manche de la cognée
steel
cogne oor Nederlands
cogne
fr
Fonctionnaire d'une agence pour l'application de la loi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
agent
fr
Fonctionnaire d'une agence pour l'application de la loi.
nl
Een beambte in de wetshandhaving.
L'homme s'est indigné, a cogné l'officier et a cassé son nez.
De man maakte een uitzondering sloeg de agent en brak zijn neus.
politieagent
fr
Fonctionnaire d'une agence pour l'application de la loi.
nl
Een beambte in de wetshandhaving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cogne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cogne
C'est exactement ce qu'a fait la société italienne Cogne Acciai Speciali S.p.A. dans le cadre de la présente enquête.
Dit is precies wat er is gebeurd met het Italiaanse Cogne Acciai Speciali S.p.A. in de loop van het huidige onderzoek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous habitons simplement le même hôtel et nous nous sommes cognés.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienLiterature Literature
Pas étonnant que le père de Jeffrey ait toujours eu lair davoir sa dose après avoir cogné sur sa mère.
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danLiterature Literature
Vous êtes fous de cogner comme ça
Ik kom zo maar langsopensubtitles2 opensubtitles2
Merci, mais je préfère rester là, me cogner l'orteil plusieurs fois.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La science évalue la cognition des enfants et des grands singes d’une façon qui, à première vue, semble similaire.
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?Literature Literature
Je serai pas un rappeur hardcore si tu me cognes.
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis plutôt doué pour cogner.
Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes robotiques: systèmes autonomes avancés; cognition, contrôle, aptitudes à l'action, interaction et coopération naturelles; miniaturisation, technologies humanoïdes.
Er werd partij gekozenEurLex-2 EurLex-2
« Peut-être que tu as cogné sur la porte parce que tu avais déjà cogné sur Zarco.
Jij moet niet zo cynisch zijnLiterature Literature
Mon cœur s’est mis à cogner, pas de ce battement affolé qui hurle : Je vais mourir.
Vlakbij is een landingsplaatsLiterature Literature
Quelqu'un a dû se cogner dedans.
Belt er nog iemand aan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque part où il aurait pu aller sans vous... tomber, se cogner la tête... et mourir, sans que ça soit nous.
Hoe? dat is onmogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sait encore cogner.
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t’es cassé deux côtes en tombant, et ta tête a cogné contre le rocher.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?Literature Literature
Je me suis cogné au mur.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joubert leur raconta tout ce qui s’était passé – jusqu’au moment où Petersen avait cogné.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesLiterature Literature
Le tireur était " maladroit " et s'est cogné la tête.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais par exemple le gars qui cogne dans la grosse caisse.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktLiterature Literature
Il est si grand que sa tête cogne le plafond.
Wil je even in de auto op me wachten?Literature Literature
Je sais qu' il faut que tu ménages ton vieux pour pas qu' il te cogne, sachant que t' as mis ton nez Ià- dedans
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenopensubtitles2 opensubtitles2
Il croit que je vais cogner sur ma propre sœur.
Vier cc.- Het gaat al bijna misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais tellement surprise que j’ai cogné la tasse de café sur la table
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalLiterature Literature
Ton frère préférerait sauter du sommet de son immeuble plutôt que de se cogner une série de films girly.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenLiterature Literature
J’avais à nouveau frappé, plus fort, et avais sursauté lorsque quelqu’un avait cogné sur la porte de l’autre côté
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsLiterature Literature
Elle a cogné notre bateau.
Is ' t een prototype?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.