clarine oor Nederlands
clarine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bel
belletje
klokje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les utilisateurs des données, outils et services de CLARIN doivent être préalablement enregistrés auprès d'un système d'authentification et d'autorisation satisfaisant aux exigences de CLARIN et approuvé par l'ERIC CLARIN.
Eén maaltijd voor bedtijdEurLex-2 EurLex-2
- à la classe des variétés de vigne autorisées sont supprimées les variétés Arriloba B, Caladoc N, Clarin B et Pinot N.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.EurLex-2 EurLex-2
modifier les statuts de l'ERIC CLARIN;
Ik heb een tijd in die sectie gezetenEurLex-2 EurLex-2
L’ERIC CLARIN tient compte séparément des dépenses et des recettes liées à ses activités économiques.
Toen ik # was, had ik twee keuzesEurLex-2 EurLex-2
On entendait parfois au loin des bruits de clarines qui devaient provenir d’un alpage situé plus bas.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitLiterature Literature
Les exonérations fiscales fondées sur l’article 143, paragraphe 1, point g) et l’article 151, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/112/CE (2) du Conseil et conformes aux articles 50 et 51 du règlement d’exécution (UE) no 282/2011 (3) du Conseil sont limitées au montant de la taxe sur la valeur ajoutée pour les produits et services qui sont officiellement destinés à être utilisés par l'ERIC CLARIN, dont la valeur est supérieure à 250 EUR et qui sont achetés et payés en totalité par l'ERIC CLARIN.
Verzoeken om uitvoervergunningen, gesteld op formulier #, dienen te worden vergezeld van de volgende documentenEurLex-2 EurLex-2
L’ERIC CLARIN cesse d’exister le jour de la publication de l’avis approprié au Journal officiel de l’Union européenne par la Commission européenne.
Heeft hij u dat verteld?EurLex-2 EurLex-2
la demande doit décrire de quelle manière le candidat contribuera aux objectifs et activités de CLARIN décrits à l'article 2 et comment il s'acquittera des obligations visées à l'article 6, paragraphe 2.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenEurLex-2 EurLex-2
D'une manière générale, l'ERIC CLARIN encourage les chercheurs à rendre leurs résultats de recherche accessibles à tous et demande aux chercheurs des pays membres de rendre leurs résultats disponibles par l'intermédiaire de CLARIN.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenEurLex-2 EurLex-2
Bien que la mise en œuvre uniforme et en temps voulu de ce règlement dans les différents États membres reste une gageure, le premier ERIC a été établi sous le nom de SHARE ERIC (enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe) en mars 2011; depuis lors, les projets CLARIN, ECRIN et EURO-ARGO ont tous demandé à bénéficier du statut d’ERIC.
Het waren er nogal veelEurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE 4 – GOUVERNANCE DE l'ERIC CLARIN
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktEurLex-2 EurLex-2
décider de la liquidation de l'ERIC CLARIN conformément à l'article 27.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenEurLex-2 EurLex-2
approuver la contribution de chaque membre à l'ERIC CLARIN;
Wat voor aanslag?EurLex-2 EurLex-2
Les coordinateurs nationaux sont chargés de veiller au respect par leur pays des politiques et stratégies adoptées par l'assemblée générale pour le développement et le fonctionnement de CLARIN.
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?EurLex-2 EurLex-2
L’ERIC CLARIN communique la décision de liquidation à la Commission sans retard indu après l’adoption de cette décision, et en tout cas dans un délai de dix jours.
Hopelijk nietEurLex-2 EurLex-2
L’ERIC CLARIN est soumis aux exigences du droit applicable en ce qui concerne l’élaboration, le dépôt, le contrôle et la publication des comptes.
Vijftig procent?EurLex-2 EurLex-2
approuver les rapports annuels et les comptes de l'ERIC CLARIN;
Gebruik van helpEurLex-2 EurLex-2
Tous les postes de recettes et de dépenses de l’ERIC CLARIN sont inscrits dans des estimations à rédiger pour chaque exercice et figurent dans le budget annuel.
Ik had je pijn kunnen doenEurLex-2 EurLex-2
Clarine, absente, promenait les chiens qui passeraient la plus grande partie de la journée enfermés dans le chariot
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenLiterature Literature
Le forum garantit le maintien de la cohérence et de la cohésion au sein de CLARIN et la collaboration entre les membres.
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!EurLex-2 EurLex-2
Pour les marchés d'un montant supérieur à 200 000 EUR, l'ERIC CLARIN applique les principes figurant dans les directives de l'UE sur les marchés publics et ceux de la législation nationale applicable.
Ik heb een zieke bij meEurLex-2 EurLex-2
Le conseil scientifique est chargé d'évaluer l'ERIC CLARIN et ses résultats en application de l'article 9, paragraphe 4.
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dappereEurLex-2 EurLex-2
Lui et sa femme Clarine, dresseuse de chiens, économisaient le plus possible pour pouvoir, un jour, acheter une auberge.
Overwegende hetgeen volgtLiterature Literature
Les statuts de l'ERIC CLARIN, approuvés par ses membres, sont joints en annexe à la présente décision.
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenEurLex-2 EurLex-2
“ Au cours des 50 dernières années, 87 % des 244 glaciers de la péninsule antarctique ont reculé ”, et plus vite que ne le pensaient les spécialistes, apprend- on dans Clarin, un journal de Buenos Aires.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.