bien intermédiaire oor Nederlands

bien intermédiaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

halffabricaat

Par ailleurs, le commerce transatlantique se caractérise par un volume significatif d'échanges entre entreprises et d'échanges de biens intermédiaires.
Kenmerkend voor de trans-Atlantische handel is daarnaast dat handelstransacties binnen concerns en de handel in halffabricaten een belangrijk onderdeel vormen.

voorbeelde

Biens intermédiaires
Intermediaire goederen

La demande des ménages pour les biens intermédiaires ne prendra jamais le relais de la demande industrielle.
De vraag van huishoudens naar intermediaire goederen zal de industriële vraag nooit kunnen vervangen.

Lorsque le produit fourni est utilisé comme bien intermédiaire entrant dans la fabrication d
Wanneer het geleverde product als input voor de productie van andere producten wordt gebruikt en over het algemeen niet in het eindproduct herkenbaar is, wordt de productmarkt normaliter bepaald door de voorkeur van de directe afnemers

Industries de base et des biens intermédiaires
De basis- en productindustrie

Cette distinction entre biens intermédiaires et biens finals sera reprise dans les lignes directrices.
Dit onderscheid tussen intermediaire en eindproducten en diensten zal in richtsnoeren worden behandeld.

Par ailleurs, le commerce transatlantique se caractérise par un volume significatif d'échanges entre entreprises et d'échanges de biens intermédiaires.
Kenmerkend voor de trans-Atlantische handel is daarnaast dat handelstransacties binnen concerns en de handel in halffabricaten een belangrijk onderdeel vormen.

Dans le secteur des biens intermédiaires, on observe un net déplacement de la demande vers la catégorie des pièces et composants
Binnen de categorie van de intermediaire goederen viel er een duidelijke verschuiving naar de subcategorie onderdelen en componenten te bespeuren

En fin de compte, cela pourrait avoir une incidence sur les biens intermédiaires ou les biens d'équipement (chantiers navals, par exemple).
Uiteindelijk zou dit nadelige gevolgen kunnen hebben voor tussenproducten of kapitaalgoederen (bijvoorbeeld scheepswerven).

- Après la cession des activités sidérurgiques et chimiques, Pechiney devait concentrer ses efforts sur la production de métaux, matériaux et biens intermédiaires.
- Na de overdracht van de ijzer- en staal- en de chemische activiteiten zou Pechiney zijn inspanningen op de produktie van metalen en intermediaire produkten concentreren.

- Les restrictions convenues pour des biens intermédiaires font en général moins de tort que les restrictions affectant la distribution de biens finals.
- Afspraken die betrekking hebben op intermediaire producten, zijn over het algemeen minder schadelijk dan die welke betrekking hebben op de distributie van eindproducten.

La notion de «composant» désigne tous les biens intermédiaires, tandis que par «incorporation», on entend l'utilisation d'un bien intermédiaire pour produire un bien.
Onder componenten worden alle intermediaire goederen verstaan en met „montage” wordt het gebruik van een input voor de productie van goederen bedoeld.

La désinflation a été favorisée principalement par les produits et services énergétiques et, dans une moindre mesure, par les biens intermédiaires (hors énergie).
De deflatie was in de eerste plaats aangedreven door de energiecomponent en in mindere mate door andere industriële goederen dan energie.

La notion de composant désigne tous les biens intermédiaires, tandis que par incorporation, on entend l'utilisation d'un bien intermédiaire pour produire un bien
Onder componenten worden alle intermediaire goederen verstaan en met montage wordt het gebruik van een input voor de productie van goederen bedoeld

La notion de «composant» désigne tous les biens intermédiaires, tandis que par «incorporation», on entend l'utilisation d'un bien intermédiaire pour produire un bien.
Onder componenten worden alle intermediaire goederen verstaan en met "montage" wordt het gebruik van een input voor de productie van goederen bedoeld.