bien immobilier oor Nederlands

bien immobilier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

eigendom

naamwoord onsydig

onroerende zaak

vastgoed

naamwoord

portion de terrain définie légalement et les aménagements humains de ce terrain

goederen die niet kunnen worden verplaatst, zoals huizen, gronden, ...

Soortgelyke frases

biens immobiliers
onroerend goed · onroerende zaak

voorbeelde

Fonds investis en biens immobiliers : fonds de placement dont l’actif est essentiellement investi en biens immobiliers.
Gemengde fondsen (mixed funds) : beleggingsfondsen die zowel in aandelen als in obligaties beleggen zonder dat het beleid in overheersende mate op een van de twee soorten instrumenten is gericht.

– 10 [%] pour les biens immobiliers non bâtis. »
– 10 [%] voor ongebouwde onroerende goederen.”

Mise sur le marché de biens immobiliers
Het op de markt brengen van onroerend goed

Services de courtage, crédit-bail et gestion de biens immobiliers
Makelaardij in onroerende goederen, leasing en beheer

prêts destinés à l’acquisition de biens immobiliers de rendement (hors logement locatif)
waarvan leningen voor de verkrijging van onroerend goed dat inkomsten genereert (anders dan huurwoningen)

la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilier
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwen

2 0 6 0 Acquisition de biens immobiliers
2 0 6 0 Verwerving van onroerende goederen

INVESTISSEMENTS EN BIENS IMMOBILIERS, LOCATION DE BIENS IMMOBILIERS ET COÛTS ASSOCIÉS
INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

(i) créances ou créances éventuelles garanties par une hypothèque sur un bien immobilier;
(i) vorderingen of voorwaardelijke vorderingen die gedekt zijn door hypotheken op onroerend goed;

L ' ACQUISITION DE BIENS IMMOBILIERS OU DE MOBILIER DE BUREAU EST INTERDITE .
AANKOOP VAN ONROEREND GOED OF KANTOORMEUBILAIR IS NIET TOEGESTAAN .

L'angle d'attaque du législateur est l'acquisition du bien immobilier.
Het aangrijpingspunt voor de wetgever is de verwerving van het onroerendgoed.

Bureau de logement [appartements, biens immobiliers]
Huisvestingsbureaus [appartementen, onroerend goed]

Financement de ventes à tempérament de biens immobiliers
Huurkoop van eigendom

ii) achats de biens immobiliers, à l'exception des bâtiments occupés par les institutions de l'UE;
ii) aankoop van onroerend goed, behalve gebouwen die bij EU-instellingen in gebruik zijn;

Fournissant des biens immobiliers (locaux; entrepôts) pour des centres de détention improvisés.
Verschaft eigendom (gebouwen, opslagruimten) voor geïmproviseerde detentiecentra.

Acquisition de biens immobiliers
Aankoop van gebouwen

Acquisition de biens immobiliers
Aankoop van onroerend goed

Location de biens immobiliers, recouvrement de loyers. Diagnostics immobiliers
Verhuur van onroerend goed, incasso van huurgelden, diagnostiek op het gebied van onroerend goed

8.2.1. Prêts concernant des investissements pour des biens immobiliers
8.2.1. Leningen voor investeringen in onroerend goed

Estimation financière de biens immobiliers
[financiële] raming van onroerende goederen

- opérations et activités d'agent se rapportant aux biens immobiliers.
- handel in en bemiddeling met betrekking tot onroerend goed.

Estimations, médiation, location, gestion et évaluation de biens immobiliers
Taxatie, makelaardij, verhuur, beheer en waardebepaling van onroerende goederen

la valeur du bien immobilier dépasse, avec une marge substantielle, celle des expositions.
de waarde van het onroerend goed is aanzienlijk hoger dan het bedrag van de vorderingen.

Services juridiques concernant la vente et l'achat de biens immobiliers
Juridische diensten met betrekking tot de verkoop en aankoop van onroerend goed

Affaires immobilières, location de biens immobiliers
Beheer van onroerende goederen, verkoop van onroerende goederen