coin-coin oor Nederlands

coin-coin

/kwɛ̃-kwɛ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kwak-kwak

Je ne suis pas celui qui a dit " coin, coin ".
Ik ben niet degene die " kwak, kwak " zei.

kwak

naamwoord

Je ne suis pas celui qui a dit " coin, coin ".
Ik ben niet degene die " kwak, kwak " zei.

Soortgelyke frases

faire coin-coin
kwaken

voorbeelde

Alors je ne suis plus Mademoiselle Coin-Coin?
Dus nu ben ik niet meer Miss Qauck Qauck.

C'est cela: des oiseaux en papier, des jouets, des coin- coin, ce genre de chose.
Namelijk: flapperende vogels, speelgoed, vouwspelletjes en zo.

Tes mots glissent sur moi telle l'eau sur le coin-coin d'un canard.
Jou water glijden van me af als water van de snavel van een eend.

Je ne suis pas celui qui a dit " coin, coin ".
Ik ben niet degene die " kwak, kwak " zei.

Ou d'une arme spatiale qui fait coin-coin.
Of een joekel van een ruimtewapen.

Et il s' en allait en se dandinant et en faisant coin- coin
En hij vertrok al kwakend Waggelend en kwakend

(Ona se souvient-elle du bonheur et du réconfort que j’éprouve en entendant le coin-coin des canards ?)
(Weet Ona nog dat ik geluk en troost put uit het geluid van eenden?)

La maman canard leur dit « coin, coin, coin », mais il n’y en a que quatre qui reviennent.
De moedereend zegt: ‘Kwak kwak kwak,’ en maar vier eendjes komen terug.

Voici M. Coin-Coin.
Daar is het kleine eendje.

Béla et András se tordent de rire : on cancane, coin, coin, coin, on cancane !
Béla en András lachen zich krom: Wij kwekken, kwek, kwek, kwek, wij kwekken!

Et tout ce temps, mes oreilles ont dû subir ses coin-coins.
Ja, en al die tijd moest ik naar dat gekwaak luisteren.

M. DiNorscio, si ça se dandine et que ça fait coin-coin, c'est... probablement un canard.
Als het loopt als een eend, lijkt op een eend... en kwaakt als een eend dan is het er waarschijnlijk ook een.

Coin, coin, Duck Dynasty.
Goed zo, Vader Abraham.

Tu as dit: " Coin-coin ".
Bender je zei " knipoog " hardop.

Allez, les coin-coin!
Kom maar, kleine kwakers.

Miss Coin-Coin.
Miss Quack Quack.

Appeler un chien un canard lui fera pas faire coin coin.
Door een hond een eend te noemen, zal het niet gaan kwaken.

Coin, coin, coin.
Kwak, kwak, kwak.

Toc-toc, coin-coin, givré, laqué, aucune importance!
Stomme, Daffy, gekke, idiote, knapperige rijst, het maakt niets uit.

Et en dessous de coIN-coIN j’avais ajouté : Faudrait s envoler bien loin, ” bon voyage’ “. 1.
Onder kwak kwak had ik geschreven:'Zou weg moeten vliegen - Bon Voyage'.

Pas de coin- coin, et pas de dandinement
Geen gekwaak, geen gekwaak Geen gewaggel en gekwaak

Elle a besoin de peinture et de coin-coin.
Ze heeft vingerverven en eendjes nodig.

Oh, Dieu merci, coin-coin signifie la même chose en anglais et en allemand.
Gelukkig is kwaken hetzelfde in beide talen.

" Coin-coin Nicholson ".
Quack Nicholson.

Il a une tête de canard, il fait coin-coin et il sent la saucisse.
Als het eruitziet als een eend, kwaakt als een eend en ruikt als een corndog...