champ de nombres entiers oor Nederlands

champ de nombres entiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

veld voor geheel getal

voorbeelde

Type de données une liste déroulante contenant une liste de types de données, permettant de définir une règle de base pour les données entrées dans un certain champ. Par exemple, quand un champ est défini comme ayant des données de type nombre entier, un utilisateur de la base de données ne pourra pas saisir de lettres dans ce champ
Gegevenstype-een keuzelijst die gegevenstypen bevat, zodat een hoofdregel voor de ingevoerde gegevens in een veld opgesteld kan worden. Bijvoorbeeld: wanneer het gegevenstype " heel getal " is, kunnen er geen letters in het veld ingetypt worden

Le lecteur qui analysera les chiffres publiés pour chaque pays, particulièrement les chiffres de pointe des proclamateurs, le nombre de baptisés, les heures passées au ministère du champ et le nombre des études bibliques, se fera une idée de ce qui a été accompli dans le monde entier en ce qui concerne la prédication de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.
Door de daar vermelde cijfers voor ieder land met betrekking tot het hoogtepunt in het aantal verkondigers en het aantal dat werd gedoopt, de uren die in de velddienst werden besteed en het aantal huisbijbelstudies dat werd geleid, te analyseren, zal men zien wat er in de hele wereld op het gebied van de prediking van het goede nieuws van Gods koninkrijk werd verricht.

«type de champ»: indique si le champ contient des informations numériques ou textuelles: tous les champs numériques doivent correspondre à des nombres entiers
„veldtype”: geeft aan of het veld numerieke gegevens of tekst bevat; alle numerieke gegevens moeten als gehele getallen worden ingediend;

type de champ: indique si le champ contient des informations numériques ou textuelles: tous les champs numériques doivent correspondre à des nombres entiers
veldtype: geeft aan of het veld numerieke gegevens of tekst bevat; alle numerieke gegevens moeten als gehele getallen worden ingediend

Ce champ est OBLIGATOIRE. Il DOIT indiquer la durée (sous la forme d’un nombre entier) pendant laquelle les données historiques de la TSL sont fournies.
Dit veld is VERPLICHT en DIENT de duur te vermelden (geheel getal) van de historische informatie die in de SLV wordt gegeven.

Créez un champ personne du type nombre entier et un champ telephone du type texte. N' utilisez pas un type numérique, à cause des nombreux formats et préfixes que peuvent avoir les numéros de téléphones
het veld persoon van het type Integer getal en telefoon van het type tekst. Gebruik hier geen getaltype omdat telefoonnummers veel verschillende vormen en voorvoegsels kunnen hebben

Utiliser l'expression "services aériens" aurait pour résultat d'exclure du champ d'application du règlement des transporteurs aériens communautaires légitimes, comme les transporteurs de fret qui opèrent dans le monde entier, avec un nombre important de vols en dehors de la Communauté.
Gebruik van de term "luchtdiensten" zou tot gevolg hebben dat legitieme communautaire luchtvervoerders, zoals vrachtvervoerders die wereldwijd opereren, met een aanzienlijk aandeel vluchten buiten de Gemeenschap, van het toepassingsgebied van de verordening zouden worden uitgesloten.

- lorsqu'un régime préférentiel est établi avec un pays ou un groupe de pays déterminé, il ne concerne pas forcément tous les produits : des produits peuvent être exclus du champ d'application d'un accord ou être couverts par un accord mais ne pas y faire l'objet de préférences tarifaires ; pour nombre de pays bénéficiaires du SPG, des secteurs entiers sont « gradués » et sont dès lors exclus du traitement préférentiel, ... ;
- wanneer voor een land of een groep landen een preferentieregeling wordt vastgesteld, heeft deze regeling niet altijd betrekking op alle producten: producten kunnen van het toepassingsgebied van een overeenkomst zijn uitgesloten ofwel onder het toepassingsbied van de overeenkomst vallen, maar toch niet voor tariefpreferenties in aanmerking komen; voor talrijke landen die voor de SAP in aanmerking komen, gelden « graduaties » voor gehele sectoren die dus van de preferentiële behandeling zijn uitgesloten;

Bien que le champ d'activité d'Atlas lui-même ne s'étende pas au monde entier, les investissements que DT et FT projettent d'effectuer par le biais de cette société feront qu'un grand nombre d'entreprises européennes pourront opter pour des services de portée mondiale.
Hoewel het bereik van Atlas op zichzelf niet mondiaal is, zorgen de via Atlas uit te voeren investeringsplannen van DT en FT ervoor dat een groot aantal Europese ondernemingen de mogelijkheid van een mondiaal bereik krijgen.

