bombardier oor Nederlands
bombardier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bommenwerper
fr
avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol
Je ne sais pas ce qu'ils mijotent, mais j'envoie mes bombardiers.
Ik weet niet wat ze van plan zijn, maar onze bommenwerpers moeten de lucht in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les bombardiers ont besoin de plus d'informations.
Nee, Ian, alstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) Embraer, Fairchild Dornier, Bombardier et BAe Systems sont les constructeurs des gros avions à réaction de transport régional, tandis que GE, Honeywell, RR et P & W fabriquent les moteurs capables de propulser les avions régionaux.
De rest blijft vlak bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
(107) Les garanties offertes par Bombardier à Kiepe donneront à celle-ci suffisamment de temps pour touver de nouveaux partenaires avec lesquels nouer une coopération et remplacer ainsi Bombardier, qui deviendra verticalement intégrée après avoir acquis ADtranz et ne dépendra donc plus de Kiepe pour les systèmes de propulsion électrique.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.EurLex-2 EurLex-2
Siemens a déclaré dans sa réponse à la Commission que, dans l'hypothèse où Bombardier ne souhaiterait plus participer à de tels projets après la concentration, elle pourrait aisément pourvoir au remplacement de Bombardier en tant que fournisseur de composants mécaniques.
Hoe gaan we het doen?EurLex-2 EurLex-2
Et ne me raconte pas que tu construis ce bombardier pour l’offrir à Noël à ton neveu Michel.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateLiterature Literature
— Les gros... Les gros, les bombardiers, ce sont des B-17, des Flying Fortress
Wat zeggen ze over hem?Literature Literature
Certaines garanties étaient néanmoins nécessaires pendant une période de transition afin de permettre à ETR de trouver de nouveaux partenaires pour remplacer Bombardier qui, après avoir acquis ADtranz, est devenue verticalement intégrée et ne dépendait donc plus d'ETR pour les systèmes de propulsion électrique
Wist jij ervan?oj4 oj4
On pense désormais que des munitions à uranium appauvri ont été utilisées par les bombardiers lors de leurs attaques dans la banlieue de Sarajevo et ailleurs durant le conflit des Balkans.
Ja, maar hij is bewusteloosEuroparl8 Europarl8
Afin de rompre les liens entre ETR et Bombardier créés par la décision de la Commission COMP/M.#, Bombardier/ADtranz du # avril #, il est proposé d'adopter en parallèle une décision au titre de l'article #, paragraphe #, relevant Bombardier de l'un de ses engagements au cas où Siemens acquerrait le contrôle exclusif de VA Tech
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isoj4 oj4
Ce n’est que dans les secteurs des UME/UMD (Alstom [...] %, Bombardier [...] %) et les métros (Alstom [...] %, Bombardier [...] % et Siemens [...] %) qu’Alstom est présente avec d’autres concurrents.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieEurLex-2 EurLex-2
Nous avons Ie temps d'armer les bombardiers pour Ia seconde offensive.
Welke kant op bij de splitsing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette position est un point fixe dans les airs. Les bombardiers s'y mettent en orbite, en attendant l'ordre d'attaquer.
Het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluitersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des milliers d’emplois étaient en jeu à l’usine Bombardier en Irlande du Nord (où les ailes de l’avion de la gamme C-series sont fabriquées) ainsi que chez les fournisseurs en aval dans d’autres États membres de l’Union.
Doe gewoon even dit ding, helloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le bombardier fou!
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidopensubtitles2 opensubtitles2
Elle se souvint des bruits des bombardiers survolant Amsterdam.
Weg.Drie van m' n beste dealersLiterature Literature
L'accord de coopération conclu avec Bombardier pour la période de transition couvre à la fois un projet de tramway à plancher haut (K 5000) et un projet de véhicule léger sur rail du type train-tram (Saarbrücken Vehicle), soit des projets suffisamment diversifiés pour permettre à Kiepe de maintenir son activité sur ces deux segments de marché.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdEurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission du # avril # déclarant une concentration compatible avec le marché commun et avec le fonctionnement de l'accord EEE (affaire COMP/M.#-Bombardier/ADtranz) (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Hij zou hier langs hebben kunnen komen, dat is zekerMBS MBS
(100) Par ailleurs, Bombardier s'engage à n'utiliser pendant une période de [...]*, ans que le matériel de traction de l'entreprise Kiepe pour les tramways à plancher surélevé du type K 5000 qu'elle vend sur le marché mondial et les trains-trams du type Saarbrücken Vehicle qu'elle vend dans l'Union européenne.
° personen met een WIGW-statuutEurLex-2 EurLex-2
Les Opérations spéciales nous ont dit de nous méfier des bombes lâchées par des avions, des bombardiers allemands.
Dat gaat weer voorbijLiterature Literature
Le chasseur-bombardier qui transportait la bombe est tombé du pont d’un porte-avions américain.
Hij heet Mugwumpjw2019 jw2019
L’exemple récent d’un bombardier Vulcan restauré affichant une DDM de 79 379 kg a montré que le marché de l’assurance était en mesure de proposer aux exploitants d’aéronefs anciens des solutions flexibles conformes aux exigences du règlement[17].
Je bent de dapperste en coolste persoon hierEurLex-2 EurLex-2
On n' entend plus les bombardiers
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdopensubtitles2 opensubtitles2
Comme sur les bombardiers B 2.
Dat horen vrouwen graagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les six contrats examinés par la Commission, Bombardier en a remporté [moins de six]*, soit une valeur de [...]* millions d'euros ([40-50 %]* du marché total) et un volume de [...]* voitures (]50-60 %]* du marché total).
° Het « AZ Waasland », LEurLex-2 EurLex-2
A Guadalcanal, les Japs envoyaient un bombardier tous les soirs.
Om de auto te versierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.