bureau du PE oor Nederlands

bureau du PE

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bureau van het EP

voorbeelde

Approbation du Bureau du PE sur le rapport d'activité et le décompte final
Goedkeuring door het Bureau van het EP van het activiteitenverslag en de eindafrekening

Le montant proposé de 1 500 000 EUR correspond à environ 30 % du coût estimé du projet, tel qu’approuvé par le Bureau du PE.
Het voorgestelde bedrag van 1 500 000 euro stemt overeen met ongeveer 30 % van de geraamde kosten van het project, zoals goedgekeurd door het Bureau van het EP.

Selon l'affiche qui annonçait ce débat, la soirée était parrainée par le ministère belge des Affaires étrangères, le Bureau du PE pour la Belgique et la Commission européenne.
Blijkens de affiche die reclame maakte voor het debat, werd de avond gesteund door het Belgisch Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Bureau voor België van het EP en de Europese Commissie.

Et le Bureau du PE a fait sienne la critique du Médiateur en décidant d’anticiper de deux ans l’interdiction total du tabac et de renforcer la vigilance sur le respect des restrictions déjà en vigueur.
En het Bureau van het Europees Parlement heeft zich achter de kritiek van de Ombudsman geschaard met zijn beslissing om het totale rookverbod twee jaar vroeger in te voeren en de waakzaamheid over de naleving van de reeds van kracht zijnde beperkingen te verhogen.

Je voudrais également lui demander de faire part de cette préoccupation au Bureau du PE, qui est responsable de la fourniture de ressources suffisantes pour cette tâche extrêmement importante qu'est le maintien d'une communication fluide avec les citoyens de l'UE.
Ikwil haar vragenof zij deze zorgen kan meedelen aan het Bureau van het EP, dat de verantwoordelijkheidheeft voldoende middelente bieden voor de uiterst belangrijke taak om devloeiende communicatie met de EU-burgers te verzorgen.

En outre, je ne peux pas soutenir le prolongement pour une deuxième année du programme pilote sur l'amélioration de la coopération entre le Bureau du PE et la commission des budgets dans la mesure où ce programme ne me semble ni utile, ni efficace.
Verder voel ik er niet voor om het proefproject voor nauwere samenwerking tussen het Bureau en de Begrotingscommissie met nog een jaar voort te zetten, omdat ik zulks niet nuttig en effectief acht.

Enfin, l'administration propose d'alléger les contraintes de gestion dans les bureaux d'information du PE, pour les marchés de faible valeur concernant la politique d'information.
Ten slotte stellen de administratieve diensten een versoepeling van de beheerseisen voor in de voorlichtingskantoren van het Europees Parlement voor opdrachten van geringe waarde met betrekking tot het voorlichtingsbeleid.

Les Bureaux extérieurs du PE pourraient avoir recours au réseau et leurs suggestions concernant la localisation, la taille, la structure des IPE seront les bienvenues.
De externe bureaus van het Europees Parlement kunnen gebruik maken van het netwerk en hun suggesties inzake plaats, omvang en structuur van de info-points zullen welkom zijn.

annuler la décision du bureau du Parlement européen du 22 décembre 2016, PE 595.204/BUR/DEC (ci-après la «décision du bureau»);
besluit PE 595.204/BUR/DEC van het bureau van het Europees Parlement van 22 december 2016 (hierna: „besluit van het bureau”) nietig verklaren;

(5) Cf. répartition des responsabilités des membres du Bureau: PE 315.558/BUR/déf.
(5) Zie lijst van taken van leden van het Bureau: PE 315.558/BUR/def.

déplore que la ligne budgétaire pour les bureaux d'information du PE demeure non différenciée et souhaite que l'ensemble des bureaux d'information soit soumis à un examen des meilleures pratiques qui tienne compte du rapport coûts-bénéfices
betreurt het dat de begrotingslijn voor de voorlichtingsbureaus van het EP nog steeds ongedifferentieerd is en spreekt de wens uit dat alle voorlichtingsbureaus worden onderzocht op de beste praktijken, rekening houdend met de kosten-batenverhouding

déplore que la ligne budgétaire pour les bureaux d'information du PE demeure non différenciée et souhaite que l'ensemble des bureaux d'information soit soumis à un examen des meilleures pratiques qui tienne compte du rapport coûts-bénéfices;
betreurt het dat de begrotingslijn voor de voorlichtingsbureaus van het EP nog steeds ongedifferentieerd is en spreekt de wens uit dat alle voorlichtingsbureaus worden onderzocht op de beste praktijken, rekening houdend met de kosten-batenverhouding;

déplore que la ligne budgétaire pour les bureaux d'information du PE demeure non différenciée et souhaite que l'ensemble des bureaux d'information soit soumis à un examen des meilleures pratiques qui tienne compte du rapport coûts-avantages;
betreurt het dat de begrotingslijn voor de voorlichtingsbureaus van het EP nog steeds ongedifferentieerd is en spreekt de wens uit dat alle voorlichtingsbureaus worden onderzocht op de beste praktijken, rekening houdend met de kosten-batenverhouding;

Il faut également mentionner des expériences de coopération entre les Représentations et les Bureaux extérieurs du PE dans la formation des journalistes aux questions européennes (au Portugal, par exemple).
Tevens dient te worden gewezen op de samenwerking tussen de diensten van de Commissie en van het Europees Parlement om journalisten op te leiden op het gebied van Europese aangelegenheden (bijvoorbeeld Portugal).

9. déplore que la ligne budgétaire pour les bureaux d'information du PE demeure non différenciée et souhaite que l'ensemble des bureaux d'information soit soumis à un examen des meilleures pratiques qui tienne compte du rapport coûts-bénéfices.
9. betreurt het dat de begrotingslijn voor de voorlichtingsbureaus van het EP nog steeds ongedifferentieerd is en spreekt de wens uit dat alle voorlichtingsbureaus worden onderzocht op de beste praktijken, rekening houdend met de kosten-batenverhouding;

Au niveau décentralisé, le Parlement européen et la Commission diffusent l’information par le biais des Maisons de l’Europe, qui abritent sous le même toit les représentations de la Commission et les bureaux d’information du PE.
Op lokaal niveau verstrekken het Europees Parlement en de Commissie informatie via de Europahuizen, waarin de vertegenwoordigingen van de Commissie en de voorlichtingsbureaus van het EP onder één dak zijn gevestigd.

� Cf. également les propositions du Bureau élargi du CPE soumises en mars 2001, PE 285.663/REV.
� Zie ook de voorstellen van het Bureau in uitgebreide samenstelling van de Commissie buitenlandse zaken, voorgelegd in maart 2001 (PE 285.663/rev.).

Assurer le suivi des installations et systèmes de sécurité physique dans les bureaux de liaison du PE en collaboration avec les autres services concernés;
Instaan voor de follow-up van de installaties en fysieke beveiligingssystemen in de verbindingsbureaus van het EP, in samenwerking met de andere betrokken diensten

� Défini dans le procès-verbal de la réunion du Bureau du 16 janvier 2006 (PE 368.524/BUR/Corr).
� Neergelegd in de notulen van het Bureau van 16 januari 2006 (PE 368.524/BUR/Corr).

· Note à l’intention de la commission des pétitions du PE émanant du bureau du médiateur parlementaire britannique concernant l’enquête sur la surveillance prudentielle d’Equitable Life
· Memorandum aan de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement door het Bureau van de Britse Ombudsman met betrekking tot het onderzoek naar de prudentiële regelgeving m.b.t. Equitable Life

Le coût global des bureaux d’information et des représentations s’élève pour 2007 à 128 693 310 EUR, dont 39 636 700 EUR prévus pour les bureaux d’information du PE et 89 056 610 EUR pour les représentations de la Commission.
De totale kosten voor de voorlichtingsbureaus en vertegenwoordigingen voor 2007 bedragen 128 693 310 EUR, waarvan 39 636 700 EUR is bestemd voor de voorlichtingsbureaus van het EP en 89 056 610 EUR voor de vertegenwoordigingen van de Commissie.