Bien que leur nombre soit nettement inférieur à celui des directives traditionnelles adoptées dans le domaine des produits industriels (environ 700), leur vaste champ d'application, axé sur les risques, a permis à des secteurs industriels entiers de bénéficier du principe de la libre circulation par le biais de cette technique législative.
Het zijn er veel minder dan traditionele richtlijnen op het gebied van industriële producten (ongeveer 700), maar door hun ruime, op risico gebaseerde toepassingsgebied hebben hele industriële sectoren door middel van deze wetgevingstechniek van vrij verkeer geprofiteerd.

Bien que l'accord affirme également, entre autres, la volonté de renforcer la surveillance, par les instances compétentes, des marchandises en transit et du régime d'exportation, ou des négociations ès qualités, une question se pose ici en ce qui concerne le champ d'application ainsi que les autres possibilités d'application de l'accord, dont l'effet semble discutable faute de ratification de l'accord par un grand nombre de pays importants du monde entier.
Ondanks het feit dat in deze overeenkomst tevens wordt verklaard dat het toezicht van de desbetreffende organen op transit- en exportgoederen en ex officio onderhandelingen zal worden aangescherpt, blijven we zitten met de vraag wat precies de reikwijdte is van de overeenkomst en hoe deze kan worden gehandhaafd, aangezien de doeltreffendheid ervan - zonder ratificatie door een groot aantal belangrijke landen in de wereld - twijfelachtig lijkt.

prie instamment le service européen pour l'action extérieure (SEAE) et les États membres de poursuivre leur lutte contre le recours à la peine de mort, de soutenir fermement le moratoire sur cette peine, qui est une étape vers son abolition, de maintenir leurs pressions en faveur de cette abolition dans le monde entier et d'exhorter les pays qui appliquent encore la peine capitale à respecter les normes internationales minimales, à en réduire le champ d'application et la fréquence et à publier des chiffres clairs et précis sur le nombre de condamnations et d'exécutions; prie instamment le SEAE de rester vigilant vis-à-vis des évolutions dans tous les pays, particulièrement en Biélorussie, seul pays européen qui conserve la peine de mort, et d'utiliser tous les moyens d'influence dont il dispose;
verzoekt de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de lidstaten te blijven strijden tegen voltrekking van de doodstraf en hun krachtige steun uit te spreken voor het moratorium en zo een stap te zetten in de richting van afschaffing, en te blijven aandringen op wereldwijde afschaffing, alsook de landen die nog steeds de doodstraf voltrekken met klem te verzoeken de internationale minimumnormen na te leven, het toepassingsgebied en de voltrekking van de doodstraf terug te brengen en duidelijke en accurate cijfers openbaar te maken over het aantal straffen en executies; dringt er bij de EDEO op aan waakzaam te blijven voor ontwikkelingen in alle landen, met name Belarus als enig Europees land dat vasthoudt aan de doodstraf, en alle beschikbare middelen om invloed uit te oefenen te gebruiken;

En plus de travailler sur de Hilbert 's dixième problème, Robinson a également écrit d'autres éléments importants des mathématiques documents: le général d'une fonction récursive (1950), sur une fonction récursive primitive (1955), sur l'indécidabilité des anneaux algébriques et les champs (1959) et sur la décision problèmes pour algébriques anneaux en 1962 à qui elle a montré que les anneaux d'entiers de différents domaines de nombres algébriques sont indécidables.
Behalve voor de werkzaamheden aan Hilbert 's Tiende Problem, Robinson schreef ook andere belangrijke papieren wiskunde: over het algemeen recursieve functies (1950), over primitieve recursieve functies (1955), over de undecidability van algebraïsche ringen en velden (1959) en op de besluitvorming problemen voor algebraïsche ringen in 1962 waarin ze laten zien dat ringen van integers van diverse terreinen van de algebraïsche getallen zijn onbeslisbare.