batak oor Nederlands
batak
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Batak
Les Batak étaient animistes et vénéraient différents dieux et esprits.
De Batak waren animisten en vereerden een aantal goden en geesten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batak
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Batak
fr
Batak (Indonésie)
Les Batak étaient animistes et vénéraient différents dieux et esprits.
De Batak waren animisten en vereerden een aantal goden en geesten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre l’époque de Marco Polo et le XIXe siècle, on a souvent dépeint les Batak comme des cannibales féroces qui mangeaient les prisonniers de guerre et les criminels.
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.jw2019 jw2019
Quelqu’un a nommé cette baie la Baie du Diable et depuis les Bataks en ont peur.
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspellenLiterature Literature
Quand deux Batak se rencontrent, voici généralement leur première question : “ De quel clan es- tu ?
We zijn aan het werkjw2019 jw2019
Nursiah était sorcière, ou ḍukun, comme disent les Batak.
Alsjeblieft?jw2019 jw2019
Si un païen de Batak ou de Cingalais peut faire ça, pourquoi pas un tapa-boy, ben voyons?
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtLiterature Literature
Demandez aux Bataks, Monsieur.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.Literature Literature
La majorité de sa population sont Karo et parlent le Batak karo.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenWikiMatrix WikiMatrix
Et ces Bataks m’ont coûté un argent fou
het teeltplan en de teeltmethodeLiterature Literature
D'autres anthropologues cherchent plutôt à rattacher les Batak à des populations similaires en Malaisie ou dans les îles Andaman.
Geen conventionele wapens, zei je?WikiMatrix WikiMatrix
Au challenge BATAK, il a fait 136.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieLiterature Literature
Les recherches entreprises par l'historienne bulgare de l'art, Martina Baleva, sur une peinture représentant le massacre de Batak, mythe fondateur du pays, valent à l'intéressée de multiples menaces.
Ik deed nietsnot-set not-set
Visite en pays batak
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsjw2019 jw2019
Les Batak étaient animistes et vénéraient différents dieux et esprits.
Kind, wat is er?jw2019 jw2019
Que dire alors des actes de génocide à l'encontre des Bulgares qui se sont poursuivis pendant plus de 500 ans, tels que les massacres de Stara Zagora, Batak et Perushtitsa, décrits par la Commission européenne internationale en 1876?
Dus dat is in je voordeelEuroparl8 Europarl8
Il s’agissait, pense- t- on, du peuple batak.
De kanker vrat hem opjw2019 jw2019
L’œuvre de prédication a prospéré, surtout parmi le principal groupe ethnique de la région, les Bataks.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (Cjw2019 jw2019
Les postes de travail stockés ont, dans l'intervalle, été réaffectés au centre de formation de Batak et à d'autres parquets.
noordelijk van KarbalaEurLex-2 EurLex-2
Certaines de ces traductions sont parues récemment, comme la Bible en rotumien (1999), qui emploie la forme Jihova 51 fois dans 48 versets du Nouveau Testament, et la version en batak-toba d’Indonésie (1989), qui emploie Jahowa 110 fois dans le Nouveau Testament.
Ze maakt een wandeling met Raouljw2019 jw2019
Les postes de travail stockés ont, dans l'intervalle, été réaffectés au centre de formation de Batak et à d'autres parquets
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdoj4 oj4
Il ne reste plus qu'environ 500 Batak.
Niet met de zweepWikiMatrix WikiMatrix
Certaines de ces versions ont paru récemment, comme la Bible en rotumien (1999), où « Jihova » figure 51 fois dans 48 versets, et la version en batak toba (1989), une langue indonésienne, où « Jahowa » se trouve 110 fois.
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enjw2019 jw2019
Visite en pays batak 16
het rekeningnummer van de dienstjw2019 jw2019
C’est des gens qui n’ont pas d’instruction du tout, ces Cingalais et Bataks.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".Literature Literature
Jadis, beaucoup de familles batak habitaient de grandes maisons communes joliment décorées.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktjw2019 jw2019
Les petits mais vigoureux chevaux bataks trottaient d’un pas égal sous les tamariniers
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.