titre de baronnet
baronetschap
baronnet oor Nederlands
baronnet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Baronet
fr
titre de noblesse
baronet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, c’était la nièce de Silas Hawkins, la fille du baronnet, la promise du vicomte Marigny.
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over de vrijheid van meningsuiting in AzerbeidzjanLiterature Literature
Sir Pitt n'est pas ce que toi et moi attendrions d'un baronet.
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le personnage principal se révèle être le mauvais baronet de Ruddigore, et est, bien entendu, l’objet d’une malédiction.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastLiterature Literature
Le baronnet sir Hartley Carmichael aurait voulu un fils, un héritier.
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsLiterature Literature
Une haie élevée d’aubépine séparait les pelouses de la route parallèle au chemin que suivait le baronnet.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenLiterature Literature
Jarl, voici le baronnet Brant Agon, ancien seigneur général de Cénaria
Wat wilde hij ermee?Literature Literature
Vous m’insultez, monsieur du baronet, et vous m’en rendrez raison !
Mijn kinderen zitten hier op schoolLiterature Literature
Pour ses efforts, Lyell est fait chevalier en 1848 et baronnet en 1864.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtWikiMatrix WikiMatrix
Eh bien, j’ai un grand-oncle qui est baronnet.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenLiterature Literature
– Il galopait hier matin comme un cheval de fiacre, dit le baronnet d’un air sceptique.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsLiterature Literature
Sir Lionel était tout de même baronnet, ce qui signifiait que c’était Katarina que l’on appelait lady.
Ze nemen de benenLiterature Literature
Je me rappelais que le baronnet m’avait dit qu’il avait donné à Barrymore sa vieille garde-robe.
Meer dan een persoon?Literature Literature
Lestrade insinua le goulot de son flacon de cognac entre les dents du baronnet; deux yeux épouvantés nous contemplèrent.
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busLiterature Literature
Le Fenwick a été fondé en 1430 par Sir Roger Fenwick... baronnet anglais peu fortuné qui s'était entiché du site.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vous verserai dix fois le tarif habituel et je vous accorderai le titre de baronnet, avec des terres.
En het interesseert me dat u de term ' belemmering van gerechtigheid ' gebruiktLiterature Literature
D’un autre côté... En traversant la rue pour aller rejoindre le baronet, j’ai carré les épaules et redressé le menton.
Indien je wilLiterature Literature
– Si oui, il gagnera, continua le baronnet.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatLiterature Literature
Visiblement, Archie ne s’était pas trompé en déclarant que le baronnet était affreusement timide.
Roger Bailey, sirLiterature Literature
Nous n’avions pas préparé de plan précis, mais le baronnet n’est pas homme à biaiser.
Veel succes daarmeeLiterature Literature
C’était un baronnet qui commandait la garnison du roi von Turbat d’Eggesheim.
Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten volgens een geschikte en gevalideerde methode vervaardigd en gesteriliseerd zijnLiterature Literature
Même si j'ai du mal à m'imaginer avec le fils aîné d'un baronnet.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant qu’aîné, il devait hériter de la maison, du titre de baronnet et de l’argent que sir Lionel n’aurait pas bu.
Kom op, interessante </ i >!Literature Literature
Dans nos vieux mélos, le baronnet confondu avait l’habitude d’empoigner ses moustaches et de les tordre.
Ik zie elke keer meer mensenLiterature Literature
Le Jack Aubrey du temps du roi James avait payé une énorme amende pour ne pas être baronnet, savez-vous ?
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat zevrijgesproken wordtLiterature Literature
Aussi nous laissâmes à Lestrade la garde de la maison, tandis que nous conduisîmes le baronnet à Baskerville Hall.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten wordengetroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieLiterature Literature
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.