bourbon oor Nederlands
bourbon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bourbon
Un verre de bourbon et un haut décolleté fonctionnent mieux qu'un sérum de vérité sur un homme.
Een glas bourbon en een laag uitgesneden topje werken beter dan een waarheidsserum op die man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bourbon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rien, continua-t-il en sanimant, et, croyez-moi, ils sont punis pour avoir trahi la cause des Bourbons.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenLiterature Literature
– – autres que whisky «Bourbon»
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenEurLex-2 EurLex-2
On t'apprécie de la rue Bourbon aux marécages parce que tu te donnes à fond pour aider la ville entière, y compris... tous mes collègues au conseil.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consuela, bourbon grande, porfiaveur.
Hij is in de badkamer, ik zweer hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prendrais un bon bourbon
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, Officieropensubtitles2 opensubtitles2
Et un bourbon de 16 ans d'âge?
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dispositions relatives au whisky «bourbon» figurent au chapitre 4 (articles 26 à 34), qui est intitulé «Marchandises soumises à la condition de la présentation d'un certificat d'authenticité, de qualité ou autre».
We begraven ' mEurLex-2 EurLex-2
Bourbon?
Verdorie, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je, je vais, je, je vais y rajouter le bourbon à la maison.
Ik maak gewoon koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet égard, nous accueillons l'argument de Bacardi selon lequel les certificats d'authenticité du whisky «bourbon» ont des caractéristiques semblables aux certificats d'origine formule A: ils attestent tous deux que certaines marchandises ont été produites dans un pays déterminé conformément à certains critères et tous deux ouvrent droit à une certaine forme de traitement tarifaire favorable dans la Communauté.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseEurLex-2 EurLex-2
Bourbon et soda pour moi.
Geen gestoei rond het zwembad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, elle était capable de siffler du bourbon et de jouer au poker très au-delà de minuit.
Een liefdeloze wereld is doodsLiterature Literature
Le bourbon lui appartenait, et il n’avait aucune honte à le réserver à son seul usage.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sLiterature Literature
Bourbon?
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il restait juste assis au salon, à vider des bouchons de bourbon dans son café et à fumer des Tiparillos.
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfLiterature Literature
Whisky, bourbon, bière, gin?
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?opensubtitles2 opensubtitles2
Le bourbon est fait à partir de maïs.
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Guérin automobiles, société de droit français, établie à Alençon (France), représentée par Me Jean-Claude Fourgoux, avocat aux barreaux de Paris et de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
Het Comité beveelt aan datEurLex-2 EurLex-2
Marco coupa par Royal Street, puis se mit à courir à vive allure avant de reprendre Bourbon Street.
Sorry dat ik zo laat benLiterature Literature
Je ne permettrai pas à un protestant, et encore moins à un Bourbon, d'épouser Claude.
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un double bourbon, sec.
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne le whisky «bourbon», même le fractionnement de l'envoi combiné à l'utilisation d'une photocopie du certificat n'est pas permis .
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurLex-2 EurLex-2
Barry s’approcha du meuble aux alcools et sortit une bouteille de bourbon Knob Creek.
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageLiterature Literature
Tout ce dont j’ai besoin, c’est d’un verre de bourbon et je mourrais en homme heureux.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendLiterature Literature
— C’était l’alcool préféré de Simon, mais le bourbon le rendait toujours tellement méchant.
Het was een andereLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.