campêche oor Nederlands
campêche
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
campêchehout
Les seuls produits naturels encore fréquemment utilisés sont le campêche et le carmin.
De enige natuurlijke producten die nog steeds regelmatig gebruikt worden, zijn campêchehout of blauwhout en cochenille.
campêcheboom
On extrayait le noir d’un arbre appelé campêche, et le violet d’un lichen du nom d’orseille.
Een zwarte verfstof werd verkregen uit de campêcheboom, en een korstmos met de naam orseillemos gaf een violette verfstof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On extrayait le noir d’un arbre appelé campêche, et le violet d’un lichen du nom d’orseille.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenjw2019 jw2019
A été établi un Consulat de Belgique à Cancun avec comme circonscription les Etats de Quintana Roo, de Yucatan, de Campeche et de Tabasco
Ik ga praten met PyneMBS MBS
Les Britanniques importent des esclaves, achetés sur des marchés de la Jamaïque et des États-Unis, ou directement en Afrique, pour couper le campêche et l’acajou.
Dood ze allemaal!jw2019 jw2019
Par ailleurs, il gardera Coahuila, Veracruz, Tabasco, Campeche et Quintana Roo.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltLiterature Literature
Les seuls produits naturels encore fréquemment utilisés sont le campêche et le carmin.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidjw2019 jw2019
Vivaneau campèche
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEurlex2019 Eurlex2019
subsistent à Ténériffe. Ils affecteraient le paysage protégé qui comprend Rambla de Castro, los Campeches, Tigaiga y Ruiz, lequel à son tour est inclus comme site d'intérêt communautaire (SIC) dans le réseau européen Nature 2000 et également reconnu comme site d'intérêt scientifique.
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die inhet bezit is van het Litouwse interventiebureauEurLex-2 EurLex-2
Et, quand j’approcherais de Campeche, il serait temps de demander à nouveau mon chemin.
Of Human BondageLiterature Literature
On est plus au sud, à Campeche, où le terrain est un peu différent.
Ik ben ook niet jouw typeLiterature Literature
Le Cherokee s’approchait de Campeche.
Zou je dat willen?Literature Literature
Les États mexicains de Campeche, Quintana Roo et Tabasco ont été sérieusement touchés par le cyclone Opal début octobre.
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdjw2019 jw2019
Puis il a repris de la force en traversant la baie de Campeche et a abordé la côte centrale mexicaine à environ 150 km au nord de Veracruz.
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'LDS LDS
J’ai coupé du bois de campêche au Honduras, et j’ai combattu à Panama aux côtés de sir Henry Morgan.
Tijdelijke arbeidLiterature Literature
Un vieux marin qui s’était trouvé un jour dans les salines de Cumaná, déclara : — Le campêche est encore plus dur.
Hoe was het, Humbert?Literature Literature
Écoutons par exemple Miguel, incarcéré à Campeche : “ Je suis heureux de pouvoir dire aujourd’hui que je fais partie des autres brebis et de partager leur espérance rapportée en 2 Pierre 3:13 et en Matthieu 5:5.
Doe je ogen dicht, en geef me je handjw2019 jw2019
Mais ce fut un homme qui m’emmena jusqu’à Campeche dans une voiture blanche où la climatisation marchait à fond.
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstLiterature Literature
Ça le mettrait au nord-ouest du banc de Campeche.
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] Environ 2 300 dans l'État de Quintana Roo, 9 200 dans l'Etat de Campeche et 12 400 dans l'Etat de Chiapas.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENEurLex-2 EurLex-2
Valladolid était jusqu'au début du XXe siècle la troisième ville la plus grande et la plus importante de la péninsule du Yucatán après Mérida et Campeche.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, une évaluation externe indépendante du « Proyecto de apoyo a la integración definitiva de los refugiados guatemaltecos en los Estados de Campeche y Quintana Roo, México" a été effectuée avant de soumettre à l'avis du Comité ALA, la poursuite des activités par une phase II, au sein du programme pluriannuel 2001-2004.
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdEurLex-2 EurLex-2
Accompagné de rafales atteignant 190 kilomètres à l’heure et de fortes pluies, il a ravagé les États du Yucatán et de Campeche comme jamais dans leur histoire. Il a également causé quelques dégâts dans l’État de Quintana Roo.
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.