cadavre humain oor Nederlands

cadavre humain

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

menselijk lijk

type de cadavre

Un médecin ne pratique pas sa première dissection sur un cadavre humain.
Een dokter doet zijn eerste dissectie niet op een menselijk lijk.

voorbeelde

L'article #, alinéa #, de l'arrêté royal du # janvier # relatif à l'incinération des cadavres humains est abrogé
Artikel #, tweede lid, van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de lijkverbranding, wordt opgeheven

— Savez-vous quel genre de température il faut pour mettre un cadavre humain dans cet état ?
‘Weet je wat voor temperatuur er nodig is om een lijk in zo’n toestand te krijgen?’

Il se dit, avec gêne : « Un corps de robot est beaucoup plus humain qu’un cadavre humain.
Nerveus dacht hij: een robotlijk is menselijker dan een mensenlijk.

Produits utilisés pour désinfecter et préserver la totalité ou certaines parties de cadavres humains ou animaux.
Producten voor het desinfecteren en conserveren van dode mensen of dieren, of delen daarvan.

Produits utilisés pour désinfecter et préserver la totalité ou certaines parties de cadavres humains ou animaux.
Producten voor desinfectie en conservering van dode mensen of dieren, of delen daarvan.

Vu l'arrêté royal du # janvier # relatif à l'incinération des cadavres humains, notamment l'article #, alinéa
Gelet op het koninklijk besluit van # januari # betreffende de lijkverbranding, inzonderheid op artikel #, tweede lid

Et même s'il se nourrit sur des cadavres humains, ce n'est pas une buse.
En alhoewel hij snoept van dode mensen, is hij geen buizerd.

Si tu avais tué le bon, on verrait un cadavre humain par terre.
Als dat de goede vogel was, lag er nu een dode man op de grond.

J'ai parlé à mon taxidermiste du traitement d'un cadavre humain.
Ik heb mijn mannetje gesproken over't opzetten van mensenlichamen.

Vu l'arrêté royal du # janvier # relatif à l'incinération des cadavres humains, notamment l'article #er
Gelet op het koninklijk besluit van # januari # betreffende de lijkverbranding, inzonderheid op artikel

Un cadavre humain encore tiède aurait été plus vivant, selon Laura.
Zelfs het lijk van een pas gestorven mens zou meer levenstekenen geven, vond Laura.

Produits utilisés pour désinfecter et préserver la totalité ou certaines parties de cadavres humains ou animaux
Producten voor desinfectie en conservering van dode mensen of dieren, of delen daarvan

Objet: Dévalorisation des aspects éthiques et sociaux par l'approche commerciale de la mort et du cadavre humain
Betreft: Verval van ethische en maatschappelijke waarden door commerciële omgang met de dood en het menselijk lichaam

Je n’étais pas vraiment heureuse d’apprendre que je portais au doigt un morceau de cadavre humain.
Ik vond het helemaal niet prettig een stukje van een lijk aan mijn vinger te dragen.

À l’intérieur, il y avait un cadavre humain à moitié décomposé ainsi qu’un squelette!
Binnen lag een half verrot menselijk lichaam en ook een skelet!

L'article #er de l'arrêté royal du # janvier # relatif à l'incinération des cadavres humains est abrogé
Artikel # van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de lijkverbranding, wordt opgeheven

Par exemple, quiconque touchait un cadavre humain devait se purifier.
Zo moest iemand zich reinigen als hij het lijk van een mens had aangeraakt.