beaux‐parents
schoonouders
beaux-parents oor Nederlands
beaux-parents
fr
Parents du conjoint
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schoonouders
Ce soir, je ne peux pas, mes beaux-parents viennent diner.
Ik kan vanavond niet, mijn schoonouders komen eten.
stiefouder
Eh bien, je dois dire que dans cette école nous n'avons jamais vu un beau-parent.
We hebben op deze school nog nooit een stiefouder gezien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu aurais dû l’entendre au glögg chez mes beaux-parents samedi.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesLiterature Literature
Et merci à mes beaux-parents, Agneta von Bahr et Jan Melin.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenLiterature Literature
Ses beaux-parents étaient venus exprès pour le voir.
Zo zwak was ze nietLiterature Literature
Et mes beaux-parents avaient désavoué mon mari à cause de ses activités politiques.
Esmeralda, laat ' m eerst pratenLiterature Literature
Et mes beaux-parents n’allaient pas beaucoup mieux.
AANGENOMEN TEKSTENLiterature Literature
T'as peur de ton mec, de tes futurs beaux-parents.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flanquez la frousse à votre petit copain, vos beaux-parents, votre cousin ou votre professeur!
We hebben een extra troef nodigLiterature Literature
Mes beaux-parents ne voulaient tout simplement pas que j’aie affaire à elle
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.Literature Literature
– Ecoutez, c’est à cause de mes beaux-parents que je suis venue ici.
Ik praat tegen je, RitaLiterature Literature
Rencontrer ses beaux-parents.
Dat is logica. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les parents, les enfants, les beaux-enfants et les beaux-parents
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afMBS MBS
Le fait que je vais rencontrer tes futurs beaux-parents.
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James et Sara sont tous deux mes beaux-parents.
Voor de overige rasbenamingen zie puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes beaux-parents m’accueillirent avec une froideur courtoise, Elsa avec enthousiasme et Dede avec hostilité.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesLiterature Literature
Mes beaux-parents habitent au 23 A, rue de Lunca Siretului... dans le quartier Chitila.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(121) Les parents et les beaux-parents de C.
Zeg het als het voorbij is!LDS LDS
— Il savait qu’il subissait la pression de ses beaux-parents, mais pas ce qu’il avait fait.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elLiterature Literature
1er problème : Accepter l’autorité d’un beau-parent
Nader te beoordelen maatregelenjw2019 jw2019
— Merci, mais mes beaux-parents s’occupent de moi.
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maartLiterature Literature
Le soir même, Stefano invita dans leur nouvel appartement ses beaux-parents et son beau-frère.
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaLiterature Literature
Rencontrer les beaux-parents?
Dan houdt ie z' n stront wel lang opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis qu’elle sirotait son prosecco et le faisait tourner sur sa langue, Brunetti observait ses beaux-parents.
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldLiterature Literature
• Des enfants qui s’entendaient bien avec un futur beau-parent avant le mariage ont plus de mal après.
Omdat ze je vrouw is!jw2019 jw2019
Les beaux-parents peuvent- ils jouer un rôle positif pour que leur famille recomposée devienne un édifice solide ?
De jongens zijn er.... van de zomer?jw2019 jw2019
J'ai besoin de demander l'opinion de ses futurs beaux-parents, n'est-ce pas?
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
955 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.