cabinet d'avocats oor Nederlands

cabinet d'avocats

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Advocatenkantoor

Tu devrais travailler pour un cabinet d'avocats prestigieux.
Je had kunnen werken bij de meest prestigieuze advocatenkantoren van het land.

voorbeelde

Bond travaillait dans le cabinet d’avocats dont le sénateur utilisait les services
Bond was advocaat bij het kantoor dat altijd voor de senator werkte.’

Et le cabinet d'avocats de Jeremy...
En Jeremy's advocatenfirma...

Il devint associé d’un vénérable cabinet d’avocats de Chelmsford, où il passa le reste de sa vie professionnelle.
Hij trad toe tot een oud kantoor in het naburige Chelmsford en daar bleef hij de rest van zijn werkzame leven.

— Le cabinet d’avocats Rosenhane... une boîte postale à Tensta
‘Advocatenkantoor Rosenhane... een postbus in Tensta.’

Tous les services précités dans le contexte des services d'un cabinet d'avocats
Alle voornoemde diensten verstrekt in het kader van een advocatenkantoor

cabinets d'avocats | 9 |
Advocatenkantoren | 9 |

Troy Junior avait engagé et viré trois cabinets d’avocats depuis la mort de son père.
Troy junior had sinds de dood van zijn vader drie advocatenkantoren in de arm genomen en weer ontslagen.

Son fils se tuait au travail dans le cabinet d’avocats dont il était devenu l’un des associés.
Haar oudste zoon werkte zich nog altijd uit de naad voor het advocatenkantoor, waar hij inmiddels partner was geworden.

Nous avons interrogé un cabinet d’avocats qui gère une partie de ses affaires privées.
We hebben een advocatenbureau gesproken dat een deel van zijn allerpersoonlijkste zaken behartigt.

Un cabinet d’avocats de New York.
Een advocatenkantoor in New York.

Gage Whitney Pace, un cabinet d'avocats, je crois.
Gage Whitney Page, een advocatenkantoor.

Elle était accompagnée par les deux principaux associés du cabinet d'avocats qui la représentait.
Ze werd vergezeld door de twee hoofdfirmanten van het advocatenkantoor dat haar vertegenwoordigde.

Depuis quand la commission d'échange et de sécurité s'attaque aux cabinets d'avocats en s'en prenant à leurs clients?
Sinds wanneer intimideert de S.E.C... advocatenkantoren door achter hun klanten aan te gaan?

Tout ce que dit un client dans un cabinet d'avocats est confidentiel.
Alles wat een cliënt met een advocaat bespreekt, is vertrouwelijk.

Je lui ai dit que je me nommais Helen et que j’étais secrétaire dans un cabinet d’avocats.
Ik vertelde hem dat ik Helen heette en dat ik juridisch secretaresse was.

Sans parler de recevoir ses clients dans son cabinet d’avocats.
Laat staan dat hij cliënten heeft kunnen aannemen in zijn advocatenkantoor.

À mon retour de congé, ils m'avaient déjà remplacée au cabinet d'avocats.
Na mijn korte verlof, hadden ze me op het advocatenkantoor al vervangen.

Le directeur est un certain Andrew Broderick qui travaille pour un cabinet d’avocats là-bas.
Als directeur wordt een zeker Andrew Broderick genoemd, die werkt voor een advocatenkantoor in Washington.

Reiser travaille pour le cabinet d’avocats chargé des intérêts légaux de Darius Construction.
De heer Reiser werkt voor het advocatenkantoor dat de belangen van Darius Construction behartigt.

Il était divorcé, travaillait dans un cabinet d’avocats
Hij was gescheiden en werkte bij een advocatenkantoor.

Olivia Tanner était la directrice des relations publiques de la banque Buckhead Holdings. « Et un cabinet d’avocats ?
Olivia Tanner stond aan het hoofd van community relations bij Buckhead Holdings.

Je-je ne peux pas quitter le cabinet d'avocats
Ik kan het advocatenkantoor niet verlaten.

Conseils en organisation et direction des affaires auprès des cabinets d'avocats et directions juridiques d'entreprises
Bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering binnen advocatenkantoren en juridische besturen van ondernemingen

Il s'agit particulièrement de demandes introduites par des cabinets d'avocats.
Hierbij gaat het voornamelijk om verzoeken van advocaten.

Trois avocats sont venus de Londres pour assister le cabinet d’avocats le plus prestigieux d’Islande.
Drie advocaten uit Londen zijn in IJsland aangekomen om het meest prestigieuze lokale advocatenkantoor bij te staan.