coléoptères
kevers · schildvleugeligen
coléoptère oor Nederlands
coléoptère
fr
Insecte de l'ordre Coleoptera, avec une bouche capable de mordre et des ailes antérieures modifiées pour former un élytre protecteur comme une coquille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kever
fr
Insecte de l'ordre Coleoptera, avec une bouche capable de mordre et des ailes antérieures modifiées pour former un élytre protecteur comme une coquille.
Cet arbre était condamné parce qu'il est infesté de coléoptères.
Deze boom is gemarkeerd door de boswachter, omdat hij geinfecteerd is door kevers.
tor
fr
Insecte de l'ordre Coleoptera, avec une bouche capable de mordre et des ailes antérieures modifiées pour former un élytre protecteur comme une coquille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kever, tor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente décision établit les mesures de protection que doit prendre l'Italie à la suite de la présence avérée, chez des abeilles mellifères (Apis mellifera), du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) dans les zones mentionnées en annexe.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schieteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pourquoi tu ne nous parlerais pas des coléoptères qui dévorent les grains?
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der AzorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les abeilles/bourdons (1) et l'emballage ont été soumis à un examen visuel visant à détecter la présence du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) ou de ses œufs et larves.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.EurLex-2 EurLex-2
Il y en a même qui s’introduisent dans les musées et qui dévorent les collections de coléoptères ”.
Die kijken niet om naar oude Alanjw2019 jw2019
Le maïs génétiquement modifié MON-88Ø17-3, décrit dans la demande, exprime la protéine Cry3Bb1, qui lui confère une protection contre certains parasites de l’ordre des coléoptères et la protéine CP4 EPSPS, qui lui confère la tolérance aux herbicides à base de glyphosate.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenEurLex-2 EurLex-2
(3) Décision d'exécution 2014/909/UE de la Commission du 12 décembre 2014 relative à certaines mesures de protection liées à la présence confirmée du petit coléoptère des ruches en Italie (JO L 359 du 16.12.2014, p.
Alleen even toosteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) a été fumigé ou a subi d'autres traitements adéquats contre les coléoptères des écorces
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.EurLex-2 EurLex-2
Pour le commerce de la Nouvelle-Zélande vers l'Union: a) les ruches proviennent d'une zone d'un rayon d'au moins 100 km qui n'est pas soumise à des restrictions liées à l'apparition supposée ou confirmée du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et qui est indemne d'infestations par ce parasite; b) les abeilles/bourdons (1) et l'emballage ont été soumis à un examen visuel visant à détecter la présence du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) ou de ses œufs et larves.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenEurLex-2 EurLex-2
Les coléoptères eux-mêmes sont inoffensifs.
een civiel typecertificaat; ofWikiMatrix WikiMatrix
Le maïs génétiquement modifié MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6 décrit dans la demande est produit par croisements entre les maïs contenant les événements MON-ØØ863-5, MON-ØØ81Ø-6 et MON-ØØ6Ø3-6 et exprime la protéine CryBb1, qui confère une protection contre certains insectes nuisibles de l’ordre des coléoptères ( Diabrotica spp.), la protéine Cry 1 Ab, qui confère une protection contre certains insectes nuisibles de l’ordre des lépidoptères ( Ostrinia nubilalis, Sesammia spp.), la protéine CP4 EPSPS, qui confère une tolérance à l’herbicide glyphosate.
Ik had ooit een fantastische CD collectieEurLex-2 EurLex-2
Des coléoptères aquatiques procèdent d’une manière beaucoup plus simple et restent pourtant longtemps sous l’eau.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # apriljw2019 jw2019
le maintien d’une expertise sur Tropilaelaps mites, sur le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et sur les autres agents pathogènes concernés afin de permettre un diagnostic différentiel rapide;
Is dat een compliment?EurLex-2 EurLex-2
Cet arbre était condamné parce qu'il est infesté de coléoptères.
E-#/# vermelde voornemen van de Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen ten aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détection et caractérisation du virus des ailes déformées (DWV), du virus de la paralysie aiguë des abeilles (ABPV), du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et de l’acarien Tropilaelaps.
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanEurLex-2 EurLex-2
Des espèces envahissantes telles que le Varroa destructor, le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida), le frelon asiatique et la loque américaine sont à l’origine d’une destruction massive du cheptel apicole européen et occasionnent de graves dommages aux apiculteurs, situation qui a conduit de nombreux producteurs à la faillite.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagennot-set not-set
Vous êtes comme ce coléoptère quand je suis arrivé.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maïs génétiquement modifié SYN-IR6Ø4-5 exprime le gène cry3 A, qui lui confère une protection contre certains coléoptères nuisibles, et le gène pmi, qui a été utilisé en tant que marqueur de sélection.
Ze is heel goed met de kinderenEurlex2019 Eurlex2019
b) où la présence de la loque américaine, du petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) et de l’acarien Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) fait l’objet d’une notification obligatoire sur l’intégralité du territoire du pays tiers ou territoire concerné.
Roep maar als je nog iets wiltEurLex-2 EurLex-2
Seuls les coléoptères avaient son affection.
Wat zei hij toen?Literature Literature
La Nouvelle-Zélande et l'Union européenne sont reconnues indemnes du petit coléoptère des ruches.
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenEurLex-2 EurLex-2
a) a été fumigé ou a subi d’autres traitements adéquats contre les coléoptères des écorces; ou
Mijn vriend bedriegen, echtEuroParl2021 EuroParl2021
modifiant la décision d'exécution 2014/909/UE de la Commission en étendant la période d'application de certaines mesures de protection et en modifiant la liste des zones faisant l'objet de mesures de protection relatives au petit coléoptère des ruches en Italie
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le maïs génétiquement modifié DAS-59122-7, décrit dans la demande, exprime les protéines Cry34Ab1 et Cry35Ab1, qui lui confèrent une protection contre certains parasites de l'ordre des coléoptères tels que les larves de la chrysomèle des racines du maïs ( Diabrotica spp.), et la protéine PAT, utilisée comme marqueur de sélection, qui lui confère la tolérance à l’herbicide glufosinate-ammonium.
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.