bossoir d'embarcation
hekdavit
bossoir oor Nederlands
bossoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
davit
J' ai mis ces nouveaux bossoirs, on peut ajouter des canots de ce côté- ci
Deze nieuwe davits kunnen ' n dubbele rij sloepen strijken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergie
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddinoj4 oj4
Dispositifs de mise à l'eau utilisant des garants (bossoirs)
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isEurLex-2 EurLex-2
a) embarcation de sauvetage sous bossoirs,
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningEurLex-2 EurLex-2
.6 Lorsque cela est nécessaire, on doit prévoir des moyens qui permettent d'amener les embarcations et radeaux de sauvetage sous bossoirs contre le bordé du navire et de les maintenir le long du bord de façon que les personnes puissent embarquer en toute sécurité.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisEurLex-2 EurLex-2
Moments dus à la mise à l’eau de toutes les embarcations et de tous les radeaux de sauvetage mis à l’eau sous bossoirs sur un bord du navire:
Onderzoek onder contractEurLex-2 EurLex-2
.2 Moments dus à la mise à l'eau de toutes les embarcations et de tous les radeaux de sauvetage mis à l'eau sous bossoirs sur un bord du navire:
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturenEurLex-2 EurLex-2
Lorsque cela est nécessaire, on doit prévoir des moyens qui permettent d’amener les embarcations et radeaux de sauvetage sous bossoirs contre le bordé du navire et de les maintenir le long du bord de façon que les personnes puissent embarquer en toute sécurité.
Wat heb ik gedaan?EuroParl2021 EuroParl2021
(bossoirs)
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kenniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C’est comme si je parlais aux bossoirs de capon. — Permettez que je vous verse un autre verre de ce porto, dit Stephen.
Waar is hij mee bezig?Literature Literature
.2.3 on suppose qu'un radeau de sauvetage avec son plein chargement est attaché à chaque bossoir sur le bord du côté duquel le navire s'est incliné après avoir subi l'avarie et qu'il est débordé prêt à être mis à la mer;
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenEurLex-2 EurLex-2
Uniquement le croc de dégagement utilisé avec le radeau de sauvetage sous bossoirs
Ga je gang als je ' t echt meentEurlex2019 Eurlex2019
.6Lorsque cela est nécessaire, on doit prévoir des moyens qui permettent d’amener les embarcations et radeaux de sauvetage sous bossoirs contre le bordé du navire et de les maintenir le long du bord de façon que les personnes puissent embarquer en toute sécurité.
Bij dekampioenschappenEurlex2019 Eurlex2019
c) Les bateaux d’embarquement [tels que seariders et RIB (bateaux gonflables)], y compris l’équipement installé, les moteurs, bossoirs et grues de lancement (y compris les systèmes hydrauliques et l’installation), les changements apportés au navire principal afin de l’adapter aux bateaux d’embarquement (comme le renforcement du pont et de la superstructure).
En ik op haarEurLex-2 EurLex-2
C’étaient de petites plates-formes qui, installées, débordaient un peu de chaque bossoir.
De man heeft ook z'n rechtenLiterature Literature
6 Lorsque cela est nécessaire, on doit prévoir des moyens qui permettent d'amener les embarcations et radeaux de sauvetage sous bossoirs contre le bordé du navire et de les maintenir le long du bord de façon que les personnes puissent embarquer en toute sécurité.
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerEurLex-2 EurLex-2
moment d'inclinaison dû à la mise à l'eau de toutes les embarcations et de tous les radeaux de sauvetage mis à l'eau sous bossoirs sur un bord du navire;
Voertuigen met drie of meer assenEurLex-2 EurLex-2
.2 Moments dus à la mise à l'eau de toutes les embarcations et de tous les radeaux de sauvetage mis à l'eau sous bossoirs sur un bord du navire:
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.EurLex-2 EurLex-2
.4Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à 10° et des angles de gîte jusqu’à 20° d’un bord ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins 15° d’un bord ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergie.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isEurlex2019 Eurlex2019
Notre convoi se trouve à tribord par le bossoir.
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu'il n'existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d'assiette jusqu'à 10 ° et des angles de gîte jusqu'à 20 ° d'un côté ou de l'autre pour les navires neufs et jusqu'à au moins 15 ° d'un côté ou de l'autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d'énergie.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?EurLex-2 EurLex-2
embarcation de sauvetage sous bossoirs:
Ik stuur er meteen onze beste agent op afEurLex-2 EurLex-2
embarcations de sauvetage sous bossoirs.
Dit geldt niet voor stoffen voor gebruik als vermeld in artikelEuroParl2021 EuroParl2021
.6 Lorsque cela est nécessaire, on doit prévoir des moyens qui permettent d'amener les embarcations et radeaux de sauvetage sous bossoirs contre le bordé du navire et de les maintenir le long du bord de façon que les personnes puissent embarquer en toute sécurité.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktEurLex-2 EurLex-2
.4 Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu'il n'existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d'assiette jusqu'à 10o et des angles de gîte jusqu'à 20o d'un côté ou de l'autre pour les navires neufs et jusqu'à au moins 15o d'un côté ou de l'autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d'énergie.
Over de berg kan nietEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.