client de cache oor Nederlands

client de cache

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

cacheclient

voorbeelde

Un de mes clients a caché de la poudre dans ma voiture
Een investeerder had ' t onder z' n stoel in mijn auto gestopt

Et encore mieux de cacher votre cliente dans les toilettes.
En het was nóg slimmer dat u uw cliënte naar het toilet hebt gedragen.

À l'inverse, l'amélioration de la transparence du marché au seul bénéfice des offreurs risque de priver les clients de la possibilité de tirer parti d'une concurrence cachée accrue
Indien daarentegen de markttransparantie enkel wordt verbeterd ten behoeve van de aanbieders, kan het voordeel van een grotere verborgen concurrentie voor de klanten verloren gaan

À l'inverse, l'amélioration de la transparence du marché au seul bénéfice des offreurs risque de priver les clients de la possibilité de tirer parti d'une «concurrence cachée» accrue.
Indien daarentegen de markttransparantie enkel wordt verbeterd ten behoeve van de aanbieders, kan het voordeel van een grotere „verborgen concurrentie” voor de klanten verloren gaan.

Quoi que tu aies fait de la liste de client, assure-toi que c'est bien caché.
Riley, wat je ook met die cliënten lijst gedaan hebt, zorg ervoor dat het goed verborgen is.

Et ils savaient que la liste de client de Gwen était un trésor d'endroit pour cacher leur argent.
Ze wisten dat Gwen's klantenbestand een schat aan informatie bevatte.

Il avait un client email secret sur une partie cachée de son disque dur.
Hij gebruikte een geheime e-mailclient vanaf een verborgen partitie in z'n harde schijf.

Alessi a choisi ses clients. Pas simplement parce qu'ils voulaient cacher de l'argent sale.
Alessi koos zijn klanten zelf, en niet alleen omdat ze zwart geld wilden verstoppen.

À l'inverse, l'amélioration de la transparence du marché au seul bénéfice des offreurs risque de priver les clients de la possibilité de tirer parti d'une c«oncurrence cachée» accrue.
Indien daarentegen de markttransparantie enkel wordt verbeterd ten behoeve van de aanbieders, kan het voordeel van een grotere „verborgen concurrentie” voor de klanten verloren gaan.

La fonctionnalité AMP Linker décore les liens sortants des pages de cache AMP avec un ID client AMP.
AMP Linkers voorzien uitgaande links van AMP-cachepagina's van een AMP-client-ID.

Il fut content de pouvoir se cacher parmi les nombreux clients.
Hij was blij dat hij zich achter de vele klanten kon verstoppen.

De surcroît, la finalité serait de définir un dispositif technique idéal, comprenant des éléments évidents identifiables par les clients, combinés avec des détails cachés à l’usage des services de contrôle.
Uiteindelijk moet echter worden getracht een perfect technisch beveiligingssysteem te ontwikkelen, dat bestaat uit voor de klant duidelijk identificeerbare elementen, in combinatie met verborgen details voor verificatie door de controlediensten.

On ne pouvait plus rien cacher de la scène ; aux autres tables, les clients s’étaient levés
Het verborgen houden was nu niet langer mogelijk, de gasten aan de andere tafels waren opgestaan.

Votre client, Jane, a une petite amie cachée qui a une fille de 13 ans.
Jouw cliënt, Jane, heeft een geheime vriendin met een 13 jarige dochter.

Vous avez caché une preuve après les aveux de votre client.
Je had bewijs nadat je klant had bekend.

Si la transparence du marché est améliorée au seul bénéfice des fournisseurs, elle peut priver les clients de la possibilité de tirer parti d'une «concurrence cachée» accrue.
Indien de markttransparantie enkel wordt verbeterd ten behoeve van aanbieders, kan het voordeel van een grotere „verborgen concurrentie” voor de klanten verloren gaan.

Si la transparence du marché est améliorée au seul bénéfice des fournisseurs, elle peut priver les clients de la possibilité de tirer parti d'une concurrence cachée accrue
Indien de markttransparantie enkel wordt verbeterd ten behoeve van aanbieders, kan het voordeel van een grotere verborgen concurrentie voor de klanten verloren gaan

Il est ainsi indiqué dans une instruction donnée par NOE à NN le 28 octobre 1994 concernant la vente de produits importés en parallèle en Allemagne: "Je souhaiterais que vous vérifiiez attentivement si certains de vos clients, et lesquels, sont susceptibles de se cacher derrière cette offre et d'intervenir immédiatement pour mettre fin aux livraisons si c'est encore possible"(298).
In instructies van NOE aan NN van 28 oktober 1994 met betrekking tot de verkoop van parallel ingevoerde producten in Duitsland, staat bijvoorbeeld te lezen: "Ik verzoek u grondig te onderzoeken of een van uw klanten, en welke, verantwoordelijk is voor dit aanbod, en onmiddellijk stappen te doen om de levering van de goederen tegen te houden, voorzover dat nog mogelijk is"(298).

Mais cacher des articles aux clientes semblerait faire partie des causes automatiques de renvoi.
Maar kennelijk is dingen verstoppen voor de klanten een van de reden waarom je meteen wordt ontslagen.

Il installe un moteur de base de données basé sur SQLite sur le système client pour mettre en cache les données localement.
De installatie bevat een databasemotor op de computer die gebaseerd is op SQLite, om lokaal de gegevens te bewaren.

Si ça vous aide de vous cacher derrière ce jargon, allez-y, mais moi, j'ai un client à défendre.
Kijk, als jullie je goed voelen bij het verschuilen achter dure taal, veel plezier ermee, maar ik heb een client te verdedigen.

(171) D'après les parties, l'évolution des services de contenus répartis (notamment les sites miroirs et les mémoires caches) augmente la puissance de négociation de clients tels que les sites internet et les fournisseurs de contenus vis-à-vis des fournisseurs de connectivité.
(171) Volgens de partijen vergroot de ontwikkeling van "distributed content" (in het bijzonder "mirroring" en "caching") de onderhandelingsmacht van afnemers zoals website- en "content"-providers jegens providers van connectiviteit.

Il est également dépourvu de pertinence que ses intentions cachées aient existé depuis le premier instant de sa relation avec le client ou qu’elles soient survenues au cours des travaux préparatoires à la conclusion du contrat.
Eveneens is het irrelevant of hij al vanaf het begin van zijn relatie met de klant een geheime agenda heeft dan wel of deze pas tijdens de voorbereidende werkzaamheden voor de overeenkomst ontstaat.

Actuellement, les règles relatives aux emplacements des données ne peuvent pas être appliquées aux données ou types de données client (par exemple le contenu mis en cache ou les journaux) qui ne sont pas spécifiquement indiqués ci-dessus.
Momenteel kan het beleid voor gegevensregio's niet worden toegepast op klantgegevens of gegevenstypen die hierboven niet specifiek worden vermeld (zoals logboeken of content in het cachegeheugen).

La synchronisation des ID client AMP entre un cache AMP et votre domaine de site initial améliore la précision des statistiques d'interactions utilisateur, telles que la durée de la session, le taux de rebond et les pages par session.
Synchronisatie van AMP-client-ID's tussen een AMP-cachegeheugen en uw oorspronkelijke sitedomein levert nauwkeurigere gebruikersstatistieken op, zoals sessieduur, bouncepercentage en pagina's per sessie.