claustrophobique oor Nederlands
claustrophobique
fr
Relatif à ou souffrant de claustrophobie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
claustrofobisch
fr
Relatif à ou souffrant de claustrophobie.
nl
Betrekking hebbende met of lijden aan claustrofobie.
Comme si la prison n' était pas déjà assez claustrophobique
Alsof de gevangenis al niet claustrofobisch genoeg was
claustrofoob
fr
Relatif à ou souffrant de claustrophobie.
nl
Betrekking hebbende met of lijden aan claustrofobie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je souffre de problèmes d'intestins et d'une légère claustrophobie.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soir du meurtre, elle a fait semblant de flipper dans l’ascenseur en vous expliquant qu’elle était claustrophobe.
Ben ik ontslagen?Literature Literature
Les griffes insistantes de la claustrophobie commencent à me brûler la peau.
Waar zijn we mee bezig?- eensLiterature Literature
Mon sentiment de claustrophobie fut tel que je dus chercher ma respiration
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenLiterature Literature
Ouais, nous avions un collègue qui souffrait de claustrophobie.
Ze had een gezwollen peesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La claustrophobie du désespoir absolu le broie.
Heb je deze man hier wel eens gezien?Literature Literature
Plus besoin de grimper dans ce réduit propre à vous rendre claustrophobe, puisque les Qataari attendaient.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenLiterature Literature
Par ailleurs, la thrombose du passager n'est qu'une des conséquences les plus évidentes du traitement inhumain auquel les passagers sont fréquemment soumis par les compagnies aériennes: les douleurs rhumatismales, la claustrophobie et même des syndromes comme la rage de l'air, auquel le document de la Commission fait largement référence sans lui attribuer aucune cause, sont naturellement liés à ce fait.
Maar het is veel geld!EurLex-2 EurLex-2
Vous n’êtes pas claustrophobe, commandant?
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitLiterature Literature
Dès que je le mets, je souffre de claustrophobie.
Hoe goed ken je Wil?Literature Literature
C'est claustrophobe.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle resta là un moment, à respirer profondément, luttant contre une terrible impression de claustrophobie.
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenLiterature Literature
Il ne serait pas le premier détenu à souffrir de claustrophobie.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeLiterature Literature
Claustrophobie et accès physique.
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageEurLex-2 EurLex-2
Je deviens claustrophobe.
Uw toekomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je suis acrophobe et claustrophobe.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À moins que tu aies un remède contre la claustrophobie.
Drie tubes met ieder # ml (# mgselamectineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la claustrophobie!
Internationaal certificaat van uitwateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une crise de claustrophobie menaçait de le ridiculiser lorsqu’elle s’élargit enfin.
Wilden we je een vraag stellenLiterature Literature
La paranoïa et la claustrophobie de l’amour caché
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeLiterature Literature
" Je pourrais bien aller à cet événement musical en direct et vivre une expérience de transformation complète qui me donnera la chair de poule, mais j'ai plus de chance de souffrir de claustrophobie et je n'arriverai pas à boire une bière.
Doe niet zo raarQED QED
C’est pour ça que je suis claustrophobe.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?Literature Literature
Nous vivons dans la claustrophobie, un pays d' acier et de béton, prisonniers des eaux sombres
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTopensubtitles2 opensubtitles2
La claustrophobie des Afrikaners et l’agressivité et la fourberie des Anglais ; voilà où ça nous a menés.
Wat heeft u hiermee te maken?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.