carotter oor Nederlands

carotter

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bedriegen
(@5 : en:chisel es:timar it:fregare )
zwendelen
(@4 : es:timar tr:dolandırmak pl:oszukiwać )
oplichten
(@4 : es:timar it:fregare tr:dolandırmak )
vals spelen
(@3 : pl:oszukiwać it:fregare tr:dolandırmak )
jatten
(@2 : de:klauen it:fregare )
ritselen
(@2 : es:timar it:fregare )
stelen
(@2 : de:klauen it:fregare )
ontvreemden
(@2 : de:klauen it:fregare )
hakken
(@1 : en:chisel )
binnenste
(@1 : en:core )
graaien
(@1 : de:klauen )
ontpitten
(@1 : en:core )
foefelen
(@1 : es:timar )
kabbelen
(@1 : de:klauen )
aanstrijken
(@1 : it:fregare )
schrobben
(@1 : it:fregare )
valsspelen
(@1 : de:ergaunern )
houwen
(@1 : en:chisel )
pikken
(@1 : de:klauen )
pit
(@1 : en:core )

Soortgelyke frases

Carotte
Wortel
Gâteau aux carottes
Worteltaart
carotte
peen · wortel
Carotte Fondeurenfersson
Biet Yzergitersen
carotte de sondage
boorkern
les carottes sont cuites
de rapen zijn gaar · nu zijn de rapen gaar

voorbeelde

Advanced filtering
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeldEurLex-2 EurLex-2
Tu l'as carotté sur un dîner?
Je boorde'm een etentje door z'n neus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choux, oignons, carottes, Brassicées, rutabagas, navets, radis, radis noirs, poireaux, céleris-raves
kool, uien, wortelen, koolsoorten, koolraap, raap, radijs, rettich, prei, knolselderijEurLex-2 EurLex-2
Les carotènes mélangés sont obtenus par extraction par solvant à partir de souches naturelles de plantes comestibles, de carottes, d'huiles végétales, d'herbes, de luzerne et d'orties
Gemengde carotenen worden verkregen door oplosmiddelextractie van natuurlijke soorten eetbare gewassen, wortelen, plantaardige oliën, gras, alfalfa (luzerne) en brandnetel.EurLex-2 EurLex-2
Vous venez de le faire, Poil de Carotte.
Dat heb je net gedaan, Ginger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI L'aide au stockage privé de carottes constituerait, si elle était octroyée, une aide au fonctionnement en faveur des producteurs, des associations de producteurs, de leurs unions, ainsi que des négociants actifs dans ce secteur.
VI De steun voor de particuliere opslag van wortelen zou, als hij wordt toegekend, een steun voor de bedrijfsvoering vormen die ten goede zou komen aan producenten, producentenverenigingen, hun unies en de handelaren in de sector.EurLex-2 EurLex-2
20.02.50 * Pois , artichauts , carottes , haricots , cornichons , concombres , épinards , choux-fleurs , oignons , courges , betteraves à salade et tomates , en contenants hermétiques * 15,4 *
50 | Erwten, artisjokken, wortelen, bonen, augurken, komkommers, spinazie, bloemkool, uien, pompoenen, bieten en tomaten in luchtdichte verpakkingen | 15,4 |EurLex-2 EurLex-2
Quand il a fini, il met quelques fragments de brocoli et des cubes de carotte dans un bol qu’il dépose devant moi.
Als hij klaar is, doet hij wat kleine broccoliroosjes en blokjes wortel in een kom, die hij zwijgend voor me neerzet.Literature Literature
Sont toutefois exclues de cette tolérance les carottes brisées et/ou dépourvues de leur pointe,
Deze tolerantie geldt evenwel niet voor gebroken wortelen en/of wortelen waarvan de punt ontbreekt;EurLex-2 EurLex-2
CAROTTES ET NAVETS :
WORTELEN EN RAPEN : **EurLex-2 EurLex-2
Et cette carotte?
En de wortel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors Carrot Bill a une relation avec la femme de son frère.
Bill de Wortel heeft dus een verhouding met zijn schoonzuster.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jus de carottes
WortelsappentmClass tmClass
Les carottes classées dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure et obligatoirement lavées.
In deze klasse ingedeelde wortelen moeten van voortreffelijke kwaliteit zijn en moeten gewassen zijn.EurLex-2 EurLex-2
Pour ne pas nuire à l'homogénéité et à la régularité du revêtement sur le trajet des roues, les carottes ne devraient pas être prélevées à cet endroit mais à côté.
Om een gebrek aan homogeniteit en eenvormigheid van de wielsporen te voorkomen, mogen de boormonsters niet in de eigenlijke wielsporen worden genomen, maar in de nabijheid ervan.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Points de la piste d'essai où ont été prélevées les carottes pour le mesurage de l'absorption acoustique;
de plaatsen in de testzone waar de monsters voor het meten van de absorptie zijn genomen;Eurlex2019 Eurlex2019
b) type de liant, dureté du liant, type de granulats, densité théorique maximale du béton (DR), épaisseur de la bande de roulement et courbe granulométrique définie à partir des carottes prélevées sur la piste d'essai;
b) Soort bindmiddel, hardheid daarvan, type steenmateriaal, maximale theoretische dichtheid van het asfaltbeton (DR), dikte van de deklaag en zeefkromme, bepaald aan de hand van de op het proefterrein genomen boormonstersEurLex-2 EurLex-2
– artichauts, asperges, carottes et mélanges
– Artisjokken, asperges, wortelen en mengsels daarvaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient de supprimer les références aux catégories «Extra» et «Prima» à la suite de l'abrogation du règlement (CE) no 730/1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux carottes.
De verwijzingen naar de categorieën „Extra” en „Prima” moeten worden geschrapt na de intrekking van Verordening (EG) nr. 730/1999 tot vaststelling van de handelsnorm voor wortelen.EurLex-2 EurLex-2
Deux ou trois carottes, un oignon, une de vos bières.
Gewoon, met een paar wortels, een ui en een biertje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Carotte sylvestre (Dacus carota)
- wilde peen (Dacus carota).EurLex-2 EurLex-2
Aliment à base de carottes séchées
Wortelvoer, gedroogdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.