bien immeuble oor Nederlands

bien immeuble

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vastgoed

naamwoord onsydig

Ce montant n’inclut pas les biens immeubles, lesquels, finalement, n’ont pas été achetés par Ford.
Het vastgoed, dat uiteindelijk immers niet door Ford is gekocht, valt buiten deze waarde.

Soortgelyke frases

biens immeubles
onroerend goed · onroerende zaak

voorbeelde

b) l'affermage et la location de biens immeubles...
b) verpachting en verhuur van onroerende goederen (...)

Produit de locations et de sous-locations de biens immeubles et remboursement de frais locatifs
Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen en terugbetaling van huurlasten

- des dépenses d'investissement, à l'exclusion de l'achat de biens immeubles,
- uitgaven voor investeringen, met uitzondering van de aankoop van onroerend goed,

° l'acquisition ou l'aliénation d'un droit de propriété ou de droits réels relatifs aux biens immeubles
° het verkrijgen of vervreemden van eigendom of zakelijke rechten met betrekking tot onroerende goederen

euros d'emprises de biens immeubles
euro aan innamen van onroerende goederen

En conséquence, le contrat concernant l’achat des biens-immeubles mentionne le prix d’achat de 6 983 163 EUR.
De koopakte voor de onroerende goederen vermeldt dienovereenkomstig een aankoopprijs van 6 983 163 EUR.

Produit de la location et de la sous-location de biens immeubles
Huuropbrengst van onroerende goederen

45 adresse du bien immeuble
45 Adres van het onroerend goed

taxes et droits nationaux sur les biens immeubles, autres que ceux mentionnés ci-dessus
Nationale belastingen en rechten op onroerende goederen, andere dan bovengenoemde

Avis en rapport avec la protection de biens immeubles et la surveillance de personnes
Advies met betrekking tot beveiliging van onroerend goed en bewaking van personen

Affaires immobilières, administration, estimation et location de biens immeubles
Makelaardij en handel in onroerende goederen, beheer, taxatie en verpachting van onroerende goederen

L’article 13 ter définit ce qu’est un bien immeuble.
In artikel 13 ter is een definitie opgenomen van wat onder onroerend goed moet worden verstaan.

le bien immeuble et ses dimensions
het onroerend goed en de afmetingen ervan

JUIN #.-Arrêté ministériel relatif à l'expropriation de biens immeubles à Enghien (Petit-Enghien
JUNI #.-Ministerieel besluit tot onteigening van onroerende goederen te Edingen (Lettelingen

D’autre part, l’article 12, paragraphe 2, point 1, régit les déductions concernant des biens immeubles.
Anderzijds regelt § 12, lid 2, punt 1, de aftrek met betrekking tot onroerend goed.

c) les services de publicité, même s’ils impliquent l’usage de biens immeubles;
c) het verrichten van reclamediensten, ook als daarbij gebruik wordt gemaakt van onroerend goed;

Les agents immobiliers et experts évaluent et vendent des biens immeubles.
Makelaars en experts taxeren en verkopen onroerend goed.

Produit de locations et de sous-locations de biens immeubles — recettes affectées
Opbrengst van de verhuur van meubilair en materieel

les frais de réparation ou de transformation de biens immeubles
de herstellings-of verbouwingswerken van onroerende goederen

construction, réalisation d'installations, amélioration de biens immeubles
bouw van installaties, verbetering van onroerende goederen

Prestations de services rattachées à des biens immeubles
Diensten met betrekking tot onroerende goederen

b) les droits réels donnant à leur titulaire un pouvoir d'utilisation sur les biens immeubles;
a ) bepaalde rechten op onroerende goederen ;

L'article 14 du Protocole ne concerne pas les biens immeubles dont disposent ces personnes en Belgique.
Artikel 14 van het Protocol is niet van toepassing op de onroerende goederen die deze personen in België bezitten.

a) la construction et l'acquisition de biens immeubles, à l'exception de l'achat de terrains;
a) de bouw en de verwerving van onroerend goed, met uitzondering van de aankoop van grond,

Produit de locations et de sous-locations de biens immeubles- Recettes affectées
Verhuur en onderverhuur van onroerende goederen- Bestemmingsontvangsten