capacité porteuse oor Nederlands

capacité porteuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Draagkracht van de Aarde

voorbeelde

Celui qui reçoit ce qui ressemble à cinq talents, selon ses propres capacités, porte naturellement la plus grande responsabilité.
Degene die overeenkomstig zijn bekwaamheid datgene ontvangt wat met de vijf talenten overeenkomt, draagt natuurlijk de grootste verantwoordelijkheid.

En 1938, le camp de Dachau était entièrement rénové et sa capacité portée à près de vingt mille places.
In 1938 was het concentratiekamp Dachau helemaal herbouwd en kon het nu bijna twintigduizend gevangenen opnemen.

L'analyse des capacités porte sur l'infrastructure, les procédures d'exploitation, la nature des différents services exploités et l'incidence de ces facteurs sur les capacités de l'infrastructure.
Bij de capaciteitsanalyse wordt rekening gehouden met de infrastructuur, de exploitatieprocedures, de aard van de verschillende diensten die worden geboden, en het effect van al deze factoren op de infrastructuurcapaciteit.

6. Aides accordées par les États ° Interdiction ° Dérogations ° Aides à la construction navale ° Directive 90/684 ° Aides en faveur des chantiers navals est-allemands ° Critères de dérogation ° Réduction de capacité ° Portée
6 Steunmaatregelen van de staten - Verbod - Afwijkingen - Steun aan scheepsbouw - Richtlijn 90/684 - Steun ten behoeve van Oostduitse scheepswerven - Criteria voor afwijking - Verlaging van capaciteit - Draagwijdte

contrôle des ports: ce projet renforcera en particulier les capacités au port d'Aktau (Kazakhstan) pour l'inspection et le renseignement
controle in de havens: met dit project worden in het bijzonder de voorzieningen voor inspecties en voor het verzamelen van informatie in de haven van Aktau (Kazachstan) verbeterd

Le nombre de prestataires de services peut être limité en fonction des capacités du port.
Het aantal dienstverleners kan worden beperkt naargelang van de havencapaciteit.

Le nombre de fournisseurs de services peut être limité en fonction des capacités du port.
Het aantal dienstverleners kan worden beperkt overeenkomstig de beperkingen van de havencapaciteit.

Le nombre de fournisseurs de services peut être limité en fonction des capacités du port.
Het aantal dienstverleners kan worden beperkt naargelang van de havencapaciteit.

Assurer un développement durable des capacités des ports ainsi que des installations portuaires connexes
Een duurzame ontwikkeling van de capaciteit van havens en havengerelateerde activiteiten waarborgen

La plaque de capacité doit porter les indications spécifiées à l'addendum B.
Trucks voor grote hefhoogte Op de capaciteitsplaat moeten de in addendum B vermelde gegevens voorkomen.