Opus Interactive Audio Codec
opus
codec oor Nederlands
codec
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
codec
Ils utilisent un codec standard.
Met een normale codec.
Codec
Ils utilisent un codec standard.
Met een normale codec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bell a donc embauché un ingénieur pour étudier ces bruits, pour essayer de déterminer d'où ils venaient, dans l'idée de construire le codec matériel parfait qui pourrait s'en débarrasser, afin d'utiliser la radio pour les besoins de la téléphonie.
Wat moet ik er nu mee doen?QED QED
- SPECIFICATION D'UN CODEC DE VIDEO ANIMEE ( 256 KBIT/SECONDE )
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagEurLex-2 EurLex-2
Machines et appareils de communication, émetteurs-récepteurs de télécopies, émetteurs-récepteurs, téléphones, téléphones mobiles cellulaires, étuis pour téléphones mobiles cellulaires, répondeurs téléphoniques, systèmes d'autocommutateurs privés, récepteurs de systèmes de positionnement mondial, radiotéléphones, radars marins, récepteurs de radiomessagerie, systèmes de communication mobiles, systèmes de radio à accès multi-canaux, panneaux d'information sur le trafic électriques, systèmes de visioconférence, systèmes de téléphones portables privés, systèmes de réseaux locaux, codecs (codeurs/décodeurs) AV, systèmes de navigation pour voitures (systèmes de guidage sur routes), systèmes électroniques pour la collecte de péages routiers, antennes GPS (système de positionnement mondial)
Het komt allemaal weer goedtmClass tmClass
Un certain nombre d'entreprises ont mis au point des algorithmes de compression et décompression ("codec") utilisés pour les fichiers de musique.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningEurLex-2 EurLex-2
Équipements pour stations d'émission, y compris codecs, commutateurs de routage, tables de mixage, moteurs de mixage, circuits audio, circuits vidéo, modules d'interfaces téléphoniques, hybrides téléphoniques, unités informatiques d'enregistrement, traitement, montage et/ou lecture audio
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperktmClass tmClass
(8) Note: la numérotation des articles renvoie au résultat de la première lecture du Parlement (doc. 8906/09 MI 164 ENT 95 COMPET 219 CODEC 588) ou, lorsqu'il est expressément indiqué «devenu(e) ...», au document énonçant la position du Conseil en première lecture (doc. 10753/10).
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenEurLex-2 EurLex-2
37 – Voir, par exemple, proposition initiale de la Commission [COM(97) 49 final]; proposition de modification [COM(1999) 271 final, p. 16 à 22]; position commune du Conseil n° 41/1999, susmentionnée, ainsi que projet commun approuvé par le comité de conciliation, prévu à l’article 251, paragraphe 4, du traité CE, PE‐CONS 3639/00, ENV 221, CODEC 513.
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdEurLex-2 EurLex-2
822 Enfin, au considérant 66 de la décision attaquée, elle expose que, en utilisant des logiciels de codage, des serveurs de diffusion en continu et des lecteurs multimédias qui sont compatibles en termes de prise en charge des codecs, des formats et des protocoles de diffusion, il est possible de construire une infrastructure logicielle pour fournir et utiliser sur des réseaux informatiques des contenus son et image numériques diffusés en continu.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isEurLex-2 EurLex-2
L'ALAC (Apple Lossless Audio Codec), est un format de codage sans perte (lossless) créé en 2004 par Apple.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenWikiMatrix WikiMatrix
L'attribut CODECS doit contenir les codecs audio et vidéo.
Daar ben ik weersupport.google support.google
Pour les réseaux simulés, dans la mesure du possible, il convient de désactiver le DTX, d'utiliser le codec à taux maximal (pour la norme GSM) et le débit le plus élevé de 12,2 kbps (pour les codecs AMR).
Charlie?- Ja? Stop ermeeEurLex-2 EurLex-2
Services de fourniture d'équipements liés à la livraison d'émetteurs, de systèmes d'antennes, moniteurs RF, lignes de transmission, accessoires de diffusion générale, liaisons hertziennes, systèmes satellitaires, fibres optiques, systèmes de radiodiffusion, systèmes hertziens, systèmes de transport à fibres optiques, systèmes de voix sur IP (VoIP), multiplexeurs pour réseaux numériques, systèmes de codecs vidéo
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangentmClass tmClass
Matériel informatique, à savoir cartes de processeur, codecs audio/vidéo, émetteurs-récepteurs radio numériques, et logiciels conçus pour être utilisés de manière mobile, universelle et avec une puissance limitée en vue de faciliter la collaboration entre des groupes non définis d'individus ayant recours à des technologies de communication numériques destinées à être vendues à d'autres personnes sur le marché militaire et du premier répondant, compris dans la classe internationale 9. 9
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.tmClass tmClass
Codecs
Ik weet het niettmClass tmClass
836 En outre, la Commission fait état du lecteur MusicMatch Jukebox de MusicMatch et du lecteur Winamp Media Player de Nullsoft, en précisant que ceux-ci s’appuient non pas sur leurs propres codecs ou formats de fichiers, mais sur des technologies dont Microsoft, Apple ou RealNetworks sont propriétaires ou sur des formats ouverts (considérants 141 à 143 de la décision attaquée).
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingEurLex-2 EurLex-2
Codec AV (codeurs/décodeurs)
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.tmClass tmClass
le règlement concernant les exigences de qualité applicables aux services de fret ferroviaire (doc. 7150/04 TRANS 110 CODEC 338).
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.EurLex-2 EurLex-2
Si vous avez installé & arts; correctement et si vous avez toujours les codecs de votre ancienne version de & kde; installés, il se peut qu' il y ait un léger problème avec votre fichier knotify. Pour vérifier cela, essayez de créer un compte utilisateur complètement nouveau, et vérifiez si les notifications fonctionnent sous ce nouveau compte. Si elles fonctionnent, essayez de déplacer ailleurs le $ KDEHOME/share/config/knotifyrc de votre utilisateur d' origine pour voir si cela résoud le problème
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordKDE40.1 KDE40.1
Codec audio à utiliser pour ce fichier
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitKDE40.1 KDE40.1
Les playlists principales HLS destinées aux éléments de flux en direct et de vidéo à la demande doivent comprendre les attributs facultatifs suivants : CODECS et RESOLUTION.
Als ze beweegt, schiet je haar doodsupport.google support.google
- IMPLEMENTATION D'UN CODEC DE VIDEO FIXE ( 64 KBIT/SECONDE )
Is dit je vriendin?EurLex-2 EurLex-2
Ils utilisent un codec standard.
Denk eens aan " She Loves You "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-AC-3 est dénommé Dolby Digital Plus et améliore le format AC-3 codec.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenWikiMatrix WikiMatrix
À ses débuts, le codec DivX était plus exactement nommé DivX ;-) l'émoticône ayant été ajoutée pour créer une référence humoristique au système DIVX de Circuit City, déjà définitivement abandonné.
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanWikiMatrix WikiMatrix
Le 4 juin 2010, le Conseil «Justice et affaires intérieures» a conclu que le texte bénéficiait d'un soutien suffisant pour servir de base aux négociations avec le Parlement européen (doc. 10384/10 COPEN 127 CODEC 498).
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.