chocolat au lait oor Nederlands

chocolat au lait

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

melkchocolade

naamwoord

Chocolade, die cacao, cacaoboter, suiker en melk bevat.

Relèvent de cette sous-position notamment les produits appelés généralement «chocolats au lait».
Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten die in het algemeen „melkchocolade” worden genoemd.

chocolademelk

naamwoord

Tu vas boire ton chocolat au lait avec une paille normale!
Je drinkt je chocolademelk maar met een gewoon rietje.

Soortgelyke frases

lait au chocolat
chocolademelk

voorbeelde

Relèvent de cette sous-position notamment les produits appelés généralement «chocolats au lait».
Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten die in het algemeen „melkchocolade” worden genoemd.

glaçage au sucre, au chocolat noir, au chocolat au lait ou au chocolat blanc
suikerglazuur of chocolade (puur, melk of wit)

Boissons au chocolat et boissons cacaotées, en particulier chocolat au lait (boissons) et cacao au lait
Chocoladedranken en dranken op cacaobasis, met name melkchocolade (dranken) en cacao met melk

Chocolat au lait (boisson) et boissons à base de chocolat
Chocolademelk en dranken op basis van chocolade

Le chocolat au lait n'est pas orange.
Chocolademelk is niet oranje.

Yaourt, fromage, chocolat au lait, produits laitiers, huiles de cuisson
Yoghurt, kaas, chocolademelk, zuivelproducten, bakoliën

— chocolat au lait avec < 30 % de matière sèche totale de cacao
— Melkchocolade met < 30 % gehalte watervrije cacaobestanddelen

Café au lait, cacao au lait, chocolat au lait
Koffie met melk, chocolademelk, melkchocolade

Cette solitude, par exemple, a une odeur de gerbe de chocolat au lait.
Bijvoorbeeld dat eenzaamheid ruikt naar chocolademelk waarin gekotst is.

1.24 CHOCOLAT AU LAIT ET AUX NOISETTES GIANDUJA ( OU L'UN DES DERIVES DU DERNIER MOT )
1.24 Giandujamelkchocolade met hazelnoten ( of afleidingen van het woord " Gianduja " )

Ou bien : — Rudi, j’ai terriblement envie de chocolat au lait.
Of: ‘Rudi, ik heb vreselijk veel zin in melkchocolade.

Je ne supporte pas le chocolat au lait.
Ik kan geen melkchocolade eten.

Café au lait, cacao au lait, chocolat au lait (boissons)
Koffie met melk, cacao met melk, melkchocolade (drank)

Je ne peux pas manger de chocolat au lait.
Ik kan geen melkchocolade eten.

—Un banane-chocolat au lait malté pour moi, dit Jim.
‘Chocolade-banaan malt,’ zegt Jim.

Chocolat au lait, muesli, pop corn, petits pains, pâtes, édulcorants, biscottes
Melkchocolade, muesli, popcorn, broodjes, deegwaren, zoetmiddelen, beschuit

Il veut du chocolat au lait dans ses céréales.
Hij wil chocolademelk in zijn cornflakes.

J'adore le chocolat au lait.
Ik ben gek op chocolademelk.

chocolat au lait dans les fontaines à eau.
chocolademelk in de waterfonteintjes.

Je vais faire sortir du chocolat au lait de mes tétons.
En ik spuit chocolademelk uit mijn tepels.

lorsque dans la dénomination "chocolat au lait", les mots "au lait" sont remplacés par
wanneer in de benaming "melkchocolade" het woord "melk" wordt vervangen door

Mais surtout, je pense au chocolat au lait.
Maar eerst denk ik aan chocolademelk.

Onctueux comme du chocolat au lait.
Glad als melkchocolade.