bloc opératoire oor Nederlands

bloc opératoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

operatieblok

operatiekamer

naamwoord algemene

Vous le déposerez près de l'extincteur le plus proche du bloc opératoire.
Neem het mee naar je werk en plak het in de brandblusser het dichtst bij de operatiekamer.

voorbeelde

Gaines couvre-câbles pour microscopes et amplificateurs de brillance de bloc opératoire
Kabelgoten voor microscopen en luminantieversterkers voor operatiekamers

Robots à savoir machines de manutention destinés à déplacer des systèmes dans les blocs opératoires
Robots, te weten machines voor goederenbehandeling, voor het verplaatsen van systemen in operatiekamers

Torres retourne au bloc operatoire demain.
Torres gaat morgen terug naar de OK.

Aménagement intérieur de blocs opératoires et d'installations hospitalières
Interieurinrichting van operatieafdelingen en ziekenhuisfaciliteiten

Elle se trouve en ce moment au bloc opératoire et nous attendons des nouvelles
Op dit moment is ze nog in de operatiezaal en zitten we te wachten op nieuws.’

Planification et développement d'installations intégrées de blocs opératoires avec appareils de traitement médicaux et appareils de soutien thérapeutique
Planning en ontwikkeling van geïntegreerde operatiekamerinstallaties met medische behandelingstoestellen en behandelingsondersteunende apparatuur

Avec un regard qui exprimait plus de surprise que d'irritation, Sinaïda quitta l'antichambre du bloc opératoire.
Met een blik die meer verbazing dan belediging uitdrukte, verliet Sinaida de hal van de operatieafdeling.

C'est un bloc opératoire!
Dit is een operatiekamer!

Quarante-cinq minutes après son entrée dans le bloc opératoire, Nelson était tiré d’affaire.
Drie kwartier nadat hij de operatiezaal was binnengebracht, werd Nelson weer naar buiten getild.

Mme Mackenzie vient juste de sortir du bloc opératoire.
Mevrouw Mackenzie is zojuist uit de operatiekamer gekomen.'

Ils le font tout le temps au bloc opératoire.
‘Dat doen ze vaak genoeg, in de operatiekamer.’

Puis on est entrés dans une autre pièce, où l’on apercevait le bloc opératoire, séparé par une vitre.
Daarna zijn we een ander vertrek binnengegaan, waar we de operatie-unit zagen, gescheiden door een ruit.

J’atterris dans un bloc opératoire à la lumière bleu sombre.
Ik belandde in een operatiekamer met gedempt blauw licht.

Quand, pour la deuxième fois en 24 heures, on m’a emmenée au bloc opératoire, je n’étais pas affolée.
Toen ik voor de tweede keer binnen 24 uur geopereerd moest worden, raakte ik niet in paniek.

Puis ils t’ont emmené au bloc opératoire.
Daarna namen ze je mee naar de operatiekamer.

BLOC OPÉRATOIRE
OPERATIEZAAL

Vêtements et couvertures pour blocs opératoires
Kleding voor de operatiekamer en afdekkingen voor de operatiekamer

1 bloc opératoire avec 1 salle d'opération; au moins 20 lits d'hospitalisation par table d'opération,
1 operatiefaciliteit met 1 operatiekamer; ten minste 20 intramurale bedden per operatietafel;

Je vais rester tant qu’il sera au bloc opératoire.
Ik blijf tot hij uit de ok is.

Amenez-la au bloc opératoire 7.
Ze gaat naar Chirurgie 7.

Il pratiquait une intervention sur deux QCQL lorsque le bloc opératoire a été éventré.
Hij was bezig met twee QCQL’s toen de operatiekamer opengeramd werd.

Nous sommes donc prêts à passer au bloc opératoire.
En nu zijn we er klaar voor om het team terug naar de operatiekamer te halen."

J'ai aussi la clé du bloc opératoire.
Ik heb ook de sleutel van de operatiekamer.

Je préviens le bloc opératoire de se préparer pour la transplantation
Ik zal de operatiekamer zeggen dat ze zich klaar moeten maken voor een orgaantransplantatie.

C'était le seul bloc opératoire à 60km à la ronde, jusqu'à ce qu'ils construisent l'hôpital, route 9.
Was vroeger de enige behandelkamer in een omtrek van 40 miles tot ze het ziekenhuis bouwde bij route 9.