chochotte oor Nederlands

chochotte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verwijfd

deeltjie

homo

naamwoord manlike

homofiel

adjektief

Pardonnez-moi, je suis devenu un peu chochotte.
Je moet me vergeven, Ik krijg net een homofiele neiging.

ijdeltuit · ijdeltout · ijdeltuitje · mietje

voorbeelde

Ne fais donc pas ta chochotte, Brünhilde, ils ne vont pas te mordre.
Stel je niet zo aan, Brünhilde, ze zullen je heus niet bijten.

Que t' es une putain de chochotte
Het betekent dat je een mietje bent

Quelle chochotte.
Schijterd.

J'espère que tu ne vas pas faire ta chochotte et me lâcher.
Ik hoop niet dat je in zo'n jankpot verandert.

Il avait eu peur d’être trop chochotte, de s’évanouir à la vue du sang.
Hij was bang dat hij er niet goed tegen zou kunnen en misschien wel zou flauwvallen als hij bloed zag.

C'est juste un python, pauvre chochotte!
Het is maar een python, watje.

Putain de chochotte.
Mietje.

– Tu n’es pas de ces chochottes qui préfèrent parler de « club privé » ?
‘Of ben je zo’n sukkel die dat liever een “herenclub” noemt?’

T' es une chochotte, Joe
Je bent te weekhartig

Pas de chochotes.
Niemand houdt van een zeikerd.

Ouais, et les rumeurs sur ta chochoterie sont vraies à 100%.
En de rumoeren over je zwakheid... zijn honderd procent waarheid.

La chochotte?
Doe niet zo moeilijk, Watson.

Si t'as un truc à me dire, fais pas ta chochotte et dis-le!
Als je iets te zeggen hebt Becker, wees dan niet zo'n schijtluis, kom op en zeg het dan.

Sans vrai mâle à la maison, tu pourrais virer chochotte.
Zonder mannelijke persoon in huis, kun je zo een watje worden.

Dr Troy, Dr McNamara, le monde des clubs canins n'est pas fait pour les chochottes.
Het gaat er hard aan toe in het kennelwereldje.

J'espère que vous n'êtes pas une chochotte armée.
Ik hoop dat jij geen watje met een pistool bent.

Que tu es une chochotte.
Dat je een tutje bent.

Pardonnez-moi, je suis devenu un peu chochotte.
Je moet me vergeven, Ik krijg net een homofiele neiging.

— Manger délicatement, c’est bon pour les chochottes, répond Kate, la bouche pleine.
‘Beschaafd eten is voor watjes,’ zegt Kate met volle mond.

Maintenant, on va passer un petit coup de téléphone, Chochotte.
Nu ga je een klein telefoontje plegen, zussie...

Je suis vraiment dans une équipe de chochottes
Wat ' n stelletje schijters

Allez, fais pas ta chochotte!
Kom, wees een beetje flink, zeg

Venez ici, chochottes romaines
Kom hier jullie Romeinse poezen

Les synthétiques en parallèle, c'est pour les chochottes.
Parallelle synthetische spieren zijn voor mietjes.

J’avais toujours pensé que Dennis Bergkamp était une chochotte parce qu’il refusait de prendre l’avion.
Ik dacht altijd dat Dennis Bergkamp een watje was omdat hij niet wilde vliegen.