cadre réglementaire oor Nederlands

cadre réglementaire

voorbeelde

*le cadre réglementaire,
*De regelgevingsomgeving

Conditions pertinentes du cadre réglementaire
De relevante randvoorwaarden:

En conséquence, le cadre réglementaire et facilitateur existant sera étoffé en parallèle.
Daarom zal het bestaande regelgevings- en faciliterend kader parallel verder worden ontwikkeld.

- le cadre réglementaire et légal;
- het regelgevings- en wettelijk kader,

Les cadres réglementaire et budgétaire
Regelgeving en begrotingskader

Il définit plusieurs moyens d'améliorer le cadre réglementaire dans ce domaine.
Dit verslag geeft een aantal mogelijkheden aan voor verbetering van het regelgevend kader op dit gebied.

Faits et cadre réglementaire
Feiten en toepasselijke verordeningen

Pour contribuer à gérer le changement, les partenaires sociaux ne doivent pas nécessairement s'appuyer sur un cadre réglementaire.
Organisaties mogen niet aangewezen zijn op wetgeving als zij veranderingsprocessen op gang willen brengen.

L'absence de pouvoirs effectifs en cas de non-conformité vaut pour l'ensemble du cadre réglementaire de l'Union européenne.
Het gebrek aan doeltreffende bevoegdheden in geval van niet-naleving is van toepassing in het gehele regelgevingskader van de EU.

La présente proposition est également cohérente avec le cadre réglementaire existant.
Dit voorstel is tevens in overeenstemming met het bestaande regelgevingskader.

sur la mise en place du futur cadre réglementaire des télécommunications
over de ontwikkeling van het toekomstig regelgevingskader voor de telecommunicatie

La continuité est largement assurée dans ces domaines dans le nouveau cadre réglementaire.
Onder het nieuwe regelgevingskader is er een ruime mate van continuïteit ten aanzien van deze aspecten.

Il convient que le cadre réglementaire mette l'accent sur ce lien étroit avec le secteur agricole
Deze sterke band met de landbouwsector moet door het regelgevingskader worden benadrukt

Le dispositif de consultation révèle occasionnellement des manquements dans la transposition en droit interne du cadre réglementaire communautaire.
Nu en dan komen via het overlegmechanisme tekortkomingen bij de omzetting van het communautair regelgevingskader in nationaal recht aan het licht.

Élaborer une politique et un cadre réglementaire à l'appui d'une réforme agraire viable.
Ontwikkelen van een beleid en een regelgevingskader ter ondersteuning van een leefbare landhervorming.

Ce nouveau règlement permettra, également, d'unifier le cadre réglementaire pour l'assistance à la région.
Dankzij deze nieuwe verordening kan het reglementaire kader voor de bijstand aan de regio worden geharmoniseerd.

ADAPTATIONS ET MODIFICATIONS UTILES DU CADRE REGLEMENTAIRE ET DE SURVEILLANCE DES MARCHES FINANCIERS ISLANDAIS ADOPTE APRES LA CRISE
RELEVANTE AANPASSINGEN EN WIJZIGINGEN IN HET REGELGEVINGS- EN TOEZICHTSKADER VOOR FINANCIËLE MARKTEN IN IJSLAND ZOALS DOORGEVOERD NA DE CRISIS

Préciser le cadre réglementaire pour prononcer/lever les interdictions d'exploitation
Het verfijnen van het regelgevingskader voor het opleggen/opheffen van een exploitatieverbod

Il convient que le cadre réglementaire mette l'accent sur ce lien étroit avec le secteur agricole.
Deze sterke band met de landbouwsector moet door het regelgevingskader worden benadrukt.

L'absence d'un cadre réglementaire adéquat constitue-t-elle une violation d'une directive ou d'un règlement communautaires?
Is er schending van een EU-richtlijn of -verordening, als geen adequaat systeem van regels bestaat?

Le cadre réglementaire
De relevante wetgeving

Cadre réglementaire
Regelgevingskader

ADAPTATIONS ET MODIFICATIONS UTILES DU CADRE REGLEMENTAIRE ET DE SURVEILLANCE DES MARCHES FINANCIERS ISLANDAIS ADOPTE APRES LA CRISE
RELEVANTE AANPASSINGEN EN VERANDERINGEN AAN HET TOEZICHT- EN REGELGEVINGSKADER VOOR FINANCIËLE MARKTEN IN IJSLAND DIE NA DE CRISIS ZIJN AANGENOMEN

Cadre réglementaire
Verordeningen

SUR LE CADRE REGLEMENTAIRE DU LITIGE
DE TOEPASSELIJKE VERORDENINGEN