chauffeur de poids-lourd oor Nederlands

chauffeur de poids-lourd

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vrachtwagenchauffeur

personne chargée du transport routier de marchandises par camion

voorbeelde

— Dites-lui que vous êtes partie à Kansas City avec un chauffeur de poids lourd
‘Schrijf dat je er met een vrachtwagenchauffeur vandoor bent naar Kansas City.’

» demanda le simple agent occupé sur l’accotement à noter les coordonnées du chauffeur de poids lourd
vroeg de agent die op de vluchtstrook de gegevens van de vrachtautochauffeur stond te noteren.

Si vous aviez été un vilain chauffeur de poids lourds, j'aurais peut-être continué.
Als je een dikke vrachtwagenchauffeur was, was ik doorgereden.

Chauffeurs spécialisés et chauffeurs de poids lourds[8] || 8 || 0,96
Gespecialiseerde chauffeurs en chauffeurs van zware voertuigen[8] || 8 || 0,96

C’est un chauffeur de poids lourds et il ne comprend rien, ou presque, à l’état de sa femme
'Hij is vrachtwagenchauffeur en toont weinig of geen begrip voor de toestand waarin zijn vrouw verkeert.'

discipline chauffeur de poids lourds
discipline vrachtwagenchauffeur

Objet: Aires de repos à la disposition des chauffeurs de poids lourds en Irlande
Betreft: Rustplaatsen voor vrachtwagenchauffeurs in Ierland

Objet: Chauffeurs de poids lourds
Betreft: Veiligheid van vrachtvervoerders

Je suis contente qu’il existe des gardiens de nuit, des infirmières, des chauffeurs de poids lourds.
Ik ben blij dat er nachtportiers, verpleegsters en vrachtwagenchauffeurs bestaan.

Objet: Les chauffeurs de poids lourds étrangers qui provoquent des accidents évitables au Royaume-Uni
Betreft: Buitenlandse vrachtrijders veroorzaken in het Verenigd Koninkrijk ongelukken die voorkomen hadden kunnen worden

À présent, les chauffeurs de poids lourd me connaissaient et ils parlaient plus librement en ma présence.
De chauffeurs begonnen nu mijn gezicht een beetje te kennen en er werd als ik er was iets meer vrijuit gepraat.

Objet: Normes minimales européennes pour les chauffeurs de poids lourds
Betreft: Minimumnormen voor vrachtwagenbestuurders in de gehele EU

La plupart des passagers sont des chauffeurs de poids lourds, en jean et en T-shirt.
De meeste passagiers lijken vrachtwagenchauffeur te zijn, gekleed in spijkerbroek en T-shirt.

J’ai moi-même travaillé dans le secteur des transports en tant que chauffeur de poids lourd.
Ik heb zelf in de vervoersbranche gewerkt en in zware vrachtwagens gereden.

De plus, un chauffeur de poids lourd semble harceler sexuellement la chanteuse.
Er is ook een vrachtwagenchauffeur te zien die de zangeres kennelijk seksueel intimideert.

Chauffeurs de poids lourds.
Veiligheid van vrachtvervoerders.

Un chauffeur de poids lourd s’est arrêté quelques minutes plus tard.
Na een paar minuten stopte er een vrachtwagenchauffeur.

Un chauffeur de poids lourd somnolait dans un coin au-dessus d’une tasse de café.
Aan een hoektafeltje zat een vrachtwagenchauffeur half te slapen boven een kop koffie.

Objet: Temps de conduite et de repos des chauffeurs de poids lourds
Betreft: Rij- en rusttijden truckchauffeurs

Objet: Sort réservé à des chauffeurs de poids lourds
Betreft: Behandeling vrachtwagenchauffeurs

En Europe, les temps de conduite et de repos des chauffeurs de poids lourds sont clairement réglementés.
De rij- en rusttijden van vrachtwagenchauffeurs zijn in Europa duidelijk geregeld.

Le chauffeur de poids lourd qui lui a foncé dessus avait la priorité.
De chauffeur die hem aanreed, had voorrang.

Un commercial, par exemple, un chauffeur de poids lourd.
Een reizend vertegenwoordiger, bijvoorbeeld, of een vrachtwagenchauffeur.

Beaucoup de chauffeurs de poids lourds étaient épuisés et agacés, mais ils voulaient bien discuter.
Veel van de vrachtwagenchauffeurs waren doodmoe en gefrustreerd, maar ze waren bereid even te praten.

Examens de conduite pour chauffeurs de poids lourds
Rijtesten vrachtwagenchauffeur