cohérence des types oor Nederlands
cohérence des types
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
typebeveiliging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cohérence des différents types d'activité au sein du programme
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.MBS MBS
Cohérence des différents types d'activités au sein du programme (attention particulière aux activités 'envoi de personnes' par rapport aux activités 'financement du partenaire'
Ik werk in ' t ziekenhuisMBS MBS
Il habilite également la Commission à adopter des mesures contraignantes afin de veiller à la cohérence au sein des différents types de régimes d’autorisation.
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.EurLex-2 EurLex-2
La cohérence des moyennes et des écarts types des essais de freinage successifs du SRTT devrait être examinée.
Jessie Smet, de herenEurLex-2 EurLex-2
L'impératif de cohérence, cependant, ne s'applique pas seulement à des types d'activité; il s'applique également aux États membres.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # julinot-set not-set
Aperçu de la cohérence des actions et de leur situation par type d'activité au sein du programme
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenMBS MBS
la cohérence de la définition des lieux d’hébergement touristique (type, âge, taille, hauteur);
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdEurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de cohérence, la description des types d’EPI soumis au système d’autorisation prévu par le présent règlement devrait être conforme aux spécifications correspondantes des équipements faisant l’objet de la passation conjointe de marchés, dans laquelle les besoins spécifiques de l’Union ont été déterminés.
Je bent zo liefEuroParl2021 EuroParl2021
Cohérence et amélioration des législations nationales, élaboration de lois-types, et société coopérative européenne (Actions
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »oj4 oj4
L'emploi de tableaux détaillés de ce type permet de garantir la cohérence des indices.
Heb gelezenEurLex-2 EurLex-2
° la cohérence des actions développées dans le plan avec le type de partenariats constitués
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.MBS MBS
L’objectif est d’assurer la cohérence de l’impact des deux types de mesures: l’étiquetage énergétique vise à récompenser les produits les plus performants par l’intermédiaire d’un système de notation contraignant, tandis que l’écoconception vise à interdire les produits les moins performants.
Ik voel z’ n polsEurlex2019 Eurlex2019
5.7 Cohérence et amélioration des législations nationales, élaboration de lois-types, et société coopérative européenne (Actions 8, 9, 10, 11)
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EUREurLex-2 EurLex-2
Cependant, aucun critère permettant d’assurer la protection des données et la cohérence entre les types de décisions publiées par les tribunaux n’a encore été défini.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkEurLex-2 EurLex-2
Quant aux mécanismes de sélection des actions et des bénéficiaires, des critères de sélection clairement établis sont nécessaires pour donner une assise solide aux décisions des services gestionnaires et assurer la cohérence des concours octroyés aux divers types d'intervention et une mise en oeuvre transparente des actions (voir point 5.12).
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingEurLex-2 EurLex-2
Les caractéristiques spécifiques des entités non commerciales justifieraient, pour des raisons liées à la cohérence interne des différents systèmes, l’introduction de réglementations sectorielles réservées à ce type d’organisme.
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierEurLex-2 EurLex-2
· la création d'un nouveau modèle type pour les consultations en vue d'améliorer la cohérence des consultations publiques ouvertes.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isEurLex-2 EurLex-2
À des fins de cohérence, il convient de prévoir également ce type de redevance pour la deuxième phase dans le règlement (CE) n° 451/2000.
Waar heb ik toegang toe?EurLex-2 EurLex-2
Le ministère du Développement préside ce comité, qui assure la cohérence des actions en faveur des PME (taille des entreprises, type d'actions éligibles, taux de cofinancement public, etc.).
Ziekenhuis voor oorlogsveteranenEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut accepter cet amendement qui renforce la cohérence du texte et apporte des précisions sur le type de «diversification» sur lequel les activités entreprises dans le cadre du programme devraient porter.
De vleermuis die we zoekenEurLex-2 EurLex-2
analyser les résultats de chaque type d’essai, afin de s’assurer de la cohérence des caractéristiques du véhicule, en tenant compte des variations admissibles de la production industrielle
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isoj4 oj4
analyser les résultats de chaque type d’essai, afin de s’assurer de la cohérence des caractéristiques du DLV, en tenant compte des variations admissibles de la production industrielle
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en Bossenoj4 oj4
451 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.