Sacha Baron Cohen
Sacha Baron Cohen
baronne oor Nederlands
baronne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
barones
fr
Épouse baron, chef de baronnie (1,2):
On m'informa que la baronne était partie le matin avec les enfants.
Men zei me dat de barones die morgen met de kinderen vertrokken was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 La continuité fonctionnelle, évoquée dans la jurisprudence du Tribunal [arrêts du Tribunal du 23 septembre 2003, Henkel/OHMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, points 25 et 26 ; du 1er février 2005, SPAG/OHMI – Dann et Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, point 18, et du 10 juillet 2006, La Baronia de Turis/OHMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, non encore publié au Recueil, points 57 et 58], ne saurait, en tout état de cause, justifier la présentation d’une telle requête pour la première fois devant la chambre de recours, dès lors qu’elle n’implique nullement un examen par la chambre de recours d’une affaire différente de celle soumise à la division d’opposition, à savoir une affaire dont la portée aurait été élargie par l’ajout de la question préalable de l’usage sérieux de la marque antérieure.
Ik heb m' n haar gedaanEurLex-2 EurLex-2
—Mémé Patraque, je vous implore de sauver la vie de mon chien, répondit le baron.
Recht op juridisch advies, opgeschortLiterature Literature
« Il sera livré au Baron troussé comme un roti prêt pour le four.
Kan ik mijn jas terug krijgen?Literature Literature
Barone l’avait traversée en allant à Las Vegas.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenLiterature Literature
Parage: enlever les tissus conjonctifs grossiers couvrant l'aiguillette baronne, en laissant celle-ci intacte.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenEurLex-2 EurLex-2
Mais Barone savait que c’était plus compliqué que ça.
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.Literature Literature
S'il s'agit de cela, baron, vous arrivez trop tard.
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimanche matin, Barone conduisit jusqu’à l’aéroport.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureLiterature Literature
Jusqu'à ce que le Baron arrive et convinsse MacKenzie de faire revivre la Sirène Miraculeuse.
Ik heb m' n haar gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre prochain rendez-vous sera jeudi soir, baron.
Vieren maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le baron, malgré sa joie, était un peu inquiet
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.Literature Literature
Le baron veillait sur elle tel un dragon sur l’or d’un trésor.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenLiterature Literature
Je vous invite, Madame la Baronne Ashton, à saisir cette occasion pour accroître les pressions sur l'Érythrée pour qu'elle libère le prisonnier d'opinion européen, Dawit Isaak.
De reden dat Susan jou de schuld gafEuroparl8 Europarl8
—Je devine que tu ne vas rien me raconter de bon à son sujet, dit la baronne.
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnLiterature Literature
La Commission renvoie les honorables députés à sa réponse commune aux questions écrites E-0356/03 de M. Newton Dunn et de Madame la baronne Ludford (1), E-0086/03 de M. Helmer (2), ainsi qu'à la question écrite E-0097/03 de M. Whitehead (2) sur le même sujet.
Hoogmoed komt voor de valEurLex-2 EurLex-2
Puis j’ai changé d’avis... J’ai passé ma vie à courtiser des femmes, baron.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurLiterature Literature
Mais Dylan Crosby n’est pas un garçon, madame Baron.
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzeLiterature Literature
«J’ai négligé de vous informer que le baron du château de Baude est arrivé ce matin.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.Literature Literature
Un sbire du baron Scarpia lui annonce qu’elle paiera cet assassinat de sa vie.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?Literature Literature
(Il baissa la voix pour ajouter d’un ton suppliant :) Le Baron y sera, et il voudra certainement me voir.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?Literature Literature
Il aurait pourtant préféré que Halt n’ait pas vexé le Baron en faisant allusion à son poids.
En jouw ziel is ziekLiterature Literature
Le baron idéal.
Wat wil je nou, man?ZeventienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Une petite merveille d’ingéniosité, poursuivit la baronne en jetant un regard circulaire.
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Le pavillon ne s'élevait pas sur le domaine des Ashford mais sur celui de leur voisin le plus proche : le baron Saxon.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtLiterature Literature
Tu es baronne?
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.