boerr oor Nederlands
boerr
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
boter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boer & Zonen, il a été constaté que la viande était transbordée dans des véhicules frigorifiques à une température dépassant 7° C et, dans certains cas, dépassant 11° C.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenEurlex2019 Eurlex2019
Marcel Boere, établi Tiendemeistraat #, à # Tongeren, sous le numéro
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatMBS MBS
Selon le Conseil, le dommage dont se plaint De Boer doit être imputé non pas à la Communauté, mais à l' État des Pays-Bas pour deux motifs évidents : c' est à cet État qu' il appartient de répartir entre les entreprises nationales la quantité qui lui est attribuée et c' est précisément le ministre des Affaires économiques de La Haye qui n' a pas octroyé à la société la licence dont dépendait l' exportation des tubes .
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenEurLex-2 EurLex-2
(«C1000», Pays-Bas), appartenant au groupe CVC, acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif d’un supermarché néerlandais opérant actuellement sous la franchise Super de Boer («supermarché SdB») par achat d’actifs.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandEurLex-2 EurLex-2
Le Général Lord Rufus D'Ascoyne, par contre qui racontait volontiers ses exploits contre les Boers était un problème assez facile.
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour obtenir la protection à laquelle elle aspire, De Boer devra donc s' adresser au juge néerlandais et, en particulier, au College van Beroep voor het Bedrijfsleven, auquel elle a demandé, le 26 novembre 1985, l' annulation de la décision qui lui a refusé la licence .
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenEurLex-2 EurLex-2
Les Boers se battent avec acharnement.
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voir, également, de Boer, R.
Hier neem dezeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sa mère était infirmière et a été élevée durant la Seconde guerre des Boers dans un camp de concentration britannique où la grand-mère d'Ames était infirmière.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldWikiMatrix WikiMatrix
VAN DEN BOER Jos, à Lommel
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingMBS MBS
Nous avions des nazis, des huguenots, des Boers, des Apaches, des méthodistes, des hindous, des animistes et des athées.
Laat de woorden vloeienLiterature Literature
Dans l'affaire C-, #/#, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle en application du protocole du # juin # relatif à l'interprétation par la Cour de justice de la convention du # septembre # concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, introduite par le Højesteret (Danemark), par décision du # février #, parvenue à la Cour le # février #, dans la procédure Mærsk Olie & Gas A/S contre Firma M. de Haan en W. de Boer, la Cour (troisième chambre), composée de M. A. Rosas, faisant fonction de président de la troisième chambre, M. R. Schintgen (rapporteur) et Mme N. Colneric, juges, avocat général: M. P. Léger, greffier: M. H. von Holstein, greffier adjoint, a rendu le # octobre # un arrêt dont le dispositif est le suivant
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenoj4 oj4
C’est un Boer d’Afrique du Sud.
Dat klinkt welgemeend, zegLiterature Literature
DE BOER Evert, à Malines
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberMBS MBS
Les Boers ont deux fois plus de pouvoir et d’influence qu’ils n’en avaient.
Nog meer twijfelaars?Literature Literature
Elle avait la même constance intemporelle que les traditions des Boers.
Om je dood te lachenLiterature Literature
Mais, même abstraction faite de cela, nous ne voyons pas de quelle manière le fait dont se plaint De Boer a pu avoir une incidence négative sur ses chances d' exportation .
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanEurLex-2 EurLex-2
La lecture des textes de Graham Leach sur la culture boer est une aventure en soi.
Nog steeds de knapste ter wereldLiterature Literature
Ivo de Boer, le haut responsable des Nations unies en matière de changement climatique, et Ban Ki-moon nous ont répété, après la conférence de Bonn, que tous les pays du monde qui ont revendiqué une place de premier rang dans la lutte mondiale contre le réchauffement climatique sont loin d'avoir fait le nécessaire.
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAEuroparl8 Europarl8
Je suis allé aux tréfonds du sud de l'Afrique avec les Hollandais pendant la guerre des Boers.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le salopard de Boer qui a incendié ma maison !
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDLiterature Literature
«- à la classe de variétés de vigne recommandées, il faut ajouter les variétés: Boer, Binova
Hoe gaat het daarachter?EurLex-2 EurLex-2
Taux de base de la Banque d’Angleterre (BOER)
Ze brengen mensen in verwarringEuroParl2021 EuroParl2021
Voilà comment nous avons battu les Boers en Afrique du Sud.
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenLiterature Literature
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Bio zoekt Boer
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.