beaux-parents
schoonouders · stiefouder
beau-parents oor Nederlands
beau-parents
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schoonouders
Ce soir, je ne peux pas, mes beaux-parents viennent diner.
Ik kan vanavond niet, mijn schoonouders komen eten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu aurais dû l’entendre au glögg chez mes beaux-parents samedi.
Gewoon bellenLiterature Literature
Et merci à mes beaux-parents, Agneta von Bahr et Jan Melin.
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursLiterature Literature
Ses beaux-parents étaient venus exprès pour le voir.
Gebruikte termenLiterature Literature
Et mes beaux-parents avaient désavoué mon mari à cause de ses activités politiques.
Afkortingen en tekensLiterature Literature
Et mes beaux-parents n’allaient pas beaucoup mieux.
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaLiterature Literature
T'as peur de ton mec, de tes futurs beaux-parents.
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flanquez la frousse à votre petit copain, vos beaux-parents, votre cousin ou votre professeur!
Wat is dit voor lang, hard ding?Literature Literature
Mes beaux-parents ne voulaient tout simplement pas que j’aie affaire à elle
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetLiterature Literature
– Ecoutez, c’est à cause de mes beaux-parents que je suis venue ici.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitLiterature Literature
Rencontrer ses beaux-parents.
Wat weet jij nou van mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les parents, les enfants, les beaux-enfants et les beaux-parents
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktMBS MBS
Le fait que je vais rencontrer tes futurs beaux-parents.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James et Sara sont tous deux mes beaux-parents.
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes beaux-parents m’accueillirent avec une froideur courtoise, Elsa avec enthousiasme et Dede avec hostilité.
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenLiterature Literature
Mes beaux-parents habitent au 23 A, rue de Lunca Siretului... dans le quartier Chitila.
Het is een schijnbewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(121) Les parents et les beaux-parents de C.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietLDS LDS
— Il savait qu’il subissait la pression de ses beaux-parents, mais pas ce qu’il avait fait.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenLiterature Literature
1er problème : Accepter l’autorité d’un beau-parent
Het zijn arbeidersjw2019 jw2019
— Merci, mais mes beaux-parents s’occupent de moi.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenLiterature Literature
Le soir même, Stefano invita dans leur nouvel appartement ses beaux-parents et son beau-frère.
Alle QRF uit het luchtruimLiterature Literature
Rencontrer les beaux-parents?
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis qu’elle sirotait son prosecco et le faisait tourner sur sa langue, Brunetti observait ses beaux-parents.
Oh, wacht op me!Literature Literature
• Des enfants qui s’entendaient bien avec un futur beau-parent avant le mariage ont plus de mal après.
Al iets gevonden?jw2019 jw2019
Les beaux-parents peuvent- ils jouer un rôle positif pour que leur famille recomposée devienne un édifice solide ?
Niet voor # uur ' s morgensjw2019 jw2019
J'ai besoin de demander l'opinion de ses futurs beaux-parents, n'est-ce pas?
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
954 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.