beurre d'amandes oor Nederlands

beurre d'amandes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

amandelboter

voorbeelde

Il enduit sa bouche avec du beurre d'amande afin de réduire l'étranglement capillaire. RALPH:
Hij heeft zijn mond ingesmeerd met amandelpasta... om het samentrekken van de haarvaten te verminderen.

Beurre d'amandes
Amandelboter

Esther lorgne sur le beurre d’amandes comme si je venais de marquer un point contre elle.
Esther loert naar de amandelsaus alsof die tegen haar beleid ingaat.

Au beurre d'amande.
Met amandelboter.

Mais il aimait bien le beurre d’amandes.
Maar de amandelboter vond hij lekker.

Sinon, beurre d'amande.
Ik had bijna amandelpasta meegebracht.

Comme le beurre d'amande et les confitures sans sucre ajouté.
Net zoals amandelboter en zonder toegevoegde suikers, fruit bewaarmiddellen.

Le beurre d’amande était trop salé, le sandwich pareil à une pâte dans sa bouche.
De amandelboter was te zout, de boterham kleefde in haar mond.

«[...] sa longueur en bouche avec des notes beurrées, d’amande, de noisette et la confirmation des notes aromatiques appréciées à l’olfaction (artichaut, tomate, pomme, fraise, pruneau, chocolat).»
„[...] zijn afdronk met toetsen van boter, amandel, hazelnoot en de herhaling van de in de neus waargenomen toetsen (artisjok, tomaat, appel, aardbei, pruim, chocolade).”

Vous allez devoir arrêter cette lotion au beurre de cacao d'amande vous êtes sportif.
Je moet echt stoppen met het dragen van die amandel cacaoboter lotion.

Fourrage: jaunes d’œufs (pasteurisés ou à partir d’œufs frais), œufs (pasteurisés ou frais), sucre, margarine contenant 10 % de beurre, cannelle et amande.
Vulling: (gepasteuriseerde of verse) eierdooiers, (gepasteuriseerde of verse) eieren, suiker, margarine die 10 % boter bevat, kaneel en amandelen.

Pâtisseries et confiseries, biscuits, chocolats, biscuiterie, tartes prêtes à consommer, fonds de tartes, gaufres, brisures de gaufres, hosties, également fourrés au beurre, aux amandes, aux noix, au fructose, au chocolat ou avec un enrobage diététique
Bakkers- en suikerbakkerswaren, houdbaar gebak, chocoladeproducten, koekjes, biscuits, kant-en-klare vlaaien, taartbodems, wafels, wafelbrokken, wafeltjes, ook met vulling van boter, amandelen, noten, fructose, dieetcouvertures, chocolade

Amandes préparées, beurre de cacao, beurre de coco
Bewerkte amandelen, cacaoboter, kokosboter

Beurres de noix et d'amandes, farines à base de noix et d'amandes, garnitures à base de noix et d'amandes
Noten- en amandelboter, noten- en amandelpulp, noten- en amandelbovenlaagjes

Elle avait pensé que cela lui plairait peut-être de le grignoter avec du beurre de cacahuètes – non, d’amandes.
Ze dacht dat hij het lekker zou vinden als snack met pindakaas – of nee, met amandelboter.

Noix de coco séchées, amandes préparées, marmelades, beurre de cacao, beurre de cacahuètes
Gedroogde kokosnoten, bewerkte amandelen, marmelades, cacaoboter, pindakaas

Amandes et noix préparées, anchois, beurre, bouillons, caviar, champignons conservés, charcuterie, chips (pommes de terre), noix de coco séchées, fruits confits, confitures
Bewerkte amandelen en noten, ansjovis, boter, bouillon, kaviaar, geconserveerde paddenstoelen, vleeswaren, chips (aardappelen), gedroogde kokosnoten, gekonfijte vruchten, jams

Le beurre d'amande est plus sain que le beurre d'arachide, avec beaucoup de bonnes protéines pour combler vous.
De amandel boter is gezonder dan pinda-boter, met veel goede eiwitten aan te vullen die u op.

Je voudrais également profiter de beurre d'amande au lieu de beurre d'arachide (bien que je mange les deux).
Ik ben het ook genieten van amandel boter in plaats van pindakaas (hoewel ik eet beide).

Crèmes à tartiner le pain essentiellement à base de lait, graisse de lait, lait en poudre, cacao en poudre, en particulier avec adjonction de produits en morceaux comme des morceaux de chocolat, céréales extrudées, morceaux d'amandes, morceaux de cacahouètes, beurre de cacao, masse de cacao et sucre, en particulier crème aux noix et au nougat et au chocolat, miel
Crèmevormige mengsels voor de boterham, hoofdzakelijk met gebruik van melk, melkvet, melkpoeder, cacaopoeder, met name met toevoeging van producten in stukjes, zoals stukken chocolade, extrudaten van graan, stukken amandel, stukken pinda, cacaoboter, cacaomassa en suiker, met name nootnoga- en chocoladecrème, honing

Les ingrédients de base mis en œuvre dans la fabrication des Karlovarské oplatky sont les suivants: farine de froment, eau thermale médicinale de Karlovy Vary, matière grasse végétale, sucre, lait, mélange à base d'œuf, fécule, levure chimique, beurre et, selon la variété, noisettes décortiquées, amandes, poudre de cacao, vanille ou cannelle
De basisingrediënten voor de bereiding van de Karlovarské oplatky zijn: tarwebloem, thermaal water van Karlovy Vary, plantaardige vetten, suiker, melk, een melange op basis van eieren, bloem, chemisch gist, boter en, naargelang van de soort, gedopte nootjes, amandelen, cacaopoeder, vanille of kaneel

Les ingrédients de base mis en œuvre dans la fabrication des «Karlovarské oplatky »sont les suivants: farine de froment, eau thermale médicinale de Karlovy Vary, matière grasse végétale, sucre, lait, mélange à base d'œuf, fécule, levure chimique, beurre et, selon la variété, noisettes décortiquées, amandes, poudre de cacao, vanille ou cannelle.
De basisingrediënten voor de bereiding van de „Karlovarské oplatky ”zijn: tarwebloem, thermaal water van Karlovy Vary, plantaardige vetten, suiker, melk, een melange op basis van eieren, bloem, chemisch gist, boter en, naargelang van de soort, gedopte nootjes, amandelen, cacaopoeder, vanille of kaneel.

Les ingrédients de base entrant dans la fabrication des Karlovarské oplatky et des «Karlovarské trojhránky» sont les suivants: farine de froment, eau thermale de Karlovy Vary, matière grasse végétale, sucre, lait, mélange à base d'œuf, fécule, levure chimique, beurre et, selon la variété, noisettes décortiquées, amandes, poudre de cacao, vanille ou cannelle.
De basisingrediënten voor de bereiding van de „Karlovarské oplatky”/„Karlovarské trojhránky” zijn: tarwemeel, bronwater van Karlovy Vary, plantaardige vetten, suiker, melk, eimengsel, zetmeel, bakpoeder, boter en, naargelang van de soort, hazelnoten, amandelen, cacaopoeder, vanille of kaneel.

Les ingrédients de base entrant dans la fabrication des Karlovarské oplatky et des Karlovarské trojhránky sont les suivants: farine de froment, eau thermale de Karlovy Vary, matière grasse végétale, sucre, lait, mélange à base d'œuf, fécule, levure chimique, beurre et, selon la variété, noisettes décortiquées, amandes, poudre de cacao, vanille ou cannelle
De basisingrediënten voor de bereiding van de Karlovarské oplatky/Karlovarské trojhránky zijn: tarwemeel, bronwater van Karlovy Vary, plantaardige vetten, suiker, melk, eimengsel, zetmeel, bakpoeder, boter en, naargelang van de soort, hazelnoten, amandelen, cacaopoeder, vanille of kaneel