bureau de tabac oor Nederlands

bureau de tabac

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tabakswinkel

voorbeelde

Ils longèrent la grille du jardin et traversèrent une rue dont le bureau de tabac faisait l'encoignure.
Ze liepen langs de omrastering van de tuin en staken een straat over waarin de sigarenwinkel op een hoek lag.

Le pâle patron du bureau de tabac ?
De bleke eigenaar van de sigarenwinkel?

Il y en avait beaucoup dans les bureaux de tabac
Vele Hongaren gingen naar sigarenzaken om sigaretten te kopen

Au bureau de tabac, trois personnes devant elle.
In de tabakswinkel zijn drie mensen voor haar.

Peu avant la fermeture à 22 heures, Salander achète des cigarettes dans le bureau de tabac d'Enskede.
Even voor sluitingstijd, om 22.00 uur, koopt Salander sigaretten in een tabakszaak in Enskede.

J'ai vu un groupe d'Arabes adossés à la devanture du bureau de tabac.
Ik zag een groepje Arabieren, die tegen de pui van een tabakswinkel stonden geleund.

Hier, quand on m’a dit que l’employé du bureau de tabac s’était suicidé, j’ai eu l’impression d’un mensonge.
Toen men mij gisteren vertelde dat de bediende uit de sigarenwinkel zelfmoord had gepleegd, voelde ik mij bedrogen.

Linda contempla le bureau de tabac de l’autre côté de la rue.
Linda keek naar de tabakswinkel schuin aan de overkant van de straat.

Le bureau de tabac et le saloon fermeront aujourd'hui.
De tabakszaak en de saloon van Kingdom Come zijn dicht.

Apprenez à rouler si vous voulez ouvrir un bureau de tabac.
Je kan dit maar beter leren, als je een tabakswinkel wil openen.

Un machin pour les rouliers, à la fois auberge, marchand de journaux, bistrot et bureau de tabac...
Een ding voor vrachtrijders, herberg, krantenwinkel, kroeg en tabakszaak tegelijk ...

Il se traîna jusqu'à un bureau de tabac en s'étonnant d'aimanter tant de regards si fuyants.
Hij sleepte zich voort tot een tahac en trok tot zijn verbazing veel ontwijkende blikken.

Le géomètre Ranieri l'attendait devant un bureau de tabac.
Ranieri wachtte hem op voor een tabakswinkel.

Ameublement pour magasins commepharmacies, parfumeries, herboristeries, bibliothèques, bureaux de tabac, opticiens et magasins de matériel électrique
Inrichting voor winkels als apotheken, parfumerieën, kruidenwinkels, boekhandels, tabakswinkels, opticiens en elektronicawinkels

Les titres du bureau de tabac...
En de akten van de tabakszaak.

C'est un Indien de bureau de tabac.
Het is een indiaan.

Mais c’est la cinquième maison après le bureau de tabac.
‘Dat weet ik niet, maar het is het vijfde huis vanaf de sigarenhandel.

C’était une carte postale qu’il avait achetée dans un bureau de tabac de Motala.
Het vreemde voorwerp was een ansichtkaart, die hij gekocht had in een sigarenwinkel in Motala.

Le vieillard rond et rougeaud au cigare, à la porte du bureau de tabac ?
De dikke, blozende bejaarde met zijn eeuwige sigaar bij de deur van de sigarenwinkel?

Au point de corde du bureau de tabac, Sarti est en tête devant Stoddard.
Langs de kust ligt Sarti's Ferrari voor op de groene BRM van Stoddard.

C'était un bureau de tabac, avant.
Het was eerst een sigarenzaak.

Heureusement, il y avait le bureau de tabac de ma femme. » Il gagnait du temps
Maar gelukkig had mijn vrouw nog die tabakszaak’, zei hij om tijd te rekken.

Sur le chemin du retour, je devais passer devant le bureau de tabac de Joe Scholl.
Onderweg kwam ik langs de sigarenwinkel van Joe Scholl.

vous n’en êtes sorti, avant votre arrestation, que pour aller au bureau de tabac
vóór je arrestatie ben je er alleen maar uitgekomen om naar de sigarenwinkel te gaan.'

Mme Leturc a son bureau de tabac....
Mevrouw Leturc heeft haar tabaksdépôt ....