cahier de charges oor Nederlands

cahier de charges

voorbeelde

Cahiers de charges
Lastenboeken

Cahier de charges
Overzicht van het productdossier

Le cahier de charges comporte, en autres, les informations suivantes :
Het bestek bevat onder meer de volgende informatie:

- toute autre information utile requise par la Commission dans le cahier de charges de l'appel à proposition.
- alle andere nuttige informatie die de Commissie kan verlangen in het bestek van de oproep tot het indienen van voorstellen.

Cahier de charges:
Productdossier:

Cahier de charges:
Overzicht van het productdossier:

° donne son avis sur le projet de cahier de charges
° advies uitbrengen over het ontwerp van bestek

Ces cahiers de charges contiennent tous les éléments nécessaires à la réalisation des tâches avec le professionnalisme requis
Deze lastenboeken bevatten alle elementen die noodzakelijk zijn voor het vakkundig uitvoeren van de taken

Il exécute tous les travaux pour l'établissement de projets complets, devis, cahiers de charges
Hij voert alle werken uit die verwant zijn met het opmaken van volledige projecten, bestekken, lastencohiers

Pour chaque marché, un cahier de charges est rédigé et annexé à l'invitation à soumissionner.
Voor elke opdracht wordt een bestek opgemaakt dat bij de uitnodiging tot inschrijving wordt gevoegd.

La modification concerne l’article 5 du cahier de charges et la section 1.9 du document unique (autres conditions).
Deze wijziging betreft punt 5 van het productdossier en punt 1.9 (Andere voorwaarden) van het enig document.

e) étudier la possibilité de poser des principes communs pour l'établissement des cahiers de charges;
e) bestudering van de mogelijkheid gemeenschappelijke beginselen te bepalen voor het opstellen van algemene contractuele bepalingen;

C'est de remplir le cahier de charges
Het staat allemaal in het boek bij de kassa.

- Réduire les coûts de négociation en ayant de bons cahiers de charges.
- Verlaging van de onderhandelingskosten door met een goed bestek (plan en voorwaarden) voor de dag te komen;

La méthode de calcul du taux de chair minimal est détaillée dans le cahier de charges
Hoe het minimale vleesgehalte berekend wordt, is gedetailleerd beschreven in het productdossier

° rédiger les parties techniques des cahiers de charges de marchés publics informatiques
° opstellen van de technische onderdelen van lastenboeken van informatica-overheidsopdrachten

Cela dit, rien n'empêche de prévoir, dans les cahiers de charges, des conditions d'exécution du marché
Niets belet echter om in het bestek de voorwaarde op te

Les dispositions relatives à l'approbation du cahier de charges urbanistique et environnemental sont applicables à sa révision
De bepalingen met betrekking tot de goedkeuring van het stedenbouwkundig en leefmilieubestek gelden voor de herziening ervan

La méthode de calcul du taux de chair minimal est détaillée dans le cahier de charges.
Hoe het minimale vleesgehalte berekend wordt, is gedetailleerd beschreven in het productdossier.

Proposition de cahier de charges de la Présidente en matière du thème des énergies alternatives
Voorstel van de Voorzitster m.b.t. een lastenboek over het thema « alternatieve energievormen »

rédiger les parties techniques des cahiers de charges de marchés publics informatiques
de technische gedeelten van de lastenkohieren van overheidsopdrachten voor informatica opstellen