codéine oor Nederlands
codéine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Codeïne
fr
composé chimique
nl
chemische verbinding
Ils m'ont donné du Tylenol et de la codéine.
Ze gaven me Tylenol en Codeïne.
codeïne
Et très vite, on sucre son café avec de la codéine.
Voor je het weet knauw je codeïne bij het ontbijt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que, pour parvenir à établir à titre préliminaire l'existence de pratiques de dumping et d'un préjudice, la Commission s'est efforcée d'obtenir et de vérifier toutes les informations qu'elle jugeait nécessaires; qu'elle a dû également tenir compte du fait que le commerce de la codéine et de ses sels est soumis à un contrôle international en vertu de la Single Convention de 1961 et qu'en raison des restrictions à l'importation pratiquées sur la base de cette convention par les autres États membres, la république fédérale d'Allemagne est le seul grand marché de la Communauté sur lequel les produits en question peuvent être librement importés;
Weet je, meneer Brandon?EurLex-2 EurLex-2
Codeine ne peut ouvrir une URL vide
De voor interventie aangeboden suiker moetKDE40.1 KDE40.1
Bon sang, la codéine.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcaloïdes de l'opium et leurs dérivés; sels de ces produits [à l'exclusion des concentrés de paille de pavot, de la buprénorphine (DCI), de la codéine, de la dihydrocodéine (DCI), de l'éthylmorphine, de l'étorphine (DCI), de l'héroïne, de l'hydrocodone (DCI), de l'hydromorphone (DCI), de la morphine, de la nicomorphine (DCI), de l'oxycodone (DCI), de l'oxymorphone (DCI), de la pholcodine (DCI), de la thébacone (DCI) et de la thébaïne ainsi que de leurs sels]
Wat een domme vraagEurlex2019 Eurlex2019
La procédure anti-dumping concernant les importations de codéine et de ses sels, originaires de Tchécoslovaquie, de Hongrie, de Pologne et de Yougoslavie, est close.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariEurLex-2 EurLex-2
Ca fait longtemps que t'es au régime carottes et codéine.
Je vrouw en twee dochters zullen er niets van wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83/9/CEE: Décision du Conseil du 17 janvier 1983 portant clôture de la procédure anti-"dumping" concernant les importations de codéine et de ses sels, originaires de Tchécoslovaquie, de Hongrie, de Pologne et de Yougoslavie
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnEurLex-2 EurLex-2
Concentrés de paille de pavot; buprénorphine (DCI), codéine, dihydrocodéine (DCI), éthylmorphine, étorphine (DCI), héroïne, hydrocodone (DCI), hydromorphone (DCI), morphine, nicomorphine (DCI), oxycodone (DCI), oxymorphone (DCI), pholcodine (DCI), thébacone (DCI) et thébaïne; sels de ces produits
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowEurlex2019 Eurlex2019
Il prend de la codéine pour son dos.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon fils, qui a pris de la codéine à 3 h du matin, a tort?
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teneur totale en morphine, thébaïne et codéine à la surface des graines doit être inférieure ou égale à 25 mg/kg et à 0,8 % de la matière sèche des capsules.
voeten, smaakstoornisEuroParl2021 EuroParl2021
De la codéine?
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les analgésiques composés à base de codéine et contenant moins que cette quantité, devraient adapter leur formule, soit en relevant la dose de codéine à # mg de phosphate de codéine (avec prescription), soit en éliminant totalement la codéine (en principe sans prescription
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenMBS MBS
De l'acétaminophène et de la codéine pour soulager la douleur à court terme.
van afdeling GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'avis de la Commission des médicaments prévoit que les médicaments qui contiennent une association d'un ou plusieurs analgésiques avec une quantité quelconque de codéine doivent être délivrés sur prescription médicale
Voor mijn hondMBS MBS
Dans ce cas, la codéine est alors souvent associée avec du paracétamol ou de l'ibuprofène.
Breng ze allemaal maar wegWikiMatrix WikiMatrix
C'est de la codéine.
Bedankt, sergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne peut pas prendre de la codéine pendant un an.
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarenLiterature Literature
Titre: Refus d'octroi de licences à l'importation de la codéine
Wat zou er dan zijn?EurLex-2 EurLex-2
En Finlande, il existe, pour les moins de 12 ans, des antitussifs sur ordonnance qui contiennent, comme agent actif, de l’éthylmorphine, de la codéine, de l’éphédrine, de la diphenhydramine, le dextrométhorphane, du salbutamol et de la pentoxyvérine.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzennot-set not-set
Je veux juste du thé chaud et de la codéine, maman.
De administratiekantorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sur base de l'avis de la Commission des médicaments, les mesures prises par arrêté royal du # août # relatives au mode de délivrance des médicaments qui contiennent une association d'un ou plusieurs analgésiques avec de la codéine, doivent être adaptées
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenMBS MBS
Les dispositions des alinéas # et # ne sont pas d'application aux associations d'un ou plusieurs analgésiques avec une quantité quelconque de codéine. »
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesMBS MBS
|| 2939.11.00.00 || -- Concentrés de paille de pavot; buprénorphine (DCI), codéine, dihydrocodéine (DCI), éthylmorphine, étorphine (DCI), héroïne, hydrocodone (DCI), hydromorphone (DCI), morphine, nicomorphine (DCI), oxycodone (DCI), oxymorphone (DCI), pholcodine (DCI), thébacone (DCI) et thébaïne; sels de ces produits || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
Vóór het overhandigen van het stembiljet aan de kiezers, wordt dit, hetzij door een van de bijzitters, hetzij door de voorzitter zelf, met de datumstempel gestempeld op de vastgelegde plaatsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.