Bombardement stratégique oor Nederlands
Bombardement stratégique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
strategic bombing
fr
Stratégie militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bombardement stratégique.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article détaillé : Bombardements stratégiques durant la Seconde Guerre mondiale.
uur) of klaring (# t.o.vWikiMatrix WikiMatrix
Le bombardement stratégique du peuple ou des centres industriels est tout aussi essentiel pour gagner la guerre chaude que le bombardement tactique des hommes dans les camps ou les lignes de feu.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulancejw2019 jw2019
Malgré le bombardement leur stratégie est payante.
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était prévu que le Royaume-Uni utilise la Royal Air Force et la Royal Navy pour résister, même si une menace d'attaque massive de missiles a été prévue, sans moyen de résistance à l'exception des bombardements stratégiques.
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeWikiMatrix WikiMatrix
Ces deux conflits furent des guerres totales. Pour remporter la victoire, on procéda à la mobilisation totale, tous les citoyens devant participer à l’effort de guerre, et la population civile derrière le front devint la cible de bombardements stratégiques.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #,§ #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van hetkoninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenjw2019 jw2019
À cette époque-ci, l'opinion publique a peur que toutes les futures guerres comportent de tels bombardements, étant donné que le général italien Giulio Douhet (mort en 1930) formule des théories à l'égard du rôle de l'avion militaire en ce qui concerne ce que l'on nommera le « bombardement stratégique ».
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtWikiMatrix WikiMatrix
La reconquête de l’Europe qu’envisageaient les Alliés approchait, et ils élargirent le “tapis de bombes”, comme ils appelaient leur stratégie de bombardements.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sjw2019 jw2019
J’aimerais mieux être stratégique que tactique, bombarder des choses, non des gens.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsLiterature Literature
Deuxième élément : la stratégie des bombardements basée sur le modèle de l'OTAN devrait constituer la réponse aux attentats commis dans diverses villes russes.
Ik schaam me er niet voorEuroparl8 Europarl8
A environ 11h10 temps universel ce matin, 12 F - 14B Tomcats et 8 F / A - 18F Super Hornets transportés par le U.S.S. George Washington dans le golfe Persique ont bombardé trois cibles stratégiques au Qumar.
Hoe kom je aan haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils cherchaient à bombarder des lieux stratégiques et à prendre le pouvoir, et ils étaient neutralisés par un James Bond nigérian nommé Coyote Williams, qui se trouvait être juif, un juif chasseurs de nazis.
Dood ze allemaal!QED QED
Et ils cherchaient à bombarder des lieux stratégiques et à prendre le pouvoir, et ils étaient neutralisés par un James Bond nigérian nommé Coyote Williams, qui se trouvait être juif, un juif chasseurs de nazis.
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertted2019 ted2019
Entendait-il vraiment des voix dans sa tête, lui disant de bombarder l'aéroport, ou c'était juste une stratégie?
Voor iedereenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause de l’importance stratégique de cette région au cours de la Deuxième Guerre mondiale, elle a été l’une des principales cibles des bombardements alliés.
Sir, is dat uw auto?LDS LDS
En 1945, il travaillait sur des stratégies bombardement.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La stratégie d'élargissement sans limites de l'OTAN, le bombardement de la Serbie, puis la reconnaissance de l'indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo, le soutien à l'installation du bouclier antimissiles sur le sol européen, sans parler de la glorification outrancière de dirigeants de la région pourtant sujets à cautions dès lors qu'ils se proclament anti-russes et pro-occidentaux, tous ces choix témoignent d'une politique à courte vue, digne de l'actuelle Maison Blanche, mais indigne d'une politique européenne de sécurité.
Sectoraal comité van desociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidEuroparl8 Europarl8
La diplomatie européenne est en train de définir, avec les parties concernées, une stratégie qui assurera la stabilité et la paix dans la région, mais il est urgent, pour l'heure, de secourir les populations durement touchées par les bombardements.
Houdt u van vleermuizen?not-set not-set
"L'erreur" à l'origine du bombardement de l'Ambassade de Chine à Belgrade est un événement grave en raison des conséquences qu'il peut avoir au niveau diplomatique et stratégique, mais met également à nouveau en évidence le rôle, et les responsabilités qu'il implique, des gouvernements des États de l'UE au sein du Conseil de l'Atlantique Nord et des organismes militaires de l'OTAN.
Vraag maar raak!not-set not-set
En raison de la position stratégique, elle a de nouveau été la cible des Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale avec des bombardements au cours de la bataille de Crète en 1941.
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.