clause sociale oor Nederlands
clause sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sociale clausule
Voilà pourquoi nous disons qu'il est important de défendre la clause sociale dans tout ce processus.
Daarom vinden wij het belangrijk in al dit soort zaken op te komen voor de sociale clausule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme vous le savez, nous avions proposé au Conseil d'élargir la clause sociale.
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenEuroparl8 Europarl8
° avertir le pouvoir adjudicateur (le fonctionnaire dirigeant) de tous les manquements concernant la clause sociale
Ik heb je niet gezienMBS MBS
Une de ces raisons était la clause sociale, l'article 9.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondEuroparl8 Europarl8
Dans le cadre de l'OMC, il est absolument nécessaire d'introduire des clauses sociales, environnementales et sanitaires.
VergaderroosterEuroparl8 Europarl8
° participer à l'information, la coordination, le suivi et le contrôle de l'exécution de la clause sociale
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?MBS MBS
Ces clauses sociales permettraient d'améliorer la situation des droits de l'homme dans le monde.
Ga de winkel uit verdomme!Europarl8 Europarl8
Cette clause est dénommé ci-après « clause sociale »
Een vrouwelijke reporter?MBS MBS
Clause sociale dans les accords internationaux sur la pêche.
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenEurLex-2 EurLex-2
Voilà pourquoi nous disons qu'il est important de défendre la clause sociale dans tout ce processus.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldEuroparl8 Europarl8
Il est donc essentiel que la clause sociale apparaisse de plus en plus fréquemment dans les accords bilatéraux.
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdEuroparl8 Europarl8
Clause sociale horizontale
We zullen exact in de gaten houden hoe aandeze doelstellingen voldaan zal worden.EurLex-2 EurLex-2
Enfin, en tant qu'Européen, j'interpelle à nouveau la Commission et le Conseil sur l'instauration indispensable des clauses sociales.
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.Europarl8 Europarl8
La Commission pourrait-elle indiquer quel sera le mécanisme d'application des clauses sociales et environnementales de l'ALE?
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelnot-set not-set
La mise en œuvre de la clause sociale horizontale doit être efficace.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?EurLex-2 EurLex-2
Une clause sociale doit être intégrée dans tous les accords commerciaux de l'UE et être juridiquement contraignante.
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?Europarl8 Europarl8
- Informations relatives à l'activité forestière et aux clauses sociales dans les plans de gestion (informations et cartes),
Oké, dan ben ik je zoon niet meerEurLex-2 EurLex-2
iv) la clause sociale applicable aux marins locaux embarqués sur les navires communautaires ;
Welkom, vrienden en investeerdersEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, le CESE préconise l'introduction d'une clause sociale.
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingEurLex-2 EurLex-2
- Informations et cartes relatives à l'activité forestière et aux clauses sociales dans les plans annuels d'opération;
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Je terminerai sur un point concernant les organisations internationales, celui de la clause sociale.
Maar hij was lekker aan het pootje vrijenEuroparl8 Europarl8
Enfin, et pour n'aborder que quelques aspects du problème, il faut instaurer des clauses sociales aux accords internationaux.
Misschien ligt het niet aan ons systeemEuroparl8 Europarl8
Informations relatives à l'activité forestière et aux clauses sociales dans les plans de gestion (informations et cartes),
Beveiliging geschondenEurLex-2 EurLex-2
En outre, le Protocole comprend désormais une clause d'exclusivité et une clause sociale.
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanEurLex-2 EurLex-2
° la portée de la clause sociale
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatMBS MBS
Je me réjouis du compromis obtenu concernant la clause sociale.
Pijlen aansteken!Europarl8 Europarl8
1913 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.