cent-deuxième oor Nederlands
cent-deuxième
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
honderd tweede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
modifiant pour la deux cent deuxième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenEurLex-2 EurLex-2
4 Concernant cette compression des marges, le Tribunal, au point 38 de l’arrêt attaqué, rappelle les termes des cent deuxième à cent cinquième considérants de la décision litigieuse, qui énoncent ce qui suit:
Zullen we hem nooit vinden?EurLex-2 EurLex-2
modifiant pour la trois cent deuxième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida
Zo zwak was ze nietEurlex2019 Eurlex2019
8 Et la trois cent soixante-deuxième année, ils redescendirent livrer bataille.
Maria is de eerste bellerLDS LDS
— Oui, pour la cinq cent quarante-deuxième fois
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldLiterature Literature
Le temple de Cebu est le cent trente-deuxième temple de l’Église annoncé, en fonction ou en construction.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdLDS LDS
modifiant pour la cent-deuxième fois le règlement (CE) no #/# du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?oj4 oj4
* « Le temple de Gilbert en Arizona [...] est devenu le cent quarante-deuxième en service.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »LDS LDS
modifiant pour la cent-deuxième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban
Wereldwijde problemenEurLex-2 EurLex-2
80/472/CECA: Décision de la Commission, du 17 avril 1980, portant dérogation à la recommandation n° 1-64 de la Haute Autorité relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté (cent deuxième dérogation)
Ik ben verantwoordelijk, MrEurLex-2 EurLex-2
112 – Cette confiance légitime, comme nous l’avons vu, est expressément admise par la Commission au cent vingt-deuxième considérant de sa décision.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant pour la cent-deuxième fois le règlement (CE) no #/# du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban
Neem mijn toetje maaroj4 oj4
Règlement d'exécution (UE) 2019/791 de la Commission du 16 mai 2019 modifiant pour la trois cent deuxième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées aux organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotEurlex2019 Eurlex2019
modifiant pour la cent deuxième fois les règles de procédure et de fond dans le domaine des aides d'État par l'établissement de nouvelles lignes directrices relatives à la notion d'«aide d'État» visée à l'article 61, paragraphe 1, de l'accord sur l'Espace économique européen [2017/2413]
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En février 2009, 50 Cent sort un deuxième jeu vidéo : 50 Cent: Blood on the Sand, développé par Swordfish Studios puis édité par THQ.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?WikiMatrix WikiMatrix
Si la première approche penche davantage pour un arrêt immédiat des pièces d’un et de deux cents, la deuxième parvient à une conclusion plus prudente.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« La ville de Sion, dont David parle dans le cent deuxième Psaume, sera construite en Amérique, et ‘les rachetés de l’Éternel retourneront, ils iront à Sion avec des chants de triomphe, et une joie éternelle couronnera leur tête’ [Ésaïe 35:10], et ils seront délivrés du fléau impétueux qui traversera tout le pays.
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalLDS LDS
Dans un barrio type, 5 pour cent des bébés âgés de moins de sept mois souffraient de malnutrition au troisième degré, 22 pour cent au deuxième degré et 50 pour cent au premier degré.
Hij is onschuldigjw2019 jw2019
C’est un peu comme les cent pièces du deuxième esclave.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendjw2019 jw2019
161 Il convient également de mentionner les cas du vingt-huitième requérant, M. Jawet Kazangarare, dont il est relevé, dans les annexes de la décision 2012/97 et du règlement d’exécution n° 151/2012, qu’il est « [c]onseiller ZANU-PF de la circonscription du Hurungwe septentrional et ancien combattant », ainsi que du cent-deuxième requérant, M.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidEurLex-2 EurLex-2
Alors, pour notre première année de mariage, on est allé jusqu'à 11 pour cent, la deuxième année, on est monté à 12 pour cent, et la troisième année, on est allé juqu'à 13 pour cent, etc.
Ik word doodsbang van die jongented2019 ted2019
Elle est fixée à sept cent cinquante mille francs la première année, cinq cent mille francs la deuxième année, deux cent cinquante mille francs la troisième année
Ja, ik heb een letter gekregenMBS MBS
modifiant pour la cent soixante-deuxième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenEurLex-2 EurLex-2
modifiant pour la deux cent trente-deuxième fois le règlement (CE) no 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenEurLex-2 EurLex-2
364 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.