Mirabel-aux-Baronnies
Mirabel-aux-Baronnies
baronnie oor Nederlands
baronnie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
baronie
nl
historisch land
Cette Commission ne peut pas fonctionner avec des féodalités, des baronnies et des domaines réservés.
Deze Commissie mag niet functioneren met feodale gebieden, baronieën en voorbehouden terreinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 La continuité fonctionnelle, évoquée dans la jurisprudence du Tribunal [arrêts du Tribunal du 23 septembre 2003, Henkel/OHMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, points 25 et 26 ; du 1er février 2005, SPAG/OHMI – Dann et Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, point 18, et du 10 juillet 2006, La Baronia de Turis/OHMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, non encore publié au Recueil, points 57 et 58], ne saurait, en tout état de cause, justifier la présentation d’une telle requête pour la première fois devant la chambre de recours, dès lors qu’elle n’implique nullement un examen par la chambre de recours d’une affaire différente de celle soumise à la division d’opposition, à savoir une affaire dont la portée aurait été élargie par l’ajout de la question préalable de l’usage sérieux de la marque antérieure.
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
—Mémé Patraque, je vous implore de sauver la vie de mon chien, répondit le baron.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftLiterature Literature
« Il sera livré au Baron troussé comme un roti prêt pour le four.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdLiterature Literature
Barone l’avait traversée en allant à Las Vegas.
dat deze personeelsleden, hoewel zij geen zware fysieke taken moeten uitoefenen, evenwel onderworpen zijn aan een bijzonder grote stress en een veeleisende functie hebben die van hen een voortdurende beschikbaarheid vereistLiterature Literature
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
Hoelang gaan we hiermee door?EurLex-2 EurLex-2
Mais Barone savait que c’était plus compliqué que ça.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenLiterature Literature
S'il s'agit de cela, baron, vous arrivez trop tard.
We moeten het vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimanche matin, Barone conduisit jusqu’à l’aéroport.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongLiterature Literature
Jusqu'à ce que le Baron arrive et convinsse MacKenzie de faire revivre la Sirène Miraculeuse.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre prochain rendez-vous sera jeudi soir, baron.
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le baron, malgré sa joie, était un peu inquiet
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouLiterature Literature
Le baron veillait sur elle tel un dragon sur l’or d’un trésor.
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productLiterature Literature
Je vous invite, Madame la Baronne Ashton, à saisir cette occasion pour accroître les pressions sur l'Érythrée pour qu'elle libère le prisonnier d'opinion européen, Dawit Isaak.
Ik doe m' n bestEuroparl8 Europarl8
—Je devine que tu ne vas rien me raconter de bon à son sujet, dit la baronne.
Geen van beideLiterature Literature
La Commission renvoie les honorables députés à sa réponse commune aux questions écrites E-0356/03 de M. Newton Dunn et de Madame la baronne Ludford (1), E-0086/03 de M. Helmer (2), ainsi qu'à la question écrite E-0097/03 de M. Whitehead (2) sur le même sujet.
Licht Buchanan inEurLex-2 EurLex-2
Puis j’ai changé d’avis... J’ai passé ma vie à courtiser des femmes, baron.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariLiterature Literature
Mais Dylan Crosby n’est pas un garçon, madame Baron.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLiterature Literature
«J’ai négligé de vous informer que le baron du château de Baude est arrivé ce matin.
Ik ben ouderwetsLiterature Literature
Un sbire du baron Scarpia lui annonce qu’elle paiera cet assassinat de sa vie.
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enLiterature Literature
(Il baissa la voix pour ajouter d’un ton suppliant :) Le Baron y sera, et il voudra certainement me voir.
De I-# bestaat helemaal nietLiterature Literature
Il aurait pourtant préféré que Halt n’ait pas vexé le Baron en faisant allusion à son poids.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldLiterature Literature
Le baron idéal.
Nee, die ken je nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Une petite merveille d’ingéniosité, poursuivit la baronne en jetant un regard circulaire.
ExcellentieLiterature Literature
Le pavillon ne s'élevait pas sur le domaine des Ashford mais sur celui de leur voisin le plus proche : le baron Saxon.
Denk eens aan " She Loves You "Literature Literature
Tu es baronne?
het geschatte aandeel mager vlees (in percentenopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.