditionnelle, vieille de plusieurs siècles.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelEuroparl8 Europarl8
Baromètre : 900 millibars, en baisse.
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misLiterature Literature
Manomètres, manomètres à vide, baromètres, altimètres, thermomètres, thermo-hydromètres, hydromètres, sondes manométriques, débitmètres, détecteurs de pression (appareils de mesure), transducteurs (appareils de mesure)
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmatmClass tmClass
Appareils et instruments de pesage, À savoir balances pèse-personne et Balances de cuisine, Appareils et instruments de mesure, À savoir thermomètres à usage non médical, Baromètres et Hygromètres, Appareils domestiques électriques pour la cuisine compris dans la classe 9, à savoir appareils radio, horloges de contrôle (minuteries) pour enregistrer le temps
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in eretmClass tmClass
Pression et flottabilité dans les liquides (baromètres).
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
L'usage de baromètres traditionnels est très faible en Europe, et il en va de même pour la quantité totale de mercure qu'ils représentent.
Vast, want jij hebt de tol al betaald?Europarl8 Europarl8
Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants simil., baromètres, hygromètres et psychromètres, même combinés entre eux ou combinés à des thermomètres
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?Eurlex2019 Eurlex2019
Ne nous fions pas à l'aspect émotionnel de ce débat, mais utilisons la science comme baromètre.
Tom Moore schijnt favoriet te zijnEuroparl8 Europarl8
Il ressort de l’édition 2010 du baromètre EVETH, une enquête économique menée par la chambre de commerce de Thessalonique, qu’à Thessalonique (Macédoine centrale), deuxième centre économique, industriel, commercial et politique de la Grèce, 81,4 % des entreprises participant à cette enquête ont déclaré n’être que légèrement, voire pas du tout, optimistes pour leur avenir.
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenEurLex-2 EurLex-2
Les organismes vivants les plus vieux du monde sont des témoins et une célébration de notre passé, un appel à l'action aujourd'hui et un baromètre de notre futur.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandented2019 ted2019
Horloges munies d'un baromètre et/ou d'un hydromètre et/ou d'un thermomètre
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdentmClass tmClass
Bien que l'objectif soit d'éviter la création d'obstacles techniques, les notifications constituent également un baromètre de la fréquence des nouvelles réglementations envisagées.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.EurLex-2 EurLex-2
Le type qui se faisait appeler le Baromètre a vécu longtemps chez maman.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstLiterature Literature
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.