billet d’aller oor Nederlands

billet d’aller

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kaartje

naamwoord

plaatsbewijs

ticket

voorbeelde

Oui, j’ai besoin d’un billet aller pour Boston.
Moet je horen, ik heb een enkeltje naar Boston nodig.

- tarif "de base" pour un billet aller simple: 37 euros,
- "basistarief" voor een enkele vlucht: 37 EUR

Puis j’ai pris pour Mandy et moi deux billets aller-retour Los Angeles-New York. 71.
Vervolgens reserveerde ik voor Mandy en mij een vlucht van Los Angeles naar New York en terug.

Il a acheté un billet aller simple le jour de son vol.
Hij kocht een heenreis ticket op het vliegveld, de dag van zijn vlucht.

Pour un billet aller-retour, vous devriez avoir le billet du retour.
Als't een retour was zou u de terugreiscoupon nog hebben.

Pour l'année #, la subvention s'élèvera à # euros par billet aller-retour
In # zal de subsidie # EUR per retourvlucht bedragen

- tarif "réduit" pour un billet aller simple: 160 francs français, soit 25 euros;
- "verminderd tarief" voor een enkele vlucht: 160 FRF, d.w.z. 25 EUR

—Je me suis permis d’acheter des billets aller-retour, m’informa-t-il.
Ik ben zo vrij geweest retourkaartjes te kopen,' informeerde hij mij.

On ignore si elle a pris un autre avion à Francfort, mais elle avait un billet aller-retour.
We hebben geen informatie dat ze vanuit Frankfurt is doorgereisd, maar ze had ook een retourticket.

C’est un billet aller simple de Rome à Atlanta, pour ce dimanche.
Dat is een ticket van Rome naar Atlanta, aanstaande zondag, enkele reis.

Pour l'année 2006, la subvention s'élèvera à 87 euros par billet aller-retour.
In 2006 zal de subsidie 87 EUR per retourvlucht bedragen.

Pour l'année 2005, la subvention s'élèvera à 87 euros par billet aller-retour.
In 2005 zal de subsidie 87 EUR per retourvlucht bedragen.

J’ai pris un billet aller et retour de Sheffield Park à Horsted Keynes.
Het treinkaartje dat ik stevig vasthoud, is geldig voor een retourtje van Sheffield Park naar Horsted Keynes.

- tarif "réduit" pour un billet aller simple: 23 euros.
- "verminderd tarief" voor een enkele vlucht: 23 EUR.

Dans les agences on nous annonçait des billets d’aller et retour à prix réduits pour l’Angleterre...
De reisbureaus maakten reclame voor retourbiljetten naar Engeland tegen reductie...

euros, applicable aux résidents de la région autonome des Açores, pour un billet aller-retour vers le continent
EUR voor inwoners van de Autonome Regio der Azoren, voor retourvluchten naar het Portugese vasteland

As-tu acheté un billet aller-retour ?
Heb je een retourkaartje gekocht?

un billet aller-retour à dates fixes.»
een ticket voor een rondreis met vaste data.”.

— Il avait un billet aller et retour en première classe pour Nairobi.
‘Hij had een retour eersteklas naar Nairobi.

un billet aller-retour à dates fixes
een ticket voor een rondreis met vaste data

Un billet aller et retour pour le Kansas.
Een round-trip ticket terug naar Kansas.

J’ai pensé prendre un billet, aller ailleurs.
Ik dacht erover een kaartje te kopen, naar elders te gaan